(продолжение)
Но в конце 19 века или начале 20-го, когда присваивались фамилии, то чиновники, не долго думая, дали фамилию вашему предку по его имени Мурсалимов и в паспорте записали Мурсалим Мурсалимов. Такая практика была повсеместна. Не даром у русских полно Иванов Ивановых или Петров Петровых и т.д. и т.п. Из той же песни и Мурсалим Мурсалимов. Замечательно, что ваши предки сохранили в памяти ваше родовое имя Дамин. Я бы на вашем месте взял бы двойную фамилию Дамин-Мурсалимов. Эта фамилия очень здорово бы характеризовала преемственность поколений, а вы бы исполнили долг перед предками и исправили давнишнюю паспортную ошибку. Кстати, имя МУРСАЛИМ дословно переводится «живой, здоровый, крепкий». У вашей бабушки Мавлютовой тоже знатная фамилии, она происходит от имени МАВЛЮТ, что означает «родная земля или родина», «день рождения пророка Мухаммета», «новорожденный. младенец».
__________________
Трусливый друг страшнее врага,ибо врага опасаешься,а на друга надеешься.
|