GEZMEYE QERIB OLKE,OLMEYE VETEN YAXSHI. *(Y)
----------------------------------------------------------------------
GUJLI *MAZMUNLY *ATA SOZI.......

Аталар сёзю-акъылнынъ козю
----------------------------------------------------
turkmencede beyle diyyorlar... Atalar sozi-akylyn gozi.

Джан гонъюлден агъласа,сокъур козьден яш келир.
---------------------------------------------------------------------
turkmence : *Jan yurekden aglasa, *sokur gozden yas geler.

Gerekli yukin agramy yok.

Аджджынынъ дадыны бильмеген,татлынынъ дамыны бильмез. * * *Аналог пословицы:Toxun acdan ne xeberi varki

Максимус, да, я написала на башкирском.

Фукъарелик айып дегиль,тенбеллик айыптыр.

ел гючю,сел гючю...

Оладжакъ бала бешигинде белли.

Догъмакъ,ольмек-эки ялы.

AQIL YASHDA DEYIL,BASHDADIR. AZERB.ATALAR SOZU

Алмайсынъ,сатмайсынъ,базарда не арайсынъ?

Коктен тюшкен йылдыз кокни арай.

ILANIN AQINA DA LENET,QARASINA DA.

Насыл анламакъ-ILANIN?

ilan-zmeya

Тешеккюр.

Башнен иш япсанъ-кейф чатарсынъ,башсыз япсанъ-хаста ятарсынъ.

Назлы назлангъандже назсыз ашап тояр.

ALLAHA DEME KI PROBLEMIM VAR, PROBLEME DE KI ALLAHIM VAR.

Не скажы к аллаху что у тебя проблема, скажы к проблему что у тебя АЛЛАХ.