Асал-мёд
Касалхона-больница

ВЕТЕР -ЭТО ШАМОЛ.
ХУШ КЕЛЕБСИЗ- ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.
ОЛМА - *ЯБЛАКО
ГИЛОС - ВИШНЯ.
ОШХОНА -КУХНЯ
САБЗИ-МАРКОВЬ
КОВУН-ДЫНЯ.
КОЗОН-КАТЕЛ
КОЛДЭ-ОСТЛСЯ
УТУР ДЕИНГА-САТЬ НА СВАЕ МЕСТО.(md)

уважаемые Ирина и Наталья молодцы вам большой приз.

Уважаемые земляки скоро приближается Ураза.В связи с тем я бы хотела вам напомнить,что мы пели во время поста вечером по дворам ходили. * *РАМАЗОН РАМАЗОН АЙТИБ КЕЛДИК,ЭШИГИНГИЗ ТАГИДА ОЙ КУРДИК,УТИРИБ ЧИКИНГ-УТИРИБ ЧИКИНГ ЕЛПИШ ТОВОК ТУЛДИРИБ ЧИКИНГ.и эти сладости с удовольствием делили и ели.

Вспомнила ещё несколько слов.
Платок-румол
небо-осмон
всё равно-бари бир
рыба-балик
солнце-офтоб.
Я больше понимаю,а говорить уже тяжело-вперёд идут немецкие слова. Но если пообщаться месяца два и слышать каждый день узбекскую речь,надеюсь всё вернулось бы. И всё равно узбекский язык это моё родное,у меня сердце бьётся учащённей и мурашки по коже когда я слышу узбекскую речь.
Простите-что то нахлынуло на меня!

Ирина, огород по узбекски будет 'ховли'

Да я это слово помню,но мне кажется так мы называли двор.

город-шахар * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *поле-дала или кир * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * огород-ховли

маленький-кичкина,а мелкий-майда.
зеркало-ойна
жёлтый -сарик
спички-гугурт
тряпка-латта
рыба-балик.

Теперь вспомнил, огород-бог'

А мне кажется *бог это *САД.

Ну значит ховли правильно будет, мы дома всегда говорили огород.

Ёмгир-дождь
Эчки-коза
Йиглама-не плачь
Курт-червяк

Хаво-воздух
хато-ошибка
тахта-доска
ширин-сладкий
бугдой-пшеница

1 сентября в Узбекистане - День независимости,помните Мустакиллик, так что Байрамизга мустакиллик булсин, соотечественники!

Соат нечада булди?-сколько время? * * * * * * * * * * * * * * * канчада?-почём? * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * мевалар-овщи-фрукты * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * сарторошлик-парикмахерская

Ховли-значит двор.