весь пласт української культури (народні пісні, думи, казки, легенди, коломийки і т.д., які сягають XVI-XVII ст.) для українців також придумали чи то поляки.... чи то австрійці... чи то німці.... і переклали на спеціально створену для українців мову.______Глупость изволите изрекать, уважаеый... *Я Вам продемонстрировал, на каком ГОСУДАРСТВЕННОМ языке разговаривали бы украинцы, если бы... Вам, Иван, следовало бы помнить, что НИГДЕ и НИКОГДА я не ставил под сомнение СУЩЕСТВОВАНИЕ УКРАИНСКОЙ НАЦИИ и ПРАВА Украины НА НЕЗАВИСИМОСТЬ... *Однако и никогда не выступлю с нацистскими лозунгами типа: Геть з України... Гордиться своей национальностью начинают тогда, когда больше гордиться НЕЧЕМ...

Звичайно, що не зек!

ОТО Й ПОГАНО, ЩО ВИ ПАНЕ АДМІН НЕ ПИШАЄТЕСЬ ТИМ , ЩО ВИ УКРАЇНЕЦЬ.

:-D запізнилась. Відповіла замість Ольги. Звичайно що ШЕФ Олі-не ЗЕК-ЯНЕК.

Звичайно, що не зек!________Это Вы О чем, уважаемая? Лучше бы о теме подумали... Я, пока, ничего внятного из Ваших уст не услышал...

Ти вроді не дурний чоловік.___________Ваня, ты ж украинец....:-( *Врода - знаю... *вроді - нет.. Поясни... В литературном украинском нет такого (есть - МАБУТЬ)... Так это ты прикалывался, или ГРАМОТНЫЙ такой? А еще ВЕЛИКИЙ ;-) *(мелочь пузатая)....

Цікаво... а який би був....?_____________________В УКРАИНЕ - РУССКИЙ... В Галиции, на Волыни и Тернопольщине - ПОЛЬСКИЙ, в БУКОВИНЕ- РУМЫНСКИЙ... В Закарпатье - несколько...
Вчера 23:01
----------------------------(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) СТО ПРОЦЕНТОВ

В Квебеке например "все судопроизводство, преподавание в школах, университетах и на котором функционирует бизнес" - на французском и 2 языка гос. языка в Канаде.
И ничего, стоит держава Канада и очень даже неплохо. * * * * * * * * * * * * * * * .................................................. ........................... * * * * * * * * * * * Введення другої державної мови, матиме наслідки-занедбання української мови, особливо в східній Україні, якщо там ще старші говорять суржиком, то їх діти тільки на рос. мові. Наша держава немає коштів на обов"язкове вивчення 2мов на рівні. Тому на даний час має бути одна мова-українська. Будемо жити краще, можна *буде подумати і про російську. То скажіть будь-ласка, небуло вивчення російської мови примусовим в часи радянщини, що ви тепер кажете, що вас примушують????? Вивчайте панове і українську, вона є дуже гарна. Раджу і тим, що розмовляють українським суржиком. Мені подобаються дві мови, але визнаю, що в Україні немає змоги покищо зробити дві державні мови, і ті що вивчили російську, знають дві мови.:-P

Введення другої державної мови, матиме наслідки-занедбання української мови, особливо в східній Україні, якщо там ще старші говорять суржиком, то їх діти тільки на рос. мові. Наша держава немає коштів на обов"язкове вивчення 2мов на рівні. Тому на даний час має бути одна мова-українська.___________Абсолютно согласен, за исключением последнего... Изучать нужно язык, который РАЗВИВАЕТСЯ... А на мертвом можно рецепты писать... Чтобы клиент не понял, что написано...

запізнилась. Відповіла замість Ольги. Звичайно що ШЕФ Олі-не ЗЕК-ЯНЕК._______Та не, впереди паровоза побежала... Спрашивали о погоняле Тимошенко... Паша - БУЛЬДОЗЕР...;-) ... А Вы, шановна, думайте, как обосновать пребывание данной темы в группе... Либо, осталось менее 12 часов...

(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) СТО ПРОЦЕНТОВ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ............................................... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * :-D яке логічне мислення, прямо музика(nt) (nt) (nt) . *За передбаченнями Ванги, то Китай колись буде всемогутнім. З рабів стануть рабовласниками, то бережіть російську, любі українці. Бо в Росія ближче до Китаю, то вони російську *і затопчуть вам.

Абсолютно не согласна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Должно быть 2 языка. А то, что не хватает средств на изучение 2-х языков, так это гнилая отмазка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(N) (N) (N)

Вивчайте панове і українську, вона є дуже гарна. Раджу і тим, що розмовляють українським суржиком. Мені подобаються дві мови, але визнаю, що в Україні немає змоги покищо зробити дві державні мови, і ті що вивчили російську, знають дві мови.___________Гарна, вот только полумертвая, со склонностью к суициду... И непонятно, почему нельзя сделать два гос. языка? Потому что русскоязычные ЗНАЮТ литературный украинский, или потому, что свидомиты, не зная УКРАИНСКОГО, не хотят изучить и русский?

