Русская культура в Молдове
 

У нас принято говорить о нациях и культурах сугубо по этническому признаку. Этнических русских живёт в Молдове около 6%, и поэтому многие склонны называть русский язык и русскую культуру в Молдове чуть ли не "маргинальным" явлением. Однако людей РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ - тех, кто воспитан на Пушкине, Достоевском, Есенине - в Молдове гораздо больше.
Я хочу поинтересоваться у всех участников дискуссии - кто из вас считает себя человеком русской культуры, вне зависимости от этнического происхождения?

+1

Владимир, не знаю, но почему то я все реже встречаю знакомых, которые могут или желают поговорить о Достоевском... Его вообще мало кто читал глубоко... Поэтому тяжело ассоциировать сейчас, что такое русская культура по названным писателям... Есенин "московский озорной гуляка" вообще противоречивая личность )
В общем ой какая сложная тема... )
Тема большой, хорошо подготовленной конференциии...
И непонятно на что горячелюбимыйй тобой "равноправец" тратит российские деньги, потому как неслышно о таких конференциях, равно как и в целом слаьейшая активность и пропаганда культуры... Больше политики... Что не радует

родители мои украинцы-отец с Винницкой области закончил Одесский политех и его направили по распределению как 1 из лучших выпускников в Кишинёв-мама закончила мед/училище в Кишинёве-сама из Одесской области// В Кишинёве они встренились и вот в моём лице вы видите плод их любви) я родилась в Кишинёве закончила и школу и пед колледж и универ-всё на рус яз// следоваительно украинка по нац./ русскоговорящая Кишинёвка я почему-то и не могу представить себя не относящейся к русскому народу...при этом глубоко уважаю традиции молд.народа и горячо люблю свою Родину и любые нападки в мою сторону о том что я не владею молдавским в совершенстве МЕНЯ РАНЯТ...ОЧЕНЬ ((( (ПРОСТИТЕ ЗА ПУНКТУАЦИЮ-КОМП РАБОЧИЙ)

ЭТО Я ВСЁ К ТОМУ ЧТО РУС КУЛЬТУРА МНЕ БЛИЗКА КАК НИКАКАЯ ДРУГАЯ......

Ириш-так никто не настаивает/ что надо в них упереться// (ну никак не могу найти запятую на этой клавиатуре в кир-це) (((

насмешила-жаль тут и смайлов нет на этом компе рабочем(((

,,,,,,,,,,ура,спасибо,Сергей,за то,что научили "компьютерного гения" запятые ставить

:-Oне хочу в горящую избу,лучше дальше ликбезом занимайтесь,для чайников, таких как я :-D

я думаю,что нам скоро сделают замечание,что тему о рус.культуре засоряем болтовнёй ;-)

слабое оправдание-люди будут искать ответ на заданную тему.а тут чайники,избы горящие (md) :-D (v)

Владеть языком - это и означает приобщаться к культуре конкретного народа. В этом смыле - "приобщенных" в Молдове - абсолютное большинство. И совсем нет разницы, какие именно *произведения литературы были изучены в процессе приобщения.

Ирине: согласен про стереотипы! Мне тоже сначала Барков на ум приходит!)

Один мой друг во время каждой пьянки читал Баркова наизусть :-D :-D :-D.

Одно и то же :-@.

Я до сих пор знаю наизусть очень многое из Пушкина, Лермонтова, Есенина, Блока, Мережковского. Причём многое из этого не входило в школьную программу. Да и многое из русской философии приходилось читать. Я не хвастаюсь...

Эх, ребята, у вас тут интересно, но жаль, нет уж в Кишиневе тех, кто наизусть не только Баркова, но и Бродского, например, читал километрами (. Здесь действительно была русская культура, а теперь хилые островки (

я Виеру могу-Доктора не бойтесь дети// Он добрее всех на свете// С ним давно знакома я// Это мамочка моя// ) С детства помню)

А Еминеску на русском слабо? Или Виеру?

а почему Барков не поэт? того же Эминеску не все произведения в школьной программе, да и Алексея, нашего, Толстого... но прим этом они и поэт и писатель, и в школе их изучают...

