==>Нууу тупыыыыыееее!!! Так бы сказал ваш земляк?<== А-га, так так, и не только мой, ваш тоже.... ;-)


“Nationality” как раз и обозначает гражданство принадлежность к государству а не национальность. А если говорят о национальности в нашем понятии то спрашивают о "origin", или от куда вы "originally" - то есть от куда ваши истоки, корни. Поэтому во многих государствах объяснение что я из Латвии но я русский, еврей, эстонец, украинец и так далее многим не понятно. Ну да корни твои исходят из русских, украинских или каких либо других кровей, но ты Латыш. Я честно скажу, сколько я не ездил по миру когда бы я не встретился с американцами, они всегда считали меня американцем - не эмигрантом, не латышом, не русским из Латвии, а именно американцем. когда я приезжаю в Латвию, мне говорят да какой же ты американец, ты русский из Латвии.