Либо, осталось менее 12 часов.................(md) яка страшна тема!!!!!! * * * * *А що ви зрозуміли в початкових моїх постах?

Однако и никогда не выступлю с нацистскими лозунгами типа: Геть з України...
============================================
То ти, Сєрьога, натякаєш.... що я з такими лозунгами виступаю? Я десь таке писав? А з іншого боку, якщо є люди, які не комфортно почуваються в Україні, або які відчувають якийсь гніт.... то у нас не "совдєпія" з "залізною ширмою".... Тим більше, що ще Путін в свою будучність президентом розробив програму повернення "соотєчєствєнніков на родіну" .... При цьому, ця програма розрахована не лише на етнічних росіян, але й на усіх "русскоязичних".... Але біля російського консульства у Львові я щось не спостерігаю черги бажаючих покинути Україну...

В первой переписи населения Российской империи 1897г.,есть все народы,все языки и национальности,кроме УКРАИНСКОГО,это документ сущесьтвует.
Язык или языковая группа
Язык или языковая группа
Hаречие
Мужчины
Женщины
Оба пола *
Русский
Великорусский

27103456
28564013
55667469
Малорусский

11243940
11136611
22380551
Белорусский

2922858
2962689
5885547
Итого

41270254
42663313
83933567

Вивчайте панове і українську, вона є дуже гарна.
В книжке - "Література за 8 клас" під редакцією О. Бандури та Н. Волошиної:-D , пожалуйста:
ШИШИРХНУТИ - зашелестеть, зашуметь (стр. 36)
ПУЛЯРЕС - кошелек (стр. 260)
ПІВОКА - бутылка водки (стр. 260)
ШПАКОВАТИЙ - полуседой (стр. 254)
ТРУС - паника, суета - это вообще - супер! :-D
Стоит почитать Франка, так там уйма явно польских слов.

А то, что не хватает средств на изучение 2-х языков, так это гнилая отмазка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(N) (N) (N) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *................................................. . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *А за часів СРСР чому не ваші предки не кричали за дві державні мови? * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *І де ви бачите кошти в держави на ца це? *Вони підручники не здатні випустити, вчителі купляють підручники за свої гроші і дають конспекти дітям записувати. Ви про це знаєте?

И непонятно, почему нельзя сделать два гос. языка? Потому что русскоязычные ЗНАЮТ литературный украинский, или потому, что свидомиты, не зная УКРАИНСКОГО, не хотят изучить и русский?
==========================================
А ти спитай євреїв.... чому у них в Ізраїлі, де чуть не третина населення - "рускоязичниє", державною мовою є лише іврит.... Звичайно.... там можна прожити і без івриту, але у такому випадку людина може розраховувати лише на "кар"єру" чорнороба на будівництві, санітара в лікарні.... чи вантажника на ринку.... І зверни увагу.... іврит був мовою не лише "вмираючою" і "склонною к суіціду".... а взагалі "мертвою"......

- И непонятно, почему нельзя сделать два гос. языка?
----------------------------------
Потому что украинский вымрет,русский и сейчас более востребован,русский даже экономически выгоден для Украины,вся пресса,книги,фильмы и т.д. идёт на УРА больше на русском и это естественно.

у Львові я щось не спостерігаю черги бажаючих покинути Україну...
:-D Сестра Шухевича жила в России и почила в Бозе в прошлом году.

Стоит почитать Франка, так там уйма явно польских слов. * * * * * * * * * * * * * * * *................................................. . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Іспанська, італійська і португальська теж схожі. І що вам неподобається в українській мові? *Ви наводити приклади застарілих слів, якими ніхто не користується, Хіба із глухих сіл люди. Ну і? Що тут такого?

Стоит почитать Франка, так там уйма явно польских слов.
========================================
А в сучасній російській мові маса німецьких слів.... які цілеспрямовано вводились Пєтром І та Катєріною ІІ.... але нікому із з тверезомислячих людей в голову не приходить вважати, що російську придумали німці

Вивчайте панове і українську, вона є дуже гарна. * * * * * * * * * Ещё вспомнилa *такое :-D
пылесос - смоктопыл
шприц - штрыкалка

идёт на УРА больше на русском и это естественно.
=========================================
Не знаю.... де спостерігається таке УРА.... Для мене це зовсім "Нє єстєствєнно"....

А в сучасній російській мові маса німецьких слів....
Это потому, Ванечка, что *нынешняя территория Германии раньше была населена русичами.:-D

пылесос - смоктопыл
шприц - штрыкалка * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ............................................. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Ну як ви виблискуєте своїм розумом! Ще й на чешській розмовляєте! Я вам ще додам до вашого словникового запасу слів---"літак" на чешській "літалка".

