Светлана, фамилияДогель принадлежит к старинномулитовскому дворянскому роду гербаДзялоша. Предок Догилей Кириан Цырина-Догель, владел поместьями в начале XVI в.Род Догель внесен в I и VI части родословной книги Виленской губернии.
К сожалению,не знаю литовского, поэтому не могу расшифровать фамилию.
Хотя литовское словоdagelijksпереводится какежедневно, ежедневный,повседневный, но зная, что многие польские и литовские фамилии образовывалисьот названия хутора, села или городка, думаю, что на картеXVI в.надо искать населенный пункт Догель, чтобы понятьпроисхождение фамилии.
__________________
Трусливый друг страшнее врага,ибо врага опасаешься,а на друга надеешься.
|