О том: быть или не быть? *вот в чем вопрос