pai nu eu da domnia voastra cere russa la nivel de stat,pai si cine pin la urma "запариваются на тему языка" ???

Женя, уже говорили, что хотят русский, вторым, не из-за того, чтоб показать преимущество над молдавским, а чтоб документация и прочее были доступны на обоих языках... не всем удобно только с одного... я очень хорошо знаю молдавский, но мне тяжело разбираться в документации и многих терминологиях, я их не все на русском знаю или понимаю, а тут ещё и на молдавском надо понимать... и тем более тогда уж точно меньше будет вариантов, что чей-то язык "недостойный", "ненормальный"...

Ура, тезка! Униряяяяя! Сынтем ромынь ши пукнем!

м-да, вижу у оптик плюс прибавилось клиентов, жаль они еще об этом не знают

"Государство признает и охраняет право на сохранение, развитие
и функционирование русского языка и других языков, используемых на
территории страны"

это говорит о том, что языки могут функционировать, но не обязывает их обязательно их использовать

добро, пример: приходишь в магзик, говоришь:
- будьте добры, дайте пожалуйста треть палки вооон той колбасы.
- poftim?
- вон ту колбаску, пожалуйста.
- n-am intseles!
(типа пошел ты, магазин только для знающих нац. яз.)
_
так и уходишь не солоно хлебавши
_
принятие языка позволитне знающего гос. яз., но свободно говорящего на русском (будь то даже житель др. гос-ва)уровнять в правах и свободах.

по аналогии, конституция говорит и о других правах и свободах, но одновременно с этим принимает и законы относительно этих прав, регламентируя их использование, так и с языком

ce ai patit domule ?am zis eu ceva aici de unire???

Иван ,cu aceeasi problema ma intilnesc si eu zi de zi,cind cer niste rosii si ma intreaba "a shto eto takoe" sau cashcaval de exemplu,si uite ca statutul de limba de stat nu a schimbat cu nimic lucrurile,cei care nu doresc sa stie asa in continuare cind ii intrebi ceva si daca nu e in limba care ei o vorbesc i-ti raspund : мууууууу.... stii asta suna la fel si in romana si in rusa...

Серёга (DJ Толстый ... ,actele oficiale si asa se publica in ambele limbi,,,si mereu asa a fost...

pai de unde ei sa stie ce limba preferati,scrietile cerere sa va trimita actele in russa,posibil asta o sa ajute ,,,in rest toate legile,hotaririle guvernului,decretele prezidentiale,ect sunt redactate in doua limbi...
si inca odata repet,daca credeti ca p/u comoditatea dumneavoastra doamna Наталья Ючковская,statul trebuie sa cheltuie o sumedenie de bani in plus,atunci bravo voua,,,

Наталья,inca nu s-a demonstrat cine a organizat toate distrugerrile de atunci asa ca prefer sa ne abtinem de la invinuiri inutile in acest scop.

si credeti-ma,la nivel de stat asta ar implica cheltuieli foarte si foarte mari...

тоже не согласен что все документы на 2-х языках... и памятки в аптеках, на лекарствах, тоже не всегда на 2-х, а это может быть плачевно...

da

Анютка ***,stai un pic,de ce asta ma rog anticipatele-s din cauza opozitiei??? comunistii de ce nu le-au propus functia de presedinte?ei au venit cu candidaturile lor si basta,nici un compromis nu au propus,,,,
Наталья , "pogromi" nu au depins de vointza noastra pe cind introducerea limbii ruse ca a doua de stat ar putea depinde si de vointza noastra....

extras din legea cu privire la medicamente:
art.4
(4) Informatia de pe ambalajele medicamentelor produse de catre producatorii autohtoni se expune in limba de stat sau in limba de stat si in una din limbile de circulatie internationala, iar in cazul medicamentelor de import - in limba de stat sau in una din limbile de circulatie internationala.
(5) Instructiunile de utilizare a medicamentelor se expun in limba de stat sau in limba de stat si in limba rusa
dupa cum vezi este prevazuta o limba cu circulatie internationala plus si expres cea rusa.
p.s. : ca sa nu sa se termine "pla4evno" ar trebui de mers la medic dar nu de ocupat cu "samole4enie"

plus toate aceste probleme cu care va intilniti din cauza limbii de stat pot fi hotorite prin nishte simple hotariri de guvern sau si mai simplu ordonantze ministeriale si gata,fara procedura complicata de modificare a constitutiei...

Наталья ,nume nu a-ti da, dar am simtit o subtila aluzie la stim noi cine si deja m-am saturat de asta,cind e vorba de falsificarea alegerilor atunci cereti dovezi iar cind de invinuit pe cineva de evenimentele din 7 pai se poate si fara,sa mai asteptam un pic si o sa vedem poate si cine,ce si cum....(apropo sa nu fiu inteles gresit,nu apar amn-ul,pl-ul si pldm-ul,)

Евгений.а ты попробуй просто на минуту забыть о коммунистах и оппозиции.Просто подумай о людях,которые тут живут,работают,общаются.Такое впечатление,что политическая ситуация тебя очень огорчает,даже через чур.Возникают даже сомнения по поводу твоего возраста.Почему так категорично?Какая причина?Или просто пропаганда?Я просто рассуждаю.А?

иван иорданов: 1 ma preocupa politica p/u ca are legatura directa cu profesia mea,,,,
2 in privinta intrebarii din tema data nu implic in nici un fel politica numai ca unele personaje nu pot fara asta si provoaca discutii cu tenta politica
3 da, intr-adevar am 23

Евгений,все,буквально все обсужднения сводятся к политике.Если бы не политика,то и русский язык уже дано был 2-ым гос.языком.Нет?Я все к тому,что он нужен-2-ой гос.язык.И это факт,который все осознают.Думаю,что и вы тоже.

nop,eu sincer nu vad necesitate in asta si vad doar o sumedenie de cheltuieli,,,da nici o problema,organizati-va ,mergeti in piata si cere-ti asta,e dreptul vostru,organizam un referendum si votam pro sau contra,,,,

помоему без разницы,у нас и так все на русском,хотя было-бы неплохо

Конечно хочу!!!

а на площадь ходить нет смысла,всеравно ниче не решится

Женя, я знал что ты так ответишь, но что ты скажешь, если взрослым, пожилым и старикам сложно изучать интернациональный(скорее всего инглиш подразумевается), ради того, чтоб понимать какую дозировку нужно употребить, нежели прочитать её на румынском и русском, не согласен?

я не понимаю смысла копаться к корнях языков, если тут идёт речь: хочешь или не хочешь? речь не о том, достоин или не достоин... а удобно или жаба давит, что вторым, государственным будет чужой язык, и всё равно, что на нём говорит половина населения, если не больше...

1)a vorbi si al cunoaste cit de cit sunt chestii total diferite
2) vezi : Вчера 21:10

Лучше бы русский стал первым государственным!!!!

учат, потому что приезжие, и являются единицами на миллион, а тут укоренились давным давно, и почти в равных пропорциях, в городах...

Евгений,опять политика!Пойдем хлопчы на площадь!Правду-матку отстаивать!!!А работать тогда когда будем?Каждый должен заниматься своим делом.Вы кем работаете?Вы должны идти на работу,а не на площадь,На площадь уже ходили,до сих пор спорят,кто прав,кто виноват.И как и всегда правду не узнаешь.

если русски язык станет вторым государственым языком это будет супер станет легче жить в нашей республике это будет сем только на пользу

иван,ce are politica cu asta,,,eu u zic sa mearga sa strige jos unii sau jos altii,dar sa zica ce nu le place si sa ceara ceea la ce au dreptul conform legii,,,noi ii alegem pe cei din parlament si ei ar trebui sa ne reprezinte interesele noastre dar nu sa-si faca jokul si gata iar noi sa-i rabdam si sa facem ce zic ca o turma de oi,tre sa avem o atitudine fata de tot ce se intimpla in tara noastra,sau eu nu am dreptate?

