Обязательно ли русскоговорящему населению Молдовы нужно знать МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК?
 

Млдавский ДА . А *румынский то с какого перепугу??? *:-O *Кому надо тот пусть и учит.

Господа, какой у нас в стране язык, мы уже усиленно обсуждали в другой теме, давайте там этот вопрос и оставим.

ЭЙ а я бы сказал так,кто здесь недоволен и утверждает себя румыном не забывайте что сайт росийскиё и будьте любезна общаться на русском а кому не нравится ЛАРИ...

Я учился в русской школе род в советской молдавии.учил в школе молд. яз. на кирилице ,работал жил в Росси.с 91 года дома. и не хочу забивать себе голову учить ,так по мере общения кое что запоминается но учить не буду он мне не нужен от этого моя жизнь не изменится я имею ввиду финансово.Уверен где то в канаде я вынужден был ,потому как я получу работу и так далее ,а от того знаю я или нет молд.яз , у меня ничего ещё раз повторяю не изменится финансово, но родину свою я люблю поэтому и вернулся и живу здесь и буду жить как я захочу с знанием языка или нет ....В былые времена наши ярые националисты в кишиневе на площади собирались кричали свои лозунги ,против России против русского языка и за 30 мин.до оиправления поезда на Москву заканчивали митинг ,садились в поезд и ехали в Москву на зароботки....

."В былые времена наши ярые националисты в кишиневе на площади собирались кричали свои лозунги ,против России против русского языка и за 30 мин.до оиправления поезда на Москву заканчивали митинг ,садились в поезд и ехали в Москву на зароботки...." * *ce fantezie bogata! :-D * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *anegdot: "Urok psihologii "mishlenie i re4i", profesor govorit - Bilingvist eto 4elovek kotorii znaet 2 iazika; poliglot eto 4elovek kotorii znaet mnogo iazikov. Odin iz studentov sprashevaet - A kak nazevaetsa 4elovek kotorii znaet toliko odin iazik? *Profesor dolgo ne dumaia, otvetil - ruskii)"

Здравствуйте всем!!Удивляюсь я Вам господа хорошие.Если человек не хочет,его не заставишь.Но,есть одно Но.Если Вы живёте на этой земле,то нужно уважать язык,традиции, людей,да и знать несколько языков ещё никому не мешало.А вообще,нужда заставит выучите,ещё как выучите.Это я уж точно знаю.

Александра. нет нужды мне лично учить язык прорумынский..от этого не буду я жить лучше ,как в германии люди учат чтоб иметь хорошую работу.НО У МЕНЯ САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИК ЭТО,.*ЛИМБА НОАСТРЭ* такого праздника нету ни в одной стране мира....,но не могу понять что в этот день надо делать???????

Stela: вообще-то оригинальная версия анекдота не про русских, которые знают только один язык, - а про американцев, которые кроме английского никакого другого языка не знают. А ваша потологическая ненависть ко всему русскому просто необъяснима и нелогична.
А по поводу изучения языка, согласна с Александрой - это дело лично каждого и знания, в том числе и иностранных языков, еще никому не мешали. Вообще, мне кажется, что иностранные языки стоит учить хотя бы для того, чтобы иметь возможность читать классику на языке оригинала (Пушкин, в переводе на любой другой язык, теряет свою особенность, Еминеску, Александри ... - тоже не самое приятное впечатление оставляют и т.д. и т.п.) Хотя .... это дело лично каждого

ne kakoi potologi4eskoi nenavisti ko vsemu russkomu u menea net. moi liubii 4elovek russkii, on u4it rominskii so mnoi i ni4igo protiv rominskogo iazika ne imeet... i druzei u menea mnogo russkih... *(F)

зачем мне молдавский-я Бельцкий язык знаю, мне достаточно
а если что ,,,то *я на Московском языке буду с вами общатся

Читала форум и мне плохо стало (md). Давайте относится с уважением к друг другу и мнению каждого! А за оскарбления могут и удалить из группы.
У меня мама молдованка,отец русский.На работу устраивалась со знанием румынского.Я закончила среднюю школу и высшее учебное заведение на русском языке. И нам преподавали заметьте уже "румынский язык" . Не учить нельзя было, иначе прощай аттестат и диплом! Выбирать нам не предоставило возможность наше правительство. Когда я ещё училась в школе, молдавский язык вдруг стал румынским.Кого и Вас спрашивали согласны ли Вы пойти на это? Все книги и учебники перепечатывались на румынский.Этого хотела Власть! Теперь хотят обратно всё вернуть.Страдает народ (орудие власти) И что это за власть у нас такая двухличная?На два стула не сеть же!
Я после Института *выучила ещё два языка (английский и немецкий) Вы знаете никак не мешает *-) На каком языке меня спрашивают, на том и отвечаю.В конце концов это говорит об уровне воспитания и образованности.

Ирина я с Вами согласна полностью! Когда я училась мы изучали молдавский язык,на последний год учёбы ввели румынский,но тогда нам сказали что это новый молдавский,смех да и только,учителя учились вместе с нами.....

Язык, конечно, надо знать, это не только уважение к свой стране, но и к себе лично. И кто чувствует в этом необходимость, тот язык худо-бедно выучит. Но в конце 90-х нацики создали такую ситуацию, что просто в знак протеста многие мои знакомые не хотели учить язык. К тому же, где они - доступные и ТОЛКОВЫЕ учебники, массовые бесплатные курсы для взрослых и т.д. Методики фиговые, одна более-менее приличная и то создал ее русский - Кашенко. Вот если бы были созданы все условия *для того, чтобы люди ХОТЕЛИ учить язык, но ведь этого нет, все происходит хоть тихой сапой сейчас, но насильственным образом((((((((

Дело даже не в бесплатности... я бы заплатил... но мне никто не гарантирует результат обучения!
А выучить молдавский язык я не то что не против, я хочу...

будет сильнейшее землетресение-если все молдоване которые живут в Молдове выучат Басарабский язык!

Господа! Если вы живете в какой-то стране, то должны знать традиции, культуру, законы, ну и язык. Хотя бы минимум. Это аксиома.

Я очень рад,что в Молдавии еще остались настоящие граждане Молдовы,которые еще любят свою страну и свой народ и культуру. ;-)

valeriu focsa
"будет сильнейшее землетресение-если все молдоване которые живут в Молдове выучат Басарабский язык!"
Та ведь не тока молдованам намекают на изучение молдавского...
А ваще - хочу напомнить: когда в Армении в конце 80-х прошлого столетия точно так же ратовали за чистоту нации, обязательность армянского языка и отказ от русского и было сильнейшее землятресение (Степанокерт, если кто помнит), то помощь просили ни на английском, ни на армянском, а на русском...
Это так, информация для размышления...

Да можно подумать армянам только русские помогали :-@ Иностранцы тоже помогали. А глаза выкалывать за помощь очень ...... обидно! Когда беда случается и помощь нужна, не думаешь на каком языке просить. Но тема не об этом.
И ещё!!!!!!!!!!!!
Не одна страна мира не позволяет на своей территории проживать и работать лишь со знанием родного языка! Этот закон предусмотрен всеми странами, в том числе и Россией. Молдоване, которые едут жить и работать в другие страны, ОБЯЗАНЫ знать язык той страны куда отправляются. А Молдова добрая (ch) попугала и хватит. У нас даже в правительственных органах сидят люди без знания языка. И в некоторых учереждениях не могут молдовану на вопрос ответить.

Soglasen s Irinoi.... (Y) (Y) (Y)...

Ира,я родилась и выросла в Фалештах!Очень люблю свою Родину и народ,уважаю традиции своего народа,но языка не знаю(к своему стыду)Я училась в русской школе,а учитель молдавского языка была вечно пьяной....Я понимаю язык,но к сожалению общатся не умею,и это не значит,что я на своей Родине чужая,у меня куча друзей как среди молдован,так среди и русских,а в наше время не важно было на каком языке ты разговариваешь,все друг друга понимали и жили в мире и согласии!

Kagdiy gragdanin lubogo gosudarstva,gde on givet,obiazan znat' yazik etogo gosudarstva.no tak,kak ran'she ego prepodavali,v russkix shkolax,tak mi ego i znaem!!!!

Да я тоже не молдованка! Наталья. В семье всегда на русском говорили. И дело не в учителе, у нас его тоже 1,5 года не было, вместо этого музыку преподавали. Равноценная замена. :-D В Экономическую Академию поступала, с оценками по румынскому и английскому проблемы были. Но так как математику сдала на отлично, а учиться надо было на русском пропустили. Я языки учить стала когда повзрослела и начала на вещи серьёзно смотреть. А раньше также как Вы рассуждала. Не надо мне это, кому надо тот и по-русски будет со мной говорить. Но так я рассуждала, по-детски из-за лени. Кому хочется учиться? Или ещё такой фразой можно прикрыться "Ну не даются мне языки".
Повзрослела, поумнела и первым делом взялась за румынский. Работать то надо было. Ребёнок 1,5 года. И как-то всё сразу навалилось. На работу устроилась в Торгово-Промышленную Палату РМ. Т.е. уровень знаний румынского был уже соответствующий. Вот такой бурный образ жизни вела. Что поделаешь если осознание вещей приходит с запозданием

Всё это дало мне повод лишь гордиться собой. Одной воспитывать дочь, учиться и работать сможет не каждая женщина. На своём опыте поняла что такое качество как "учиться" надо прививать с детства. Дочь с 2-х лет отдала *в русский дет.сад. В четыре перевела в румынский, так как хотела отдать в румынскую школу. Так к шести годам моя дочь знала уже два языка. Пошла в первый класс добавился английский. Потом я встретила свою любовь *, и так как мой муж немец мы переехали в Германию. Дочь ещё раз пошла в 1-й класс уже немецкой школы. Теперь она знает уже 3 языка и изучает английский. Таким образом ей уже в 9 лет есть чем гордиться ;-) Ну и я конечно горжусь ею.
В этом году у нас родился сын. Я уже с младенчества читаю ему стишки А. Барто, пою народные детские песенки на молдавском языке и конечно все общаемся на немецком. :-D Реакция на все языки положительная ;-) Надеюсь он будет запоминать из каждого по мемногу :-D

Суть в чём? Учиться могут все и в любом возрасте! Проблема в желании. ;-) Детская привычка "Не хочу учиться а хочу жениться..." ну или другая альтернатива...
Стыдно признаться *:-$ но каснулась и меня. Опомнилась, образумилась. Чего и Вам желаю рано или поздно... ;-) В конце концов окружающие Вас да и Вы сами на себя другими глазами смотреть будете. С большим к себе уважением. ;-)

Наталья а я Вам и не говорю что Вы чужая на своей Родине. И никто здесь не говорит!!! Речь идёт об языке. И что из уважения к своей Родине язык можно было бы и поучить. Тем более что Вы сами говорите что понимаете его (Y) Это же уже огромный плюс (fr) Вам должно быть легче учить его.

Ирина,я уехала с Молдавии 91,а моя мама в 92,мы там стали не нужны,уехали к маме на родину в Орловскую область.Ездила последний раз на родину 97,и всё....Теперь только могилки родных остались.Если бы я продолжала своё обучение в Молдавии я естевственно бы выучила язык в совершенстве,и я так же как и вы сдесь в России в 90 годы училась выживать,училась и работала,так же одна подняла сына на ноги,и не надо меня упрекать в лени и не хотение учёбы!И моё личное мнение если человек живёт в той или иной стране,он должен знать язык,а на каком ему языке общатся-это его дело,на русском,молдавском,армянском......А то что вы такая вся такая,молодец,и по возрасту вы далеко от меня не ушли!На данный момент я знаю 2 языка,которые мне нужны в работе!Всего Вам доброго мадам!

andrei Logaciov,ti skazal shto moldavskii nikuda ne sdalsia,a ya smotryu ti i na ruskom ele ele.Jiveshi v Moldavii pociti 20 let i ne znaeshi ni odnogo slova.Pocemu te kto edut naprimer v Italiyu,posle 4 meseatsev oni uje razgovarivayut na italianskom?AAAAAA

Естественно Наталья Вы правы. Я же и говорю что люди которые живут и работают в стране обязаны знать государственный язык. Это закон каждого Государства. Вы живёте и работаете в России, как я поняла. И зачем тогда Вам румынский. Если Вы живёте в России, то Вам в первую очередь конечно нужен русский. Я разве Вас обидела? Наоборот поддержала. Я не заходила на вашу страничку и не в курсе что Вы живёте в России и румынский язык Вам вовсе не нужен. Зачем же Вы так с высока? Мaдам... и.. Я знаю 4 языка, это так чтоб Вы не унижали меня.
Вообще у нас какая-то группа агрессивно настроенная *(tr)

Ирина здравствуйте!Если я Вас обидела,извените!Не обращайте внимания на не воспитаных мужчин!С наступающим Вас Новым Годом!Здоровья,счастья,удачи и терпения! (F)

Будучи членом того самого невоспитанного сословия мужчин (Наталья Кочеткова (F вклинюсь в разговор и предложу:
Давайте не допустим агресивности в нашей группе (Ирина Батугова (G ... (F, простим друг друга, поможем друг другу (ежели с такими просьбами кто обратится) и перейдем на обсуждение темы взаимоотношений мужчин и женщин (L).

(fr) Спасибо Наталья! И Вы меня извините! И Вас с наступающим Новым Годом!!!!!
Новый год - самый яркий, самый красивый, торжественный и веселый праздник: пахучая нарядная елка с разноцветными игрушками, сверкающими и блестящими, брызги шампанского, оживление и радость. Это дает приятную возможность пожелать Вам Наталья и всем участникам группы такой же жизни в новом году - яркой, многообещающей и щедрой, как праздник Нового года!
(G) (D) (D) (Y)

"/. Президент Республики Молдова Владимир Воронин дал в субботу интервью информационному агентству «Молдпрес».
Вопрос: Господин президент, Вы вчера встретились с руководителями молдавской общины Румынии. Откровенно говоря, само по себе наличие такой общины в Румынии для многих молдавских наблюдателей стало своеобразной сенсацией. О чем шел разговор? На каком языке?
Ответ: Разговор шел о Молдове. О той нашей общей Родине, которую мы унаследовали от легендарного Драгоша и Штефана Великого. О молдавской культуре. О той государственной традиции, если хотите, эстафете государственности молдаван, которую продолжает современная Республика Молдова. Что же касается языка, я спросил прямо об этом своих собеседников: «На каком языке будем говорить?» «Конечно же, на молдавском», - ответили они.

В.: Но ведь языки идентичны!
О.: Конечно же, идентичны. Но, согласитесь, что молдаване имеют право называть свой язык так, как они его называют уже шесть столетий, а не так, как придумали в ученых кабинетах в 19 веке. Молдаване имеют право называть свой язык так, как его называл и Дмитрий Кантемир, и Ион Некулче, и автор нашего государственного гимна Алексей Матеевич, и наш выдающийся современник Ион Друцэ. Но любой молдаванин скажет Вам еще проще. Он скажет, что его родной язык называется так, как называла его мать. Кажется, это вполне демократичное и вполне достаточное обоснование. Филология тут вообще не при чем.

В.: Вас не удивило наличие такого общества в Румынии?
О.: Меня удивила открытость этих людей, их смелость, их стремление восстановить историческую справедливость в отношении молдаван, молдавского языка и молдавской истории в современной Румынии. Всем хорошо известно, что в современной Румынии до недавнего времени было довольно непросто открыто заявлять о своей молдавской идентичности. Хотя такие попытки были всегда. И в старом королевстве, и во времена социалистической Румынии, и в 90 -е годы. Можно было бы быть шокированным, если бы за последние 150 лет молдаване Румынии забыли бы о своем государстве, о подлинном имени своего языка, о подвигах своих героев, о Дмитрии Кантемире, Василе Александри, Михае Эминеску, Ионе Крянгэ, Михаиле Садовяну. Но они не забыли.

В.: Что же изменилось сейчас?
О.: Пока ничего. Но у молдаван Румынии появилась надежда на то, что после вступления Румынии в Европейский союз в этой стране вопрос этнической идентичности станет вопросом волеизъявления граждан, а не политикой навязываемой сверху. У нас в Молдове, например, никто никого не принуждает быть исключительно молдаванином. Ты можешь быть румыном, украинцем, русским. Мы не вмешиваемся в вопросы идентичности. Это дело самих граждан. В Румынии, к сожалению, список разрешенных в этом государстве этносов строго ограничен, все возможные национальные меньшинства поименно перечислены в законодательстве. Молдаван в них нет. И это, насколько я понимаю, сегодня основное препятствие для легализации молдаван и их культуры в Румынии. Причем речь идет о легализации такого права для населения около 10 миллионов человек, живущих в румынской Молдове.

В.: Господин президент, а не опасаетесь ли Вы, что подобные встречи осложнят отношения Румынии и Республики Молдова?
О.: Думаю, что это излишние тревоги. В Молдове очень хорошо относятся к Румынии. Мы не даем оснований для беспокойства. Мы настолько хорошо и толерантно относимся к нашему западному соседу, что многие наши чиновники смотрят сквозь пальцы на то, что государственный язык в школах преподается под именем румынского, а до прошлого года история нашей земли именовалась историей румын. У нас есть дома румынского языка и румынской культуры, у нас есть румынские лицеи и румынские газеты. Но ничего похожего нет в Румынии. Об этом мы, кстати, и говорили с представителями молдавской общины. И в этом вопросе мы будем им помогать. Начнем как раз с содействия открытия Дома молдавской культуры. Это может быть сделано в древней молдавской столице - Яссах, может быть, в другом исторически знаковом месте древнего молдавского государства.

Думаю, что румынские власти окажут нам содействие в этом вопросе. Тем более что у нас уже есть очень хороший опыт в этом вопросе. И в Германии, и в Израиле, и в России, и в Украине мы движемся в направлении открытия таких центров, которые будут интересны для всех тех молдаван, кто находится за пределами Республики Молдова.
Я согласился с предложением руководителей молдавской общины рассмотреть вопрос о льготном предоставлении нашего гражданства для молдаван Румынии. Это будет очень хорошим инструментом привлечения в Республику Молдова всех тех молдаван Румынии, кто искренне стремится помочь молдавскому государству, кто неравнодушен к его будущему. С другой стороны, наше гражданство станет серьезной правовой поддержкой румынских молдаван в отстаивании своей идентичности.

В.: Но Республику Молдова могут обвинить в государственном реваншизме?
О.: Вряд ли это возможно. История не подлежит пересмотру. Конечно же, можно сожалеть, что Молдова была когда-то разделена, что большинство молдаван осталось по ту сторону Прута. Но такова жизнь, и ничего с этим не поделаешь. Главное другое - в современной Европе государственные границы не могут и не должны быть препятствием для национального самовыражения людей, для ограничения возможностей сохранения и развития их идентичности - культурной и языковой. Мы очень плодотворно сотрудничаем, например, с общиной молдаван Одесской области Украины. И у руководства Украины по этому поводу нет никаких трений с Молдовой. Наоборот, Украина столь же заботливо старается оказать поддержку украинцам Молдовы. Нормальная и вполне цивилизованная практика.

Поэтому молдаване румынской Молдовы не могут и не должны быть досадным исключением в этом случае. Что же касается реваншизма, то именно Республика Молдова требует подписать с Румынией базовый договор и договор о границе. Не нам мерещатся призраки прошлого, не мы реабилитируем имена злодеев уничтоживших в годы второй мировой войны сотни тысяч мирных жителей моей Родины.
Молдова - от Карпат до Черного моря - это наша история. Нет необходимости использовать историческую память для каких-то территориальных претензий. Историю нужно просто знать, ею можно и нужно гордиться, ее нужно изучать. Молдавская история - часть общеевропейского наследия. И вычеркивать это наследие из памяти новых поколений как минимум не культурно. Думаю, что эти времена безвозвратно уходят в прошлое.