Яворивский эксперт в вопросах языка?Или он юрист и может правильно трактовать статьи законов?Он никто и звать его никак.Флюгер,одним словом.А на русском языке как говорили полукраины,так и будет говорить.Мало того,он будет вторым государственным.Это произойдёт,а Яворивский и иже с ним компания пусть тихо курят трубку.

Ну... і хто вони після цього????

==========================

Что бы это узнать, нужно прочитать Хартию на языке оригинала, а не верить хамелеону Яворивскому на слово. *А даже если и так, то русский это не язык нацменьшины, на этом языке говорит пол страны, в том числе и русскоговорящие украинцы.

Вот например, болгарская это мова нацменшины так как на ней говорят только болгары.

И ваще, задолбали уже запденцы: хероев своих навязали, мову свою навязывают.... Кабы не охренели, по новой изучая русский язык, оккупантишки сратые!:-P (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y)

Опять изба-читальня,ликбез.Во жизнь с перспективой.

Похоже, в окружении президента наконец-то осознали, что не выполнять предвыборные обещания — это политическое самоубийство.
Особенно те обещания, которые выполнить проще всего. Во вторник в Верховной Раде был зарегистрирован законопроект №1015—3 «О языках в Украине». Примечательно, что его авторы символизируют триединство нынешней правящей коалиции — главный коммунист Петр Симоненко, глава фракции Партии Регионов Александр Ефремов и Сергей Гриневецкий, представляющий Блок Литвина. Это показывает, что у проекта есть все шансы быть принятым, даже если депутаты от НУНС и БЮТ будут пускать газы, пыхать дымом и демонстрировать свой высокий жизненный уровень швырянием куриных яиц, которыми они давно объелись за народный счет.
Законопроект №1015—3 предлагает покончить с двадцатилетней дискриминацией русскоязычных граждан Украины. «Гарантировать свободное развитие русского языка с учетом того, что им пользуется большинство граждан страны, — гласит он. — Признать украино-русское двуязычие ВАЖНЫМ ДОСТОЯНИЕМ украинского народа». Если проект станет законом, то дети снова смогут учить русский, ибо их родители «в обязательном порядке» (!) должны будут подавать заявления о желаемом языке обучения для своих чад. Исчезнет ограничение на использование русского на телевидении. Язык рекламы будет выбирать рекламодатель — естественно, что он выберет язык потребителя. Судопроизводство, делопроизводство, досудебное расследование сможет функционировать и на украинском, и на русском.
Я не буду вдаваться в нюансы этого рождающегося на наших глазах закона. Главное, что он должен гарантировать свободное обучение на двух языках в дошкольных, средних, профессионально-технических и высших учебных заведениях Украины — то есть во ВСЕХ.
Как только не обзывали наших русскоязычных граждан после 1991 года — и «манкуртами», и «пятой колонной», и «москальскими запроданцами». Но добились только того, что они осознали свои права и потребовали их законодательной защиты.

шось я не бачу борців за руські права... якби не дурні обіцянки деяких шоуменів при політиці - все б завершилось за пару десятків років... і п'ята колона б вимерла...

Что это за хрень такая "борци за руськи права", может вы имели ввиду права русскоязычных граждан Украины?

Что страшно русскому языку дать равные права с украинским? Страшно!!! Боитесь украинский не выдержит конкуренции? Не бойтесь. Ничего не изменится. Украиноговорящие будут говорить на украинском, русскоговорящие на русском, все станет на свои места.

Александр *Доний *- прохвессиАнальный * украинец , *с *ушибленной * головой *:
Плохо медиа – оппозиция должна быть не на Багамах, а рядом со СМИ. Плохо оппозиции – должны протянуть руку медиа.

Cегодня смотрел 1+1 утром и вот что меня удивило. В репортаже из Варшавы когда брали интервью у польки не было перевода на украинский с польского. Интересно, что редакция канала нам хотела этим сказать. Помнится еще пол года назад на Первом национальном все русскоязычные комментарии переводились на украинский. Если бы 1+1 был местечковый западэнский канал я бы прекрасно понял все. Мол там все понимают польскую и незачем переводить, может так оно и правильно. Но этот канал вещает на всю Украину.

Лично меня это немного напрягает. Может уже пора учить польскую мову, а не украинскую?

Що вы как детский сад? Экономику вытянуть нереально, цены растут! а выборы рядом! на Востоке будут говорить: мы вернули русский язык, голосуй за нас. а в ЗУ:рятуйте , москали йдуть! голосуй за нас! ВЫБОРЫ,BЫБОРЫ! КАНДИДАТЫ ПИ.... Ы!

Согласен!!!

Есть на сайте щирые украинцы? Объясните мне, по украински кольцо будет каблучка. Но значение слова кольцо мне понятно, от слова коло, т.е круг, кольцо круглое. А почему каблучка от каблука что ли. Я без иронии.

это можно спросить о многих словах, к примеру- ПАРАСОЛЬКА, от чего и как,а стрекоза ,это слово вобще страшно на укр.языке озвучивать.....

Или носки- шкарпетки. Носки от слова носить, а шкарпетки от чего так называются?

стрекоза-бабка

шкарпетать наверно

Аня,кто вам такое сказал???

Наташ,ну чесслово,переводчики в онлайне открой:-D :-D :-D а есть вторая версия?

ШКАРПЕТКА
"носок", зап., укр. шкарпетка – то же. Через польск. szkarpetka – то же от ит. sсаrреttа "башмачок"; см. Брюкнер
ГУГЛ люди придумали! ГУГЛу слава!

КАРПЕТКА носок, получулок.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

есть но я ее не озвучу,язык сломаю

А каблучка?

вот эта???

А ПРАСКА???

Опять же стирка понятна, от того что раньше белье терли об доску, а прання, прать от чего?

все ушли гуглить

Каблучка ж. яросл. костр. кольцо, перстенек, обручик.
Это у Даля, получаеться русское слово? а москали забыли?

А ПРАСКА???
=================
Праска от прать наверное. Только почему стирать и гладить однокоренные слова если, обозначают разные действия.

ПРАТЬ что, жать, давить, переть; вы(от)жимать, давить, выдавливать, гнести; особ. о белье, стирать выминая, колотить вальком, кичигой, пральником. И той перет точило вина, Апокалипсис. Обрeте жену перущу ризы, Пролог. Белье стирают дома, а прут и полощут на речке. Скажи, скажи, девица, как белый лен прати? песня. мять. ( Словарь Академии кажется это ошибка: брать: лен не прут, а берут). | Толочь, попирать. Ныне новораждаеми агнцы и унцы (юницы), быстро путь перуще, скачют, Словарь Памвы Берынды. Это знач. еще бол. сближает глаг. переть, пру, и прать, стар. перу, ныне также пру. До первого Спаса и после Крещенья, по три дня, белья не прут, поверье. Прати противу, ратовать, бороться, упираться, переть. Жестоко ти есть противу рожна прати: трудно противу рожна прать, напирать, переть на рожон, на рогатину, копье. Прать, малорос. южн. полоскать белье, белорус. то же, да и вообще бить, колотить. Праться, страдат. Выпрать рубаху. Допрала все белье. Вон что напрала! Отпрала, кончила. Попрала немного (попрала, потоптала). Перепрать еще раз, недопрала, мылом пахнет. Пропрала все утро. Пранье ср. действ. по глаг. Пря ж. борьба, ратованье, бой, битва, сраженье; | состязанье, спорованье, словопренье, спор. Пральник м. пск. твер. калужск. праник и прачь южн. валек, для стирки белья на речке, пральный валек, гладкий, без зарубок, портомойный (катальный, с зарубками); валька, лапта, кичига. Пральнище ср. пск. твер. место, удобное для пранья, стирки белья на речке. Прачка ж. портомоя, портомойка, которая моеть, стирает белье, катает и гладит его. Прачкин муж к нам пришел. Прачечный двор. Прачечная ж. комната или целое заведенье, где стирают, чистят, катают и гладят белье.

спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковий злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
жінкознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка - шприц.
підсрічник – стул
бачик – телевізор
пороховсмоктувач - пилосос
коркотяг – штопор

Первый раз слово каблучка слышу вообще

:-D

Так, что выходит и слово прать русское?

Первый раз и это слово от вас слышу

Вообще слышал к Далю много претензий по поводу его словаря

Так, что выходит и слово прать русское?

Сегодня 16:54
Старославянское наверное?

ПРАСОВКА? ж. деревянный брусок, на коем портные утюжат.
А это как? может отсюда и праска?