Евгений,я не говорю,что ты не прав.Правда у каждого своя,как и мнения.Просто наши политики даже такое событие,как,скажем выборы,превратили в бардак.Споры,поливания друг друга грязью...Так и вопрос о 2-ом гос.языке-это политический вопрос.И,так же как и выборы,это решение пройдет не спокойно.Хотя все знают,что он очень нужен-2-ой гос.язык.Людям нужен,а политики на этой почве.опять постараются решить какие-нибудь свои вопросы.Так было всегда.И виноватых не найдешь.

иван ,vot ea ne znaiu shto on nujen,,,ea i bez etovo esli po priot budu na ruskom,iar daca nu,voi vorbi romana,si ma doare-n cot de este sau nu a doua de stat...
plus limba russa e un fel de ademenitoare folosita p/u a atrage electoratul rusofon de partea sa a unor partide si doar atit,la fel cum este folosita idee de unire cu romania ,care oamenilor cu cap pe umeri le e clar ca-i imposibila in conditiile actuale si ca-i doar un joc politic...
si dac vrei sa obtii ceva ,sunt ca-i legale,de exemplu p/u initierea procesului de modificare a constitutiei ar fi nevoie de 200000 de semnaturi,,,pai actionati dragii mei,ce asteptati sa cada din pod???

Ниче,захотят воссоединения с преднистровьем,решат!Все же мы помним из-за чего Приднестровская война началась-провели референдум,оказалось в приднестровье почти 100% жителей рускоязычные.Приднестровье ,естественно,согласилось на то,чтоб остаться в составе Молдовы при условии,что будет 2 государственных языка.Но наши "великие писатели и политики" не захотели такого унижения терпеть,вот за них мы теперь и отдуваемся...и ребята на гражданской войне умирали!А вы бы послушали этих писак,до сих пор собираются и кречат об обьединении с румынами"trecutul nostru comun glorios,fratii nostri!"Вот у кого-то с шизофреническими склонностями щелкает к весне в кочерышке,а теперь тат и русская армия заселилась на долго и теперь этот вопрос не решить...А всего-то надо было рот закрыть в нужный момент!

Хорошо.а если тут в Молдове понадобиться в дальнейшем работать людям,приезжим,скажем на 3-5лет.специалистам,не важно в какой области.Им документацию переводить постоянно будете?

pai si daca acesti specialisti o sa fie din s.u.a. sau germania,pai ce acum??? intelegi ca rusa si asa este recunoscuta la noi,si este in circulatie,si actele parlamentului,guvernului,presedintelui,ect, se redacteaza in doua limbi. scoli si gradinite ruse avem,de aceea nimeni nu se mai complica sa schimbe constitutia caci totul si asa merge bine,iar probleme apar de ordin cazual,cind cineva vedeti doamne nu a inteles ce e scris in actele de la judecatorie,care dac nu esti jurist si asa un rahat o sa le intelegi, si tot felu de prostologii de genu ista,iar de fapt problema e doar sa fie scris,asa ca sa fie,,,

Евгений,одни и те же сравнения.Где-то я это уже слышал.Дело в том,что я постоянно клоню к тому,что может быть уже пора сделать так,чтоб люди жили и работали,а не спорили и жгли здания?Вот ты лично чего хочешь?

intre "жили и работали" si"спорили и жгли здания" ,tu cum crezi? eu sunt pacifist,ma stradui sa fiu in orice caz,,,
dar vreau sa lucreze si sa traiasca doar nu ca la noi,prea multe nu-mi convin si cred ca trebuie schimbate...

da ladno prekraweaite sporiti vseo klasno!!!!!!!!!!!!!!!

Женя.смотри,я и мой компаньон общаемся на двух языках,т.к. и наши рабочие-специалисты.одновременно идет обучение языкам друг друга.Интерес в работе общий?Общий.Значит надо работать,учить язык,вводить 2-ой государственный.Для чего?Для того.чтоб людям легче было дела вести и работать.Тогда.когда дела наладятсЯ.тогда и пусть спорят на любые темы.а сейчас надо выходить из ситуаций,а не спорить.тем более.что сейчас эти споры ни к чему хорошему не приведут.не то время.