БЕЛЬЦЫ. Как ваша улица теперь называется, вернули ли ей ИСТОРИЧЕСКОЕ НАЗВАНИЕ и как она называлась при СССР.
 

Лет пятнадцать назад была создана в нашем городе (да и по всй Молдавии) такая комиссия - улицам и площадям исторические названия возвращать.
моей, например улице (Байдукова) присобачили, уже лет как десять, имя Думитру Карачобану (D. Caraciobanu)! Хотя до Советов она звалась Овражной.
Хаим

был бульвар Ленина, стал Эминеску.

Была улица Ленина, стала свободной Индепенденцей, (ивиняюсь если не правильно написала - не сильна я в новых названиях)

Ул. Зои Космодемьянской называется Штефан чел Маре

http://www.gazeta-sp.info/info/index.php?ELEMENT_ID=5869
Здесь вы найдёте список улиц и площадей, которые поменяли названия с 1991 года.

Ул. Зои Космодемьянской называется Штефан чел Маре
Наверное, это был или переулок или проезд.
Почему-то в моём старом списке нет этой улицы.
Где она была, в каком районе?
ул. Штефана чел Маре - это Ленинградская
Вот это маленькая брошюрка с улицами города (на румынском языке). Собираюсь её перевести.
http://beltsy.org/str.rar

Ул. Индепенденцей - Ул. Ленина - ул. короля Фердинанда
Штефана чел Маре - Ленинградская - ул. Карола I

Ул. Штефана чел Мавре в 30-е годы была нынешняя ул. Пушкина
Хотинская - была Великого воеводы Михая
А Московская была Ул. Крянгэ

Есть сведения, что Ленинградская (Штефана чел Маре) в какой-то период называлась Петербуржской.

Николаева (сейчас св. Николая) была Куза-Водэ
Фрунзе (сейчас Кошбук) - так и была Георге Кошбук
Пионерская (сейчас Садовяну) была королевы Марии (видимо русской императрицы Марии Фёдоровны, которая в 1856 году заложила парк ) . Был ещё Мариинский бульвар.
Достоевского - генерала Прапорежеску
Мира - была Унирий (Объединения)

Нашла название переулка Шт. чел Маре, но не нашла расположение. Где-то в центре

Ул. З.Космод.-Шт. чел Маре 8, рядом с Бульваром Лариса,во дворе магазина "Фидеско". Действительно, это была небольшая улица.

Интересно как сейчас улица Ивано - Франко называется
Рада что ул. Николаева не сильно изменила название

Ул. Ив. Франко осталась без изменений

Спасибо Анжела

Как интересно.(H)
Евгения Колесникова, а это точные данные? Откуда они?
Я жил на ул. Артёма.
Теперь Дечебал какой-то...

а ведь действительно, по этой ссылке
http://www.gazeta-sp.info/info/index.php?ELEMENT_ID=5869
упоминание о Артёма - Дечебал я так и не нашёл.
может не разглядел?
Хаим

Polina + Haim
Там две улицы вместе. Котовского и Артёма.
Спасибо, Эдуард за информацию. Только там написано Дечебал.
Вообще-то я в школе что-то учил. Кажется. Но забыл.:-D
я прошёлся по новым названиям, для меня это всё тёмный лес. Много непонятных слов и неизвестных имён.
Смотрю 1 мая - осталась. А ЦиолковскогоЮ Челюскина, Черепанова заменили...... Зачем?

моя лица при СССР называлась Болгарская, теперь страда Болгарэ

Кишинёвская как была,так и осталась.То же название,те же дома.Как и 30 лет назад.

Жила на ул.Ворошилова,которую переименовали в Александру чел Бун-молдавский господарь,правитель молдавского княжества в 1400-1432 годах. Надо ли возвращать старое название? Взависимости от того,кто и как будет переписывать историю.

А нашу улицу с таким красивым названием ЗЕЛЁНАЯ зачем-то переименовали в ПУЮ:-( ..Ладно понятно когда им хочется сменить Ленина или Космодемьянской,а ЗЕЛЁНАЯ-то чем помешала??? Была бы себе как раньше СТРАДА ВЕРДЕ)

Римме: Я также проживаю по ул. Болгарской. На румынском же звучит Булгарэ. Хотя, следуя правилам, названия улиц, городов и т.д. должны звучать в оригинале.

Улица Свободы (Либертеций) как была так и осталась ею.;-)

Пер Сорокский,как был так вроде и остался,я не был давно в Бельцах!!!
А вот соседней Патриса Лумумбы,вернули насколько знаю свое ,досоветское название str. Soroca!!!
Если в чем ошибся поправьте!!!

Когда я слышу о переименование названий улиц ,которые сейчас просходит во многих городах,то я никак не могу понять, и что в конце концов это дает,что от этого улучшается благосостояние людей ?,наоборот создается дополнительная проблема по исправлению всей документации,а сколько денежных средств на это затрачивается ? или их так много ,что девать; некуда? Почему во всем мире не меняют название улиц столетиями ? :-(

Я жила на ул. Карла Маркса 18 (на 1-ом этаже была зубная поликлиника),теперь уже лет как 10 или больше эта улица зовется Тудор Владимереску.

была такая улица УЗЛОВАЯ.родная улица. рядом сев.вокзал-всем понятно! переименовали -RAZASILOR-а все ли знают кто были эти рэзешь?

Razes- свободный воюющий молдавский крестьянин.

я жила на челюскина(сейчас брэнкуш) и на колесова-уже давно тестемициану.

Скажите, пожалуйста, а Ленинградскую не переименовали??? Спасибо!

Ул. Артема кстати дважды переименованна. 1. раз была Буковиней,.
2.раз ее назвали Дечебал.

Для Марии:Ул.Ленинградская на данный момент-Штефан чел Маре.

ещё раз даю ссылку на переименованные улицы:
http://www.gazeta-sp.info/info/index.php?ELEMENT_ID=5869
Хаим

Спасибо, Анжела!

При СССР- Орджоникидзе.Сейчас наша улица называеться Сучава.Не знаю как с политической точки зрения,а вот с точки зрения произношения и запоминания Сучава на много легче.;-)

Я жила на улице Конева - потом стала Дечебал

ДЛЯ Ангелины, а ведь ленинградскую переименовывали каким то словом эндипинденция!(md)

Извените для Анжелы!

Бывшая улица Богдана Хмельницкого
ныне носит имя Чиприяна Порумбеску.