МАРИНА
Дремучая -это Вы!
Пытаетесь доказать мне вещи, которые меня не волнуют.:-D

ИРИНА
Ну муж у меня говорит на двух языках и чувствует себя очень хорошо! И не чего не переключает.:-D
Так же и дети наших знакомых в таких же смешанных семьях.

Латыши латгальцев называют чангалами и не очень любят и кстати латгальский язык очень отличается от латышского.

Так же и дети наших знакомых в таких же смешанных семьях
***********************************
Ну да,я же говорю,общение в некоторых семьях происходит только на бытовом уровне..

Маргарита,а я уже сообщила об этом Ольге,но она предпочла это " не заметить"..

МАРИНА
Несмотря на то, что Вы используете слова типа - дислексия- впечатления Вы на меня не произвели!!!:-D

Ольга,а зачем нам на Вас впе4атленуе производить?!Мы пытаемся Вам обьяснить очевидное,а Вы обижаетесь и не хотите никого слушать.

Ольга,неужели вы думаете,что у меня только и мысли о том как произвести на вас впечатление?!
А вот вы скалитесь почти в каждом посте,может у вас и тут проблемы?есть ещё одно слово для характеристики таких людей,но я ,чтобы не смущать вашу дремучесть, промолчу..

А на каком думает?

Милые дамы!А я вот вообще не умею думать.Ни на каком языке.Значит я -безнациональная.Может и дети мои тоже,как мама,не умеют думать.И они-безнациональные.
Вот и чудненько.Мы хорошие,потому что -безнациональные.Все нас любят,к нам никаких претензий.
Присоединяйтесь к нам,безнациональным, и воцарит согласие!!!

МАРГАРИТА
Очевидное этот то, что я скоро забуду русский?
а ребёнок мой со мной по русски нет будет говорить?
И это я должна понять!?(md)

Если Вы хотите,чтобы Ваш ребенок в совершенстве владел латышским языком,то всем в семье придется говорить по латышски.А почему вы должны забыть русский?Я не поняла,это же Ваш родной язык.У меня дочь живет в Америке,она знает в идеале английский язык,потому что в Риге закончила английскую школу,а внучка мешает два языка,потому что дома с ней говорят по русски,а везде по английски.

Моя свекровь латышка работает гинекологом и в совершенстве знает русский, и слушает семинары на английском( училась в английской школе).
Нет проблем.
Так же и наш ребёнок будет в саду, в школе и т.д.. -говорииь на латышском, а дома папа с ним по латышски. а я по русски!
МНЕ ТО ЗАЧЕМ С НИМ ПО ЛАТЫШСКИ ГОВОРИТЬ???
Ему и без меня тут хватит с кем пообщаться на латышском.:-D

А то что Я забуду русский -это мне тут САМЫЕ ОБРАЗОВАННЫЕ участницы пророчат!!!
Это я не знаю почему они так решили.
Надо у них спросить.

Оленька,
БРАВО!!!!!
Молодец!
Я тоже считаю, что знание нескольких языкоы не лишает национальной...или какой нибудь ещё....принадлежности!!!
И русский язык - Великий и могучий, но вовсе не единственный в мире общения!
А вы, девочки, заклевать пытались.... на паре последних страничек дискуссии, а тему-то уже и забыли, небось.

Да, веселотут у вас!

Да,знание языков-великая сила,особенно сегодня,когда мир стал практически без границ.

сила то великая-а я латышский до сих пор не могу освоить?интесно да?:-D

НУ так что,за языки тоже надо иметь талант.Кому-то без проблем даются,а кто-то никогда не научит.Значит у вас какой-то другой талант есть,вот его и надо использовать.

Я когда начала учить -вообще думала, что полный бред!!Китайская азбука.
Потом училка хорошая 3 раза в неделю меня по 2 час гоняла на дому -прогресс.Потом уже всё понятно стало.
Надо бы больше с мужем говорить, чтобы словарный запас рос.
А ему тоже проще на русском мне сказать, чем слушать потом правильно я говорю или нет.Терпенья вообще нет у него.
Теперь, не знаю когда и на 3 категорию пойду сдавать, когда ребёнок будет.Но надо быстрее, чтобы была.

НАЧНЁМ ВСЕ ДРУЖНО ИЗУЧАТЬ РУССКИЙ ЯЗЫК (ДЛЯ НАЧАЛА) Я ВОТ ДО СИХ ПОР ОШИБАЮСЬ, И УДИВЛЯЮСЬ КРАСОТЕ И ВСЕОБЪЁМНОСТИ ЭТОГО ,ТАКОГО РОДНАГО,ЯЗЫКА.

:-D Это всем не помешает!

Я когда на однокл-ки пришла,писала со словарём в руках.Всё начисто забыла за 20 лет.И сегодня мне ещё трудно писать,часто не могу составить выражение,а словарь редко использую.А говорить мне тяжелее,чем писать,нет времени раздумывать,мешаю русский с хорватским,белиберда получается.

