Eugenia, в самом румынском языке много слов славянского происхождения не связанных с Россией. Славянские племена болгар, сербов, др. пересекли Румынию в своё время. Потом все эти болгары, сербы, румыны... жили вместе в Отоманской империи несколько сотен лет (слова арабаского происхождения в румынском!).
Когда Румыния была освобождена от турок а Бессарабия присоединена к России в 1812г. 90% населения в Бессарабии были молдоване. На сегодня может 40% населения говорят на румынском смешаном с русским. Тоже самое происходило во всём Советском Союзе. Казахи, узбеки, кыргызы и даже монголы стали писать на кириллице (!) и до сих пор пишут, тяжелее переходить назад на арабскую вязь. Китайцы делают тоже самое, заселяют Тибет и Уйгурский автономный округ китайцами с побережья и там ассимиляция происходит быстрее т.к. их много. Не мы первые, не мы последние. Может в России через 100 лет будут говорить на диалекте китайского смешанного с русским. Кто знает.

da, izviniaiusi, ne pravilono virazilasi...slaveanskie...spasibo za popravku...

Такой вариант развития событий не исключён , китайцы весь Дальний Восток заполонили, работают , обживаются и потихоньку двигаются к центру. В России очень падает рождаемость - на что глядя рожать детей ? Не знаешь, что завтра ждёт, да и жилищная проблема так и не решается . Поэтому вариант с китайцами очень даже возможен. А также и японцами.

Валентина! Ход мысли понятен. Но , пожалуиста, помягче!(F):-$

Davaite budem vse izuchati i govoriti na Esperanto, esli do takovo doshlo:-D...

Михаил Фишман, я кого-нибудь обидела?

Не думаю,что знания еще одного языка(в этой теме -русского) кому-то может принести вред.И насколько важно его изучать каждый решит для себя сам.

у меня другой вапрос насколько важно изучать молдавский в молдове? я сколько живу незная молдавскава и пока это мне ни мешает так стоит лимне его учить или жить как жил и не парится

Артём, действительно в Молдове можно жить, не зная румынского языка. Совершенно нет стимула.
Подруга моей дочери за 30 лет своей жизни здесь, так и не выучила его. Несколько лет назад уехала в Испанию. Уже вовсю говорит по-испански, выучила его настолько, что уже смогла там продолжить образование и получить достойное место работы.
У нас же поддерживается русскоязычность населения. Не думаю, что это хорошо. Мой сын учится в румынскоязычном лицее и неплохо, но с друзьями из класса больше говорят на русском языке.
И всё-таки русский язык портит молдавский, да и сам русский у нас не на высоте. Слушаю, как говорят между собой молдаване - треть русских слов.
Мне, как и всем русским, это всё очень удобно, не надо напрягаться и учить язык. Но, уже в Кишинёве, румынский лучше знать, чем не знать. Языковая разница с Бельцами очень даже чувствуется.

Как говорят на Брайтон-Бич: "мы уже столько здесь живём, а эти американцы до сих пор не выучили русский язык.."

Нет, все-таки Бельцы - это Бельцы. И что бы и кто бы не говорил - а особая специфика в нашем городе была, есть и будет. И нашими же стараниями, русскому языку в Бельцах - Быть!
Ну, а вообще, как и сказала Алёна Голь - Знание ещё одного языка (молдаванам - русского, а русским - молдавского) - вреда не принесёт. А захотим понимать друг друга - так и на китайском заговорим

Валентина! Вы никого не обидили. Моя фамилия -ФИХМАН. (F)

Vi znaete Evgenia, esli podruga vashei docheri za 30 let ne viuchila ruminsckovo, znachit ona ne hotela. Ne hochu hvalitsa, no ne ia odna takaia, i daje vi smai dali primer nekotoroe vremea tomu nazad, shto "молдавские дети начинали говорить на русском языке, а ведь это маленькие дети, которые учатся говорить". Rechi shla o detsