H?rk?s oz dogma dilind? yazs?n--- Поговорим или каждый пишет по одному ...
 

H?rk?s oz dogma dilind? yazs?n--- Поговорим или каждый пишет по одному предложению на своем родном Тюркском языке и посмотрим насколько понимаем друг друга.

Salam! M?n butun Turk xalxlar?n?n bir,TURAN olmas?n? dil?yir?m!!!

Аламат тема(Y) (Y) (Y)

Салам,мен бютюн(\бютёу\болгъан) Тюрк халкъла(\миллетле) бир кърал болурун бек излей эдим,мадар болса..перевод:Салам,мне бы очень хотелось,чтобы все тюркские народы стали одним государством,если бы это было возможно..


А сен не деб джазгъан эдинг,Вюсал 313?\А Вы что написали,Вюсал 313?

InsaAllah kardas m?n d? ist?rdim :)

????? ???,S?ni anlad?m turk kardas :)

Перевод-Салам мне бы очень хотелось чтобы все тюркские народы стали одним государством Туран!!!

уааахххаахаа,хычын ашагъанча болама къарнаш деселе менге:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D (v)

а я по молодости даже через радугу перепрыгиваЛ)\джаш заманымда джанкъылычны юсю бла да чынгнгагъан эдим,(джаш боллукъса дегенлеринде:-D :-D :-D бесполезно)


Сагариз лагартвелло- десе не дейди???

и ещё,а как будет по вашему радуга?

Salam turk qardashlar,siz va biz turk millatidan bo'lganimiz uchun faxrlanaman ALLAH istasa bir kuni birlashamiz!

Яшь заманымда САЛАВАТ КУПЕРЕН сикреп чыга идем(татарча).САЛАВАТ КУПЕРЕ-мост.

Извиняюсь,САЛАВАТ КУПЕРЕ-радуга.

жас кезимде кемпир косактан секиргенмын

казакша

На Турецком Радуга называеться gokkusag?,перевод gok небо kusag? пояс. А копру по нашему означает мост.

на казахском несколько значений радуги

кемпир косак - старушечье коромысло связано со сказкой о Жалмауыз-кемпир (баба яга)

Шаттык - радостная в переносном значении

редко используется шугыла типо сияющая

Ёшлигимда камалакни устидан сакраганман.Камалак эта радуга.

menin dilimde радуга - alemgoshar

turk dillerinde in yakyn - turk, azerbayjan, uygur, turkmen dilleri diyp pikir edyan. bulan arasynda in yakyn turk we azerbayjan birek birine.
galan dillerinde ka bir sozler den gelyar.

(Чувшский язык). Нимё вал - кама та пулин йышпа ёслесе пулашни. Это коллективная безвозмездная помощь бедным (нуждающимся).

(Чувашски) - Ун чухне тёп уяв - Кёр сари" (Главный осенний праздник "Кёр сари") "Кёр сари" - "Осеннее пиршество"

по- шорски: эзеноктар тадарлар

МЕН СЕНЕ КЕЛЕНЧАМ---Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ !!!!!

ПО-ШОРСКИ, ЗАБЫЛА ДОПИСАТЬ.

menim ezizlerim. Allah size cansagligi versin
chto znachit. Moi dorogiye. Pust Allah vam poshlet schastya i zdorovya

ЕПЕ САНА ЮРАТАТАП!!!-"Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!" НА ЧУВАШСКОМ.

ALLAH KOMEYINIZ OLSUN.

Ман сизлярга согсоломат, узок умр, бахт тилайман!

Ман сизлярга согсоломат, узок умр, бахт тилайман! с узбекского: я вам желаю здоровья, долгих лет жизни и счастья!!!!

MEN SIZLERE CAN SAQLIQI, UZUN OMUR,XOSHBEXTLIK ARZULAYIRAM.

Men Size jan saglyk, uzak omur, bagt arzuw ed * Normal *0 * * * * *false *false *false * *RU *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}yarin.

Men Size jan saglyk, uzak omur, bagt arzuw edyarin.
должно было получиться вот так.

Мен сизлерге, сагълыкъ, узакъ омюр, бахтлыкъ ве къысметлик хайырлайым!

Ban siza saal?k, uzun omur hem buuk k?smet dileerim!!!

ESHQ OLSUN BUTUN TURKLERE!

Man O'zbekiston farzandi ekanligimdan faxrlanaman.

Butun turklere yalniz birlik arzulayiram.(F) (F) (F)

Balki bir kun kelib butun turk xalqlari bir bo'lar...

Мен база онойдо сананадым, бир кун бастыра турк албаты бир болор!

Мин биир туурк тылы билэрбинэн киэн туттабын=)

turkler baglasa bir yere bili,
gurudar Gulzumy, deryayy Nili,
(Gulzum - Красное море ,Nil -река Нил)

аламай кун сыламынан! Чыныс Хаан биhиэхэ комуллэ сытар уhу. (добрый день! Говорят, могила Чингиз Хана закопана у нас)

Hammaga salom. Kimdir bormi saytda?