Показать сообщение отдельно
  #42  
Старый 11.07.2008, 15:34
Беспризорник
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Салому аллайкум, шовандагони гироми!

Именно так начинало говорить радио, когда вставали в школу.

А еще я помню фразу "Ман бисьер мегирам" (Я много возьму) Именно так говорили, когда приходили на базар. Я даже пытаюсь так говорить в Самаре на рынке. Там много земляков.

Еще я помню стишок, который учили в 4-м классе:

Себаки сурхи сироб

Ширин асту хурдан боб

себак хеле хушмуй аст

Хушмазавву хуш буй аст

*(Извиняюсь, если не те слова)

А в переводе означает: Яблоко красное, сладкое... дальше не помню
Ответить с цитированием