Ман туро дуст медорам,

Ту намедони.

Ман туро интезорам ,

Ту нарафтани.

Ту дар диль бо ман ёрам,

Ишки ман туи.

Ман туро дуст медорам,

Ту намедони.

мефроид ми?

-вы выходите?

соат чанд?-сколько время?

нагз ми дуруз ми?-......

як-1
ду-2
се-3
4ор-4
пан4-5
шаш-6
хафт-7
хашт-8
нух-9
дах-10

esli ya pravilno pomnu :-D

Офарин - молодец. *А вот, если хочешь похвалить девушку(женщину), то можно применить таджикское слово с русской трансформацией, а именно: офаринка

Точикистоном мамахонам дили чёнам песня есть такая её исполняет Фируза Алифова. А ещё нон ,шир, себ -(хлеб, молоко, яблоко.)

Якта мезанам дутта трафарет мешават

Олег,это кому такое послание ?

Ба падар, ба мадар

Ба хахар барадар.

Не помню, кажется что-то про папу и маму. Может кто умный переведет? 8oI

Рохи сафет! По-моему "счастливого пути"

Ман шумои нагъз медонам *(K)

(K) Рахмати калон!

Хуш омадед! (Добро пожаловать!)

Даро пуш (закрой дверь)

Ишк дорам шараре

Дар хамат об шавам

Мисли дарьё сахаре

Аз поят шахр ровам!

Бахор омади,

Бие мархабо!

Соад чанд аст ? (сколько время?)

Ман дар шахри (Тольятти) зиндаги мекунам. *(Я живу в городе Тольятти.)

;-) Ин нагз. (Это хорошо).

В Аэропорту в конце 80-х работал прикольный экипаж - все русские, а бортмеханик Манон *- таджик. Они ему при встреч всё время говорили: Шумо коро дуруз ми нищтяк? Он смеялся :-D

:( блин я только маты помню....