[Интим]

Лариса, если у вас в роду были еврейские корни, то фамилия Зиберов(а) вполне могла стать еврейской, т.к. большинство еврейских фамилий заимствовано из различных языков. Но, мне кажется, что она происходит от немецкой фамилии Зибер (Sieber), родоначальником ее в России был Зибер Николай Иванович (19 в.) выходец из Швейцарии. Он был экономистом и марксистом. Фамилия Зибер встречается в Швейцарии, Австрии, и Германии. Очень многие немецкие фамилии достаточно трудно переводятся т.к. в немецком большое количество диалектов, а также их корневые основы заимствованы из других языков.
В немецком есть слово Zuber, которое переводится как ушат, чан, бадья. Подобное слово есть и в русском языке. В.И. Даль пишет, что слово цебарь, цеберь, (где "З" переходит в "Ц") означает колодезная бадья, также цыбарь подъемное *колодезное *колесо, а цебарка или цыбарка, железное ведро. Но есть еще одно слово, которое вернее всего может быть синонимом немецкого Sieber, это Цебр - старинная хлебная мера.