Обратимся к «родине украинской мовы» и посмотрим, как именовали «украинскую грамматику» в XIX веке в Галиции:
«Граматика малоруського язика для шкіл парафіальних в Галіції» Т. Глинського (1845),
«Граматика руского язика» М. Осадци (1862),
«Методична граматика язика малоруского» П. Дячана (1865),
«Граматика руского языка» О. Партацького (1871),
«Граматика руского языка для школъ середныхъ» О. Огоновського (1889),
«Руська граматика» С. Смаль-Стоцького і Т. Гартнера (1893)
«Методична граматика рускої мови» І. Огоновського та В. Коцовського (1894).
Допустим, что московский «царат» запрещал все украинское на «оккупированной» малорусской территории, но кто тогда запрещал «мову» в Галиции? Почему галицийские авторы «скрывали» украинскую грамматику, упорно называя ее русской? Ведь мерзкая украинофобная Россия была за границами Австро-Венгрии. Кто ж там-то «насиловал» бедных украинцев Галиции, запрещая им разговаривать и писать на мове???

Ви наводити приклади застарілих слів, якими ніхто не користується, Хіба із глухих сіл люди. Ну і? Що тут такого? *:-D
Це говорить про те,пані Бурбон, що ви далекі від сучасноі української мови.
Тай призвіще ваше далеко не українське... *-)

Не знаю.... де спостерігається таке УРА.... ========================
На Юго-Востоке и у нас в Крыму ...

Не знаю.... де спостерігається таке УРА.... Для мене це зовсім "Нє єстєствєнно"....Сегодня 01:01
------------------------------------
Галиция 1/5 часть Украины,так что можно сказать ,что для всей Украины естественно.

Господи, ни охнуть, ни вздохнуть
Дни летят в метельной кpуговеpти
Жизнь- тpопинка от pожденья к смеpти
Смутный, скpытый, одинокий путь...
Господи! Hи охнуть, ни вздохнуть!
Снег. И мы беседуем вдвоем
Как нам одолеть большую зиму
Одолеть ее необходимо
Чтобы вновь весной услышать гpом
Господи! Спасибо, что живем!
Мы выходим вместе в снегопад
И четыpе оттиска за нами
Отпечатанные башмаками
Hеотвязно следуя, следят...
Господи, как ты метели pад!
Где же мои пеpвые следы?
Занесло печальную доpогу
Заметет остаток понемногу
Милостью отзывчивой судьбы
Господи! Спасибо за подмогу!
Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!
Дни летят в метельной кpуговеpти
Жизнь- тpопинка от pожденья к смеpти
Смутный, скpытый, одинокий путь...
Господи! Hи охнуть, ни вздохнуть!

За нормальної мовної політики, підтримуваної державою, ситуація з українською мовою буде такою ж, як з івритом в Ізраїлі.... і це буде правильно....

Почему галицийские авторы «скрывали» украинскую грамматику, упорно называя ее русской?
Поляки хотят возвратить себе *Львов.
Есть статья по вашому вопросу, Денис. Найду, дам ссылку.

А то, что не хватает средств на изучение 2-х языков, так это гнилая отмазка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(Y) (Y) (Y) (Y) (Y) "Кто хочет, тот ищет возможность, а кто не хочет, тот ищет причину!" ;-)

Вице-премьер Борис Колесников считает, что до конца своего президентского срока Виктор Янукович сделает русский вторым государственным.
Об этом он сказал в Ялте в интервью телеканалу Евроньюс.
На вопрос, почему Янукович не выполнил предвыборное обещание о русском языке как втором государственном, Колесников ответил: "Пока нет возможности. Надо создавать большинство (300 голосов для внесения изменений в Конституцию)".
На вопрос, реалистично ли внести поправки до конца президентского мандата Януковича, он ответил:
"Реалистично, иначе его обвинят на следующих выборах в невыполнении предвыборных обещаний", - сказал Колесников.
По его словам, принятие закона о языках, в предложенной редакции - это компромисс, которого можно достичь без внесения изменений в Конституцию.
Он также сказал, что это поддерживает большинство населения Украины.
"Американское социологическое агентство провело исследование в 2008 году, которое показало, что 54% украинцев выступают за двуязычие. Мнением украинцев пренебрегать нельзя", - отметил он.
"Отсутствие второго языка, когда половина Украины на нем разговаривает - это наступление на демократию", - добавил вице-премьер.
На вопрос о возможности введения двойного гражданства Колесников ответил: "Это не так важно, но не вижу ничего недемократического".
"Если примут, будет очень неплохо. Такие законы есть в разных странах мира. Вопрос в том, где будут платиться налоги", - сказал Колесников.

За нормальної мовної політики,повинно бути двi держ мови.

Поляки хотят возвратить себе *Львов. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *................................... * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * "Хотеть не вредно, но безполезно".;-) *Жодної частки *ми не подаруємо нікому.

Вице-премьер Борис Колесников считает, что до конца своего президентского срока Виктор Янукович сделает русский вторым государственным.
===========================================
Ага.... і отримає за це "трєтій срок".... але уже не президентський...:-D :-D :-D (Y)

А Колєсніков взагалі б менше говорив за Януковича.... Бо за це може від шефа і "по куполу" отримати.... "случаі билі".....:-D :-D :-D