мой папа был турецкоподданный....