Как сказал один неизвестный исследователь этноса Латгалии: "...петляя по грунтовым, поросшими полынью и украшенными лужами грунтовыми дорогами Латгальского края, сверните на такую дорогу, где отсутствуют линия электропередачи. Проедъте по ней до упора, то есть упритесь в хуторок. Если там Вы встретите местного аборигена, не пытайтесь с ним или ней заговорить, всё равно Вы не поймёте этого языка. Но если Вы захватили 3-х литровую банку со спиртом, то недвижимость, этот хуторок, Вы приобретёте в собственность за 3 - 4 серебрянных пятилатовиков с профилем Милды на аверсе и госгербом на реверсе. Подделки не пройдут, народ хотя и нищий, но на выдумку хитёр. Угрюм латгал, но задобрить его можно звонкой песней и полной чаркой. Разумеется, цена построек не включает в себя оформление и стоимость земли под хутором. Об этом неизвестно даже самим жителям-владельцам..."
(fr)