Белоруссия или Республика Беларусь.... Ваши мнения о том как называют нашу страну СМИ других государств?
 

До распада СССР называли БССР или Белоруссия С лёгкой руки господ перекрасившихся демократов стала называтся Республика Белорусь Как бы не называли нашу страну она должна остаться безкомфликтной частью бывшего СССР и подать пример того как мирно рядом живут люди разных национальностей и пусть будет так всегда

мне тоже очень нравится "БЕЛАРУСЬ", но в российских СМИ часто называют "Белоруссия". это, наверное, не ошибка, но всё же первый вариант звучит лучше и мягче.

Называют Белоруссия...но правильно - Республика Беларусь...
по этому поводу хочу написать -
***
Беларусь, беларусы i тут белы бусел...
Як лагодна гучаць тыя словы у сугуччы...
Ты у белай сукенцы з зяленай хусцiнкай,
Сярод iншых краiнау, нiбы дзяучынка...
(Н.Рудченко, школьные годы)
***

Мнения?Даже после официального обращения руководителей Беларуси к российским властям с требованием называть Беларусь Беларусью - с российских новостных каналов продолжает литься - Белоруссия...
Что это? Незнание принятого на международном уровне название суверенного государства? Нет и нет!
Тогда что? Нежелание!
Берег Слоновой Кости мы будем называть, а вот вас - нет.

Белорусь!!! (Белая+Русь)

Беларусь, sorry...

Моё мнение такое как-бы её не называли она самая лучшая.

Я за процветающую, свободную, Беларусь!

Беларусь !!!
Россия осознанно и принципиально не желает признать Независимую Беларусь.

я тоже за Беларусь.

в Советском Союзе о национализме не думали, а сейчас пришло время подумать.

Главное, чтобы мы сами любили, уважали и гордились своей Республикой Беларусь!!!!!!!!!!

Беларусь (v)

Абавязкова Беларусь, а як жа инш.

Только Беларусь(Y)

Так много песен про (именно) Белоруссию. И так ли принципиально. Извините никого не хотел обидеть.

Так ведь Беларусь -- название независимой страны, Юрий! Не Белоруссия (времен советского союза), а именно Беларусь! так решил называть свою страну народ. Поэтому это принципиально, по-моему. Не хотела обидеть, Юрий. :-D

Без обид. Кому как нравиться.

Не-а. Не как нравится, а как нравится народу данной страны. Это -- пренебрежение (без обид! :-D )

Пусть будет - "как нравиться народу".(Y)

БЕЛАРУСЬ !!!(Y) (Y) (Y)

NAZOU BELARUSJ - NEPRYJMALNY! LITVA ALBO VJALIKALITVA!!! BLYTANINY NE PAVINNA UZJNIKNUCJ, BO SAMANAZOU NAWAE PAUDZJNJOVAE SUSEDKI "LIETUVA"!

Де-юре, понятно, должны называть - "Республика Беларусь" - как в "паспорте" (Конституции) указано. А как де-факто называют - вопрос воспитания и культуры. Но преетендующий на панибратство сосед, называя Семена Семеновича, допустим, Сенькой, не должен кривиться, если к нему будут обращаться в том же ключе.

Толькі Беларусь навату у рускай мове і іншых мовах ,так як патрэюна уніфікацыя назвы краіны у замежных мовах..

тогда коверкайте название своей *страны Россия - Руссия, это реально отображает вашу сущность!!!

Например на Грузинском языке слово Россия звучит как РУСЕТИ, дословный перевод - страна Русских!!!
ТУРКЕТИ дословный перевод - страна турков!!!
это для сравнения окончаний

НЕЗАВИСИМАЯ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
(Y) (Y) (Y)
(L)

Республика Беларусь

Инна, (Y)

Молодость моя, Белоруссия.
Песни партизан, сосны да туман.
Песни партизан, алая заря...
Молодость моя, Белоруссия....
Н. Н. Добронравов, «Белоруссия»

тоже очень красиво звучало

название нашей страны Республика Беларусь, Белоруссия звучит конечно красиво, но мы же не называем республику Польша Полиния.

А в чем принципиальная разница. Никак не пойму.

Без дискуссий. Просто скажите.

так название нашего государства звучит на беларуском языке..........всего лишь........

Спасибо.(F)

Толькі Беларусь ва ўсім сьвеце,а то надакучыла што ў кожнай мове нашу страну по свойму называюць!!! Пара лісты звяртаць адправіцелю,з надпісам,што такой краіны не існуе!!! Можа чаму навучым)

А усюды так і напісана, на граніцы, напрыклад, вялікімі літарамі РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ

Даже после официального обращения руководителей Беларуси к российским властям с требованием называть Беларусь Беларусью - с российских новостных каналов продолжает литься - Белоруссия...
Что это? Незнание принятого на международном уровне название суверенного государства? Нет и нет!
---------------------------------------------------------------------------------
Нет.... это не от НЕзнания... Это - целенаправленая российская политика.... Сейчас кремлевское руководство стремится вернуть свою страну в "советское прошлое" (вернули мелодию "советского" гимна, пытаются реанимировать "доброе" имя Сталина, вводят цензуру в СМИ, ведут борьбу в "инакомыслящими", в парламенте господствует одна партия ит.д.). По той же причине опять вернули "советские" названия стран: Белорусия (вместо Белорусь), Молдавия (вместо Молдова), Киргизия (вместо Киргизстан) и т.д. Этим российское руководство дает понять, что суверенитет этих стран - для него ничего не значит... что это для него "пустой звук".

А что касается Беларусь... и Республика Беларусь, то здесь, по моему, нет никаких противоречий.... Ведь так называются много стран: Италия (Республика Италия), Польша (Республика Рольша) и т.д. Первый вариант - это общеупотребляемое название, в второй - официальное.... только и всего...

А вот как называют вашу ......Украину....нас совершенно не волнует. У каждого есть свой родной уголок, за котоый он переживает, и которым дорожит. А вот вы хотите объять необъятное.