Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. (http://politikforum.ru/index.php)
-   Украина (http://politikforum.ru/forumdisplay.php?f=24)
-   -   Законопроект про мови ПРОТИ Закону України (стаття 10) (http://politikforum.ru/showthread.php?t=13680)

Decadence 12.09.2010 12:59

Наташ,ну чесслово,переводчики в онлайне открой:-D :-D :-D а есть вторая версия?

Александр Македонский 12.09.2010 13:03

ШКАРПЕТКА
"носок", зап., укр. шкарпетка – то же. Через польск. szkarpetka – то же от ит. sсаrреttа "башмачок"; см. Брюкнер
ГУГЛ люди придумали! ГУГЛу слава!

Александр Македонский 12.09.2010 13:06

КАРПЕТКА носок, получулок.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

Луций 12.09.2010 13:07

есть но я ее не озвучу,язык сломаю

Аз Есмь Царь 12.09.2010 13:08

А каблучка?

Агент 12.09.2010 13:15

вот эта???

Луций 12.09.2010 13:15

А ПРАСКА???

Аз Есмь Царь 12.09.2010 13:19

Опять же стирка понятна, от того что раньше белье терли об доску, а прання, прать от чего?

Луций 12.09.2010 13:22

все ушли гуглить

Александр Македонский 12.09.2010 13:30

Каблучка ж. яросл. костр. кольцо, перстенек, обручик.
Это у Даля, получаеться русское слово? а москали забыли?

Аз Есмь Царь 12.09.2010 13:35

А ПРАСКА???
=================
Праска от прать наверное. Только почему стирать и гладить однокоренные слова если, обозначают разные действия.

Александр Македонский 12.09.2010 13:44

ПРАТЬ что, жать, давить, переть; вы(от)жимать, давить, выдавливать, гнести; особ. о белье, стирать выминая, колотить вальком, кичигой, пральником. И той перет точило вина, Апокалипсис. Обрeте жену перущу ризы, Пролог. Белье стирают дома, а прут и полощут на речке. Скажи, скажи, девица, как белый лен прати? песня. мять. ( Словарь Академии кажется это ошибка: брать: лен не прут, а берут). | Толочь, попирать. Ныне новораждаеми агнцы и унцы (юницы), быстро путь перуще, скачют, Словарь Памвы Берынды. Это знач. еще бол. сближает глаг. переть, пру, и прать, стар. перу, ныне также пру. До первого Спаса и после Крещенья, по три дня, белья не прут, поверье. Прати противу, ратовать, бороться, упираться, переть. Жестоко ти есть противу рожна прати: трудно противу рожна прать, напирать, переть на рожон, на рогатину, копье. Прать, малорос. южн. полоскать белье, белорус. то же, да и вообще бить, колотить. Праться, страдат. Выпрать рубаху. Допрала все белье. Вон что напрала! Отпрала, кончила. Попрала немного (попрала, потоптала). Перепрать еще раз, недопрала, мылом пахнет. Пропрала все утро. Пранье ср. действ. по глаг. Пря ж. борьба, ратованье, бой, битва, сраженье; | состязанье, спорованье, словопренье, спор. Пральник м. пск. твер. калужск. праник и прачь южн. валек, для стирки белья на речке, пральный валек, гладкий, без зарубок, портомойный (катальный, с зарубками); валька, лапта, кичига. Пральнище ср. пск. твер. место, удобное для пранья, стирки белья на речке. Прачка ж. портомоя, портомойка, которая моеть, стирает белье, катает и гладит его. Прачкин муж к нам пришел. Прачечный двор. Прачечная ж. комната или целое заведенье, где стирают, чистят, катают и гладят белье.

Агрессор 12.09.2010 13:48

спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковий злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
жінкознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка - шприц.
підсрічник – стул
бачик – телевізор
пороховсмоктувач - пилосос
коркотяг – штопор

Аллах 12.09.2010 13:52

Первый раз слово каблучка слышу вообще

Аллах 12.09.2010 13:53

:-D

Аз Есмь Царь 12.09.2010 13:54

Так, что выходит и слово прать русское?

Аллах 12.09.2010 13:55

Первый раз и это слово от вас слышу

Аллах 12.09.2010 13:56

Вообще слышал к Далю много претензий по поводу его словаря

Александр Македонский 12.09.2010 14:00

Так, что выходит и слово прать русское?

Сегодня 16:54
Старославянское наверное?

Александр Македонский 12.09.2010 14:02

ПРАСОВКА? ж. деревянный брусок, на коем портные утюжат.
А это как? может отсюда и праска?


Текущее время: 09:08. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot