в принципе если присмотреться к словам,то можно понять.так как Бар переводится как плод,плодовитость...

я вот читаю группу и не понимаю языки на которых тут пишут,если только присмотрюсь то раздельные слова только понимаю.из тюркских языков я только азерб-ий и турецкий знаю(ch)

бар - есть (сущестует) аналог слова Var
Var olali - Bir olali (бир - один, единство, Birlik)

все понятно...спасибо

Бар чи! Жи есть!!

anlamadimki(ch)

menem dushunmedim

На современном булгарском языке, который неправильно назван "татарским":
бар бит (барчы - на старинном языке), т.е. есть же (имеется же)

anlamadimki
На булгарском языке: а?ламадымчы (на старинном - а?ламадымки), т.е не понял(а) всё таки.

И здесь булгаристы.......... Алла сабыр вер!

OZ XALQIN HAQQINDA DANIS -
На современном литературном булгарском языке - ?з халкы? хакында таныштыр (познакомь со своим народом, расскажи о своем народе).
Правописание на булгарском языке дается с точностью до последних норм этого языка

А булгаристов не должно быть? А я ведь не знал...
Меня сюда сам Админ позвал! Кстати, он участник группы "Булгарлар"!

А что плохого в слове-булгар?Было же государство Волжская Булгария.Современные казанские татары его потомки.

Хэйерле кис, тюрк донъяхы!!!

OLK?NIN ADI - на булгарском языке: ?лк??не? аты (так говорили в старину, на современном - кече иле?не? исеме).

Бизде буьгуьн джангыр джавыптыр.Куьн джелы-У нас сегодня дождь идет.День теплый.(карагаш ногайский).

Bizda bugun havo issiq,ammo uy ichi juda sovuq

Онгра по татарски, андра по чувашски а как на булгарском языке?

Гузель,а перевод?

Bizda bugun havo issiq,ammo uy ichi juda sovuq
***
Bizde bu gun hava istidi, amma evin ici cox soyuqdu