А у Вас что в семье на русском не говорят?

Нет,не говорим.Когда сюда приехали,дочь сразу пошла в школу и надо было быстро научить хорватский.Старались только по-хорватски говорить.Русских тут нет,говорить не с кем.Так и исчез из употребления.В 2002.г. были в Риге две недели,опять научились по-русски говорить.Потом дочь учила в средней школе русский и всё вспомнила.Сегодня говорит совершенно.Благодаря русскому работу нашла,тут никто русский не учит.В средней их только две учили-дочь и ещё одна девочка из Кишинёва.

Ну логично, зачем хорватам русский?
Да уж, теперь я много поняла почему Вы мне всё писали что я русский забуду и ребёнок мой русский знать не будет.:-D Только Вы попутали -я то не в Хорватии живу, где не слышно русскокй речи, а в Латвии -где 50 % русского населения и в семье моей и везде говорят на русском.
Что же Вы раньше то не написали этот пост.

Так могу ещё один написать.Когда пошла в русскую школу,перестала дома говорить по-латышски,а сестра и не начала никогда,сразу по-русски говорила,хотя нас всё равно дети называли Шостачки-лабздучки.

Так это проблема Ваших родителей, что отдали Вас в русскую школу.

Проблема?Их не было,всё было прекрасно.

Вы же Всё кричали как Вам бедным русским плохо было и т.д..И до сих пор мне всё доказывали сколько проблем меня ждёт в Латвии!
А оказывается жизнь то прекрассная была?:-D
Как же быстро мнение люди меняют.

Не знаю о чём вы.Я в Латвии не жила,только в ЛССР,когда всё было прекрасно и жили мы лучше всех в Союзе.

А вы думаете,что по жизни пройдёте на белом коне и с фанфарами?Проблем нет только у мёртвых,говорят хорваты.

ДАЙ БОГ......

А ОЛЯ ВСЁ НЕ МОЖЕТ СО СВОЕЙ ТЕМЫ НАБОЛЕВШЕЙ СОСКОЧИТЬ.....ДА УЖ,ЗАНУДСТВО - ЭТО БОЛЕЗНЬ.:-D И ВСЁ-ТО ЕЙ НАДО КОГО-ТО НА ЧЁМ-ТО ПОЙМАТЬ, И МНЕНИЕ -ТО У ВСЕХ НАС МЕНЯЕТСЯ.....НУ,ОЛЬ,ВАМ ВИДНЕЕ СО СВОИМ МНЕНИЕМ,КОТОРОЕ ВИДИМО НИКОГДА НЕ МЕНЯЕТСЯ...СУДЯ ПО ПОСТЕРАМ....ЛОЯЛЬНЕЕ НАДО К ЛЮДЯМ ОТНОСИТЬСЯ,ДА И К СЕБЕ, А ТО СКЛАДЫВАЕТСЯ ОЩУЩЕНИЕ ,ЧТО ВАМ И ПОГОВОРИТЬ-ТО БОЛЕЕ НЕ О ЧЕМ, ИЛИ ЧТО ВАМ ПРОСТО НАПРОСТО ТАК УДОБНЕЕ....ЖЕРТВУ ИЗ СЕБЯ СТРОИТЬ. ЗНАЮ Я ТАКОГО РОДА ЛЮДЕЙ...ЭХ,ЗНАЮ.....;-)НАС НЕ ПРОВЕДЁШЬ.:-D

Ольга,не провоцируйте конфликт,дам добрый совет,для всеобщей популярности конфликт не лучшая находка!

Заметим, что Вы обе первые начали мне свой бред нести как плохо мне здесь будет жить, про трудности, которые будут у моего ребёнка и даже что муж у меня не латыш!:-D
Так что вот когда Вы обе успокоитесь и перестанете тут панику нагонять -вот тогда и я Вам перестану отвечать!
Так что подумайте, прежде чем писать очередную выдумку про плохую жизнь в Латвии!!!!

ИРИНА
Лучше всех живётся в любое время и при любом кризисе и строе в МОСКВЕ, ну уж не как не в Латвии!:-D

Ольга-Вы слова выбирайте,что за лексикон у Вас,где Вы росли и кто занимался Вашим воспитанием!

А муж у Вас не латыш,он латгалец,и язык латгальский отличается от латышского и чтобы Вы были *курсе,латыши не любят латгальцев и называют их чангалами!Это Вам для сведения.

Ольга,можно вопрос?У вас есть подруги в Латвии,кроме мужа естественно?

МАРГАРИТА
Ваш пост в 10.32 я уже читала раз 200!!!!
Ещё раз повторяю, не один из ближайших родственников а Латгалии у моего мужа НЕ ЖИЛИ!!!
Запомните это!!!!!
И я уже говорила, что мне всё равно,будь он китайцем или латгальцем, или удмуртом -КАКАЯ РАЗНИЦА???!!!
Мне то что от этого ?
Что Вы так на этом зациклились то??????