Товарищи, я вот думаю, что не стоит спорить о том нужен ли русский вторым госязыком! Просто подумаем, достаточно большой процент населения РМ говорит на русском, некоторые из русскоговорящих вообще не знают государственного языка. Точно могу сказать, что, к примеру, в Гагаузии с обучением молдавского полная лажа! Теперь подумайте как им поступать в универ?? Ладно в универ поступил, отучился, и хорошо если спохватился вовремя и подучил госязык, а если не сложилось куда потом идти работать??? Документооборот за частую на государственном и на работе-то "разговорный" язык не канает ... Вот и получается, что русскоязычное население ущемлено изначально по отношению, к тем кто владеет госязыком! ...

Я ,Слава Богу, говорю на 4-х языках вполне нормально, и объясняюсь совсеми нормально (если есть с кем говорить конечно), и с работой повезло- работаю в русскоязычной компании (руководитель рускоязычный),достаточно успешно!!! А вот если придётся идти в компанию сдокументооборотом на госязыке, боюсь придётся дать носителям языкамолдавского фору и начинать с самых низов и корабкаться вверх снова!!!Если обобщить всё сказанное, думаю, что каждый может учить и говоритьна том языке, на каком он хочет, главное чтобы он понимал что от негохотят и чтобы он мог объяснить что он сам хочет, а вот дать большинствунаселения возможность быть на равных с молдавскоязычным населением этоне зазорно, и вообще русский признан международным языком общения,так-что принятие русского вторым государственным не противоречит спонятиями о государственнсти и достоинстве нации. Я, к стати, патриотсвоей Родины (РМ), и не хочу никого правоцировать, просто высказываюточку зрения!

"Очень серьезную концепцию предложил президент Казахстана Назарбаев, которыйв своей политике на ближайшие десятьлет определил триединую задачу языковой политики как одну из самых важныхзадач казахской политики вообще.Триединая задача предполагает обязательное знаниедля любого казаха русского, казахского и одного из европейских языков. В этомсмысле Казахстан значительно опережает нас в языковом контексте, потомучто двуязычие в этой стране просто всеобъемлющее и всестороннее."

Вроде получше, но всё-равно некоторые слова слиплись.

Лично, я думаю, что если будет введен второй государственный язык - русский, то это сильнее сблизит наши народы, это будет сильный серьезный дружеский шаг. А живя в соседстве с таким мудрым другом уже не грех и его язык выучить...

Роман Калак говорит правильно - гагузы и другие "немолдоване" имеют изначально меньшие шансы достойно устроится в жизни лишь потому, что не знают молдавский язык! А теперь вдумайтесь - три района на юге до сих пор ежедневно общаются на гагаузском и русском языке и только когда едут в Кишинев должны быть готовыми к тому, что домнул Мамалига захочет, чтобы с ним говорили на румынском и создает трудности, где достаточно было простого человеческого пономания... А потом вечером домнул Мамалига смотрит на диване русские фильмы и передачи - и оказывается, что он прекрасно владеет русским, но принципиально не использует в работе, потому что в Конституции ясно сказано - государственный язык - Румынский. Это дискриминация!

Я тоже считаю, что при абсолютном равенстве языков в Молдове, язык, который ты недостаточно знаешь, легче выучить не из под палки , а по собственному желанию.

Виталмй Узун. В Конституции РМгосударственным языком обозначен молдавский, а не румынский. А в остальном я согласна с Вами.

Гос язык - вот именно что румынский как это не печально
Правильно сказала "из-под палки" а пока это так, то отношение гагаузов к молдованам имеем соответствующее. между нами уже давно молдованина называют "кёкь", что в переводе означает "корень" (коренное население)

Виталий,так в том то и дело,что сближать наорды в Молдове им и не выгодно.им посорить бы всех,бардака навести.а под шумок деньжат урвать.потом,когда все закончится.мы всех.кто в этом виноват увидем в Румынии.холеных.лоснящихся.а мы с вами.господа,так у разбитого корыта и останемся.Не надо нашим людям слушать всяких,так называемых прорумын.Я общаюсь с молаванами,у меня компаньон и рабочие говорят больше на молдавском,я и сам молдованин,но язык знаю не идеально,поэтому,если что,то они меня поправляют.Нет в этом проблемы,проблема в политических дрязгах.Граждане,пора умнеть!

Andrei Rusu, поживем - увидим... а за хамство будешь наказан

молдавский и русский но не иностранный румынский

In orice stat trebuie sa fie respectate limba de stat (in RM l. romana), este foarte bine sa cunosti cit mai multe limbi, dar e o rusine sa te afli intr-un stat de 50 ani si sa nu stii a rosti un cuvint in limba de stat.
Din contra ar fi trebuit sa fie mai sever, sa fie impusa limba de stat, iar restul limbilor care doresti pe cele le inveti

Rusine sa fii cetatean al tarii si sa nu ii cunosti limba, chiar e o rusine mare

Duceti-va in Anglia si intrebati este vre-un englez car enu isi cunnoaste limba

sau duceti-va in Rusia si impuneti-va cu o alta limba
sa vedeti ce reactie

deci si in tara noastra trebguie sa fie o singura limba de stat, si toti sunt datori sa o cunoasca

ага,ты пусти сюда румын,они мало молдаванам крови попили?Я сам молдованин,и историю знаю.а то начнется сейчас...

va numiti moldoveni dar vorbiti o limba straina, rusine voua
unde e limba "moldoveneasca" care pretindeti ca asa se numeste sau poate nu o cunoasteti, dar vb in rusa, sau poate nimeni pe acest grup nu cunoaste limba de stat ca toti vb in rusa

da desigur e libertate, corect

dar limba unei tari trebuie stimata

Ты, Инес, меня заставить хочешь язык учить? Уважать гос. язык? Ты же и тебе подобные меня и мой народ не уважают - как же я твой язык учить буду? А предложение с моей стороны было хорошее - сделай ты добрый великодушный жест - дай второй гос. язык - русский - и я и мой народ тебя уважать будут и язык твой вы учат не потому, что ты заставляешь, а из большого уважения к тебе!

Andrei Rusu вот видишь - хорошо вы русский понимаете! Да ты и так с виду румын, а придешь домой небось Камеди клаб смотришь и со смеху покатываешься! так ведь?

Eu limba rusa o cunosc foarte bine si imi pare bine ca o cunosc, si cunosc inca 3 limbi
si am foarte multi prieteni rusi care vorbesc si chiar isi dau silinta fiind in Rusia sa invete limba mea, limba romana
dar aici in RM locuiesc oamenii de 30 ani si nu cunosc 2 boabe in limba de stat,

apoi despre ce stima vorbesti, cine pe cine nu stimeaza

limba rusa nu este limba de stat a 2, si rusii nu vor sa invete limba romana dar sa fie a doua limba de stat rusa, apoi atunci in genere nu ar invata-o nimeni
pentru ca asa e gindirea prorusa

asta e o manipualre, dati-ne limba de stat rusa si noi o sa onvatam 1 limba de stat
numai la noi in tara minunilor asa se poate intimpla

Vitali Uzun
mai bine ti-ai apara limba tarii taledecit limba altei tari si atunci vei fi patriot

Iness, limba ta eu stiu si posed. Dar in primul rind eu vorbesc limba moldoveneasca. Deoarece, traesc in Moldova. Si daca tu vrei sa fii romanca, eu - nu vreu! Si cine de la noi sunt patrioti - tu, sau eu?

sa iti transmit si dictionarul moldovenesc - roman:-D :-D
moldovenesc - roman

A naeji ¦ a avea pretentii
A te vrubi-a intelege
A obiji ¦ a obijdui
A umbla cu teolka ¦ a se plimba cu prietena
A abisi ¦ a promite
A zaboli ¦ a se imbolnavi
A zaibi populatia ¦ a juca pe nervi
Ai o mutra de impingator de vagoane ¦ ai o fata stilcita
A pastupi jestoka ¦ a se purta dur
Am pierdut orientirovca ¦ am incurcat adresa
Amus iti dau usiganii pe bot ¦ o sa te lovesc peste fata


daca mai vrei mai postez


asta numesti limba moldoveneasca nascocita de stati la comanda lui voronin
pentru mine ar fi cea mai mare rusine sa o vorbesc


Eu sunt cetatena a RM si vorbesc l. romana, inca nu exista 2 limbi cu aceeasi denumire, dar luind dupa disctionar desigur ca limba mea se difera de a ta:-D

multumesc pentru dictionar moldovenjasca - biceasca, dar nu trebuit asa se derangez - eu nu posed asa limba.

innes
eu am inteles asta una din trei limbe care cunosti

ea s4itaiu 4to i rossii hvataet da eweo i s lihom kak nikak 140000000 mln naselenie

Andrei Rusu ну чего ты так вертишься - твои прадед и прапрадед наверняка были хорошими молдованами и с удовольсвием отшлепали-бы тебя по твоей волосатой попе за глупости, что говоришь - "я, дескать, румын, по-румынски говорю"

Молда?вский язы?к (limba moldoveneasca / лимба молдовеняскэ) — обозначение языка Молдавии, относящегося к романским языкам. Большинство современных лингвистов[1] по чисто языковым критериям не выделяет отдельного молдавского языка, а говорит о молдавском диалекте дако-румынского языка, наряду с другими региональными румынскими диалектами: мунтенским, олтенским, арделенским (трансильванским) и др.[2]. Помимо современной Молдавии, молдавский диалект распространён также в румынской исторической области Молдова (где находится центр диалектной области - район городов Яссы, Бакэу и Сучава), в части Трансильвании, а также в Буковине (Украина).

Andrei Rusu так и скажи - пошел в туалет - чего скрывать

~Uzun"
Da tu vad ca esti si incult, daca iti permiti sa scrii asa chestii!!!Barbat in virsta ta mda...... cultura ta lasa de dorit!!!

После русско-турецкой войны в 1812 году Бессарабия вошла в состав Российской империи. В ней продолжал развиваться литературный язык на кириллице, одним из названий которого было «молдавский язык» (в то время как язык остальной Молдовы и Валахии, объединившихся в Румынию, окончательно перешёл на латиницу в 1860 году). В 1814 году в Бессарабии был разработан и издан «Русско-молдавский букварь», в 1819 году — «Краткая российская грамматика с переводом на молдавский язык», которая впоследствии переиздавалась в Кишинёвской епархиальной типографии. В 1840 году в Петербурге были выпущены «Начертание правил валахо-молдавской грамматики» и «Собрание сочинений и переводов в валахо-молдавском языке» Я. Гинкулова (Хынку); при этом использовался термин «валахо-молдавский язык», апеллировавший, таким образом, ко всей дако-румынской языковой территории.

~Ei rusofob:
Din pricina unor indivizi cu mintile spalate cu "samogon" limba in constitutia tarii e "moldofeneasca" fuuuuu!!!
Scrie care e diferenta limbii "moldofenesti" de cea romana!!!
Si nu ataca la persoana, canu ma sparie replicile astea de doi bani ale tale, eu sunt nascut in Transnistria si stii citi alde tine am vazut!!!
Si mai accentuez odata nu ataka la persoana!!!

Андрей,я смотрю вы не только молдавский не любите,но болгарский с гагаузким.Позвольте поинтересоваться,а в Стамбуле на каком языке общаетесь? Чего же не поехать в Румынию и чувствовать себя своим среди своих?

После русско-турецкой войны в 1812 году Бессарабия вошла в состав Российской империи. В ней продолжал развиваться литературный язык на кириллице, одним из названий которого было «молдавский язык» (в то время как язык остальной Молдовы и Валахии, объединившихся в Румынию, окончательно перешёл на латиницу в 1860 году). В 1814 году в Бессарабии был разработан и издан «Русско-молдавский букварь», в 1819 году — «Краткая российская грамматика с переводом на молдавский язык», которая впоследствии переиздавалась в Кишинёвской епархиальной типографии. В 1840 году в Петербурге были выпущены «Начертание правил валахо-молдавской грамматики» и «Собрание сочинений и переводов в валахо-молдавском языке» Я. Гинкулова (Хынку); при этом использовался термин «валахо-молдавский язык», апеллировавший, таким образом, ко всей дако-румынской языковой территории.

да я хочу
двумя руками - за )

Nu

Unde? In Moldova?
Nu, niciodata.
De ce n-ar fi limba ucraineana, ca conform datelor recesamintului procentul locuitorilor ucraineni in R.M. e mai mare decit cel rus

Domnul Uzun da cu ce ocazie eu ar trebui sa-mi stic limba si sa vorbesc cu tine in rusa daca limba mea e romana. Cind vin la tine in Comrat ca sa fiu inteleasa vorbesc rusa si c-am de ce tu, cind vii in Chisinau sa nu vorbesti romana? Chiar e culmea eu la mine acasa tre sa-ti fac tie pe plac numai din cauza ca tu nu cunosti limba pe care tre sa o cunosti? Invata limba nu o sa-ti fie nimic e bine sa cunosti mai multe limbi.

russia-i mare ,asa ca este loc akolo p/u toti dornicii de limba rusa

Стас, Татьяна и Женя, не надо так критично относиться к названию темы, если вы не понимаете суть вопроса... речь идёт о признании вторым, государственным, т.е. юредически заверенным в том плане, чтоб не предъявлялись претензии по отношению к его использовании, как документально, так и общественно... и речь не идёт о колличестве национальностей проживающих в стране, а о том, на каком языке разговаривают те же молдаване, гагаузы, болгары, украинцы, и все остальные национальности, когда общаются между собой... я не встречал, чтоб они все для общего языка использовали украинский или узбекский, а говорят на русском, и так реагировать на это-не нормально... речь не идёт о том, чтоб молдавский искоренить, а говорить только на русском, или учить только русский, а на молдавский забивать... оба языка обязанны быть изученными... или вам это чуждо? или вы желаете полного искоренения русскоязычных, и остальных национальностей? чтоб Молдова была чисто для молдаван?

Серёга (DJ Толстый ... ,foarte bine intelegem care e sensul in a recunoaste o limba in stat,si asta implica dac vrei sa stii si cheltuieli destul de considerabile,si dac tot avem criza si suntem saraci ,iar limba de stat o cunosc as spune eu toti doar ca multi nu doresc sa o vorbeasca ,atunci la ce bun sa mai facem si pe asta cheltuieli ??

arina de unde ai luat frazele?