Vot uje za dedushku spreatalsea!
Tak vot zapomni "patriot", rodina, dlea menea, eto tam gde ea rodilsea i vyros i kuda menea teanet, gde by ea ne nahodilsea...
Ne zavisemo znaiu ea rumynskii ili ne znaiu, umeiu li ea gramotno pisati na latinitse ili net...

Mne kajetsia, chto nekotoryh pereklinivaet na pochve iazyka! Takoe oshushenie, chto kak toliko vse zagovoriat na gosudarstvennom iazyke, srazu je isceznut vse problemy v Moldove! *:-@
Ili Moldova "prigrela" vseh russkoiazychnyh, dala im zamechatelinoe budushee i oni teperi doljny molitisia na gosudarstvennyi iazyk?
Kakaia raznitsa, na kakom ty govorishi, glavnoe byti horoshim celovekom! (Y) Uvajaiushim vseh liudei!

да нет- мне то легко sa trec in privinta comunicarii in limba de stat, si uneori este chiar necesar,pentru ca exista o multime de oameni, care nu cunosc limba rusa, mai ales generatia,nascuta in anii 90...и знаю что бывает очень сложно многим моим знакомым, которые не знают языка вообще объяснятся с человеком,который в силу разных причин не говорит по русски!

Владу: я не могу себя никак относить к русскоязычным,так как легко перехожу на румынский в общении,но знаю,как многим моим знакомым нелегко в таких ситуациях.когда надо перейти,а не могут

Как уже достали националисты! Я русская, но знайте, даже незнание молдавского не заставит меня не любить Молдавию.И ещё, как правило, те, кто так выступает здесь, они не патриоты своей родины а именно националисты, которые просто хотят показать свою грамотность, но я вижу обратное, а именно ТУПОСТЬ (md)

Оксана я от Степанова(и ему подобным) кроме тупости ниче не вижу вот уже пару месяцев.Националист не значит патриот-в точку (Y)

вы оба видите только то,что хотите увидеть!

у каждого есть доля правды

Comu nado uje davno vyuchil.... a ostalinye eto ih lichnaia problema.. Ea vladeiu rumynskim, no tepreti ne mogu nationaliug pod maskoi "patriota",, i cisto iz printsipa v solidarnosti k natsion. menisinstvam , pishu zdesi na russkom...
Kogda kakoi-to "patriot" pishet- "DAR CINE VOI SUNTET??? DECE NU INVATAT LIMBA?? NU VA PLACE -IN RUSIA???" *tipa, ea rumyn, a vy derimo... da kto budet uciti posle etogo???

Da uje pora citob doshlo do vseh... To chto bylo v istorii v 1918 , 1940, 1990, ne vernuti nazad, to chto u nas v strane stoliko nationalinostei, vina ni na kom ne lejit, my vse stali zalojnikami istorii ( vse nationalinosti), nikto ne vinovat v tom cito byla odna strana i narody migrirovali po vsemu soiuzu... Nam nado vsem obiedinitisea i resati problemy...

Может, но всё зависит от русско-говорящего человечка и его восприятия окружающих и от его круга общения.
К примеру у меня все друзья и знакомые русскоязычные и ни дома ни на работе не возникает проблем с общением.
А если человек родился в Молдавии и его родной язык русский - то всё равно его родная страна это Молдавия.
И ещё.... очень радует позиция многих русских о том, что Молдова моя родина и мне (извините) плевать на каком языке говорить!

Konecno! Ato daje ne mojet obsujdatsya,kak ne mojet byti rodinoi strana gde ty rodilsea,i ne obezatelino ctoby ty rodilsea tam. No ea *viju druguiu problemu tut. Vot ia moldovanin i moi prodedy pereehali iz Hotina (Ruminskaia storona Moldovi) v Besarabiu v to vremea , tak cto kak videti ia mogu scitati sebea moldovaninom i ruminom kak imnogie,no ne v atom delo, ea *vlodeiu russkim mojno skazat otlicno (i gorjusi atim) *hotea i ne razu nebyl v Rosii . No esti v Moldove russko-eazycnye kotorye projiv vsiu jizni zdesi daje ne pitalisi i ne pitaiutsa viucit hoti kak-to atot eazyk hoteaby iz uvajenia k moldovanom(poneatno cto v moldeve pocti vse poimut *tebea na russkom,no proeavi hoti kakoeto uvajenie)EA NE UVAJAIU LIUDEI KOTORYE NE UVOJAIUT MENEA ATO PROSTO!!! (N)

Bravo Mihai ! Eu am fost de chiteva ori la Moscova,la lucru.Rusii ce traesc in rusia au o alta atitudine fata de moldoveni.Sunt mai primitori si ne sustin.Chear s-au mirat chind l-eam spus ca unii nu stimeaza moldovenii si nici nu vor s-o faca. De ce nu incercati sa vorbiti in tarile unde lucrati in limba rusa?Sunt sigur ca no sa inteleaga si nu veti putea gasi de lucru.

Как чуден и глубок русский язык! Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: МАЛО ВЫПИТЬ МНОГО НЕ БЫВАЕТ, БЫВАЕТ МАЛЕНЬКО МНОГОВАТО ПЕРЕПИТЬ. :-$

Fiecare limba are farmecul ei.Rusa nu are unele cuvinte ce le avem noi.Exemplu:
Mii ciuda...
Mii dor...
Daca puteti traducetile dupa sens.

Any ti molocina,tak derzati.

Why not, Alexandru? *:-D

Mii ciuda - досадно мне
Mii dor - соскучился я

Fiecare limba are farmecul ei - e absolut corect!!

Всех нас власть придержащие пытаются разъеденить. А Вы не задумывались зачем? Чтоб управлять. Русские, украинцы, молдоване, румыны, евреи, кто там еще в списке. Пока есть враг (для молдованина - руский, украинец, для русских - украинец, молдованин) будет и виноватый во всем. Хватит мерять всех одним мерилом. Судите об человеке по делах. Вы граждане одной страны, и никогда не будете великой, если будете травить народы живущие вместе. Народы Америки считают себя Американской нацией и негры и евреи и пр. Как бы мы их (Америку) не ненавидели, но они защищают интересы своих граждан по всему миру. *Не надо ворошить прошлое. Все мы не без греха. В СССР Молдавия была одной из самых процветающих республик, старшее поколение это еще помнит. В Молдавию многие переезжали жить с удовольствием. А что теперь? Добровольцы есть?
Молдова была, есть и будет родной для Молдованина, Русского, Украинца и прочих народностей, живущих в ней, которые уважают себя, других и свою Родину.
Переведите на молдавский.

De acord,dar spunemi in ce limba vorbesc toate popoarele din SUA.Oare toti vorbesc in limbile lor sau in una de stat. Iar traducerea nu coencide.Voi folositi cuvintile acestea in alte sensuri.

Un anigdot politic:
- Bre, moldovene iti plac rusii?
- Da, mult.
- Dar romanii?
- Nu.
- De ce?
- Pentru ca l-au batut pe tata cu rigla la scoala'n 37.
- Si ce face tatal tau acum?
- Ehe, l-au impuscat rusii in 40.