Александру. "Прогулки с Пушкиным" Андрея Синявского начинаются так: "Пушкин вбежал в литературу на тоненьких эротических ножках". Александр Сергеич начал писать в подражание Баркову, который в те времена был хоть и неприличным, но модным поэтом

Grupa se numeste "Moldova" si an republica Moldova majoritatea populatiei antradevar cunosc limba rusa, ansa hai sa fim sincer ca asta nu este limba noastra.

Chiar nici un mesaj in tema asta nu poate fi scris an romana? nici un comentariu nu poate fi scris an limba stramosilor nostri??? *:-S

Александр, кто вам сказал, что нельзя писать на молдавском? Да пишите на любом, всегда найдутся люди, которое смогут перевести сказанное вами. Главное - чтобы вы говорили по теме и не провоцировали. А тема на этом форуме такая: "Русская культура в Молдове"

Юлия Георгиевна, я считаю, что все-таки русская культура здесь есть, она может быть даже сохранилась в том классически-советском виде. Количество же культурных единиц, вернее их малочисленность, обусловлена тем, что сейчас увы у общества другие приоритеты. И культура в этом списке на последнем месте

Юлия, не поддавайтесь на провокации.
Я могу процитировать Эминеску даже на румынском.

В группу входят жители Молдовы, а также все, кому эта группа интересна.
По моему таков девиз и смысл группы?Да могу понять основной смысл поста на молдавском,но с трудом.Зачем вам это надо?А если надо так и обозначте группу-"для владеющих молдавским"

Я ни когда не жил в Молдове,мне не был остро необходим молдавский для общения.Но мне судьба Молдовы небезинтерестна!Тут такие не нужны?Тогда скажите прямо

Всех с Новым годом!
Живу в Молдове с 1982 года, здесь закончила школу , вышла замуж за молдованина, родила ему сына, теперь вот живу на этой земле не потому что хочу что то доказать. а потому что здесь мой дом. А в России моя Родина. Сына отдала в русскую школу, но и гос языком он владеет . И я считаю себя носителем Русской культуры, потому что говорю, читаю. думаю на русском языке.

(Y) (F) (F) (F)

Александру Вербицкому: Пушкина рядом с Барковым поставила не я, а ученые-литературоведы, причем, с мировыми именами. Это так, к сведению. А вообще мне очень навится, когда кричат, мол, Пушкин - это наше все, но при этом не знают, где в Кишиневе находится дом-музей Пушина. В самые тяжелые годы его тащили на своем горбу только работники да еще пару энтузиастов-помощников. Вот вам русская культура в стране *:-(

uvajaemie odnogrupniki.a kuda vi deli sokrovisnitu ruskoi kulituri v moldavii i ee nositelei?

Жене Морарю. Нет, Жень, понятие "русская культура" шире, чем любая эпоха. И сейчас в Модове она (культура) фрагментарна не только потому, что уеали многие ее носители, но и потому что оставшиеся не ценят то наследство, которое нам *досталось. Ты лично многих русских писателей в Молдове знаешь? Или переводчиков, которые сделали Александри, Еминеску, *Крянгэ достоянием русской культуры?

Уважаемый Олег! Вы, имхо, некорректно ставите вопрос. Что значит, куда ВЫ дели? Не знаю, есть ли в этой группе человек, который приложил бы руку к исчезновению русской культуры в Молдове.
Кстати, как ни парадоксально, она еще существует.

uvajaemie odnogrupniki.a kuda vi deli sokrovisnitu ruskoi kulituri v moldavii i ee nositelei?

Олег, переформулируйте вопрос, конкретизируйте его, плиз

iulicika ia hociu citobi pobolise liudei podcliucilosi,nu vi-je umnita podumaite,ne zrea govoreat na cajdago mudreta hvatit prostoti! * * * * * * cstati cac vam citaiutsea moi soobsenia? :-D

ЗАДАВАЯ ВОПРОС КУДА ДЕЛИ ? Я ИМЕЛ ВВИДУ ЧТО НЕ УПОМЯНУТЫ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ДО СИХ ПОР.

"Горе,горе русскому человеку если он не правосланный" * * * *Ф.М. ДОСТОЕВСКИЙ

МОЛДОВА- *МОЛОДОВА- *МОЛОДОВЫ----МОЛОДО ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ !

здравствуйте мне никто не переведет слова Адриана , а то по моему меня задело *8oI