Вы знаете, что написан Румынско-Молдавский словарь?! Я считаю, что его печатать не стоило. Цитирую "пантофь-сандалете". Первое слово якобы на румынском, второе на молдавском. Вы где-нибудь в молдавской литературе встречали, чтоб автор писал "сандалете"+ если перед вами положить 2 текста: один на молдавском языке, второй- на румынском, вы сможете отличить где какой?
мы тоже долго спорили в классе с учителем государственного языка, что он должен называться молдавским, но по сути это формальность! Естественно учитель остался при своём мнении, но я для себя решила, что мойязыкМолдавский, и нет ничего страшного в том, что он похож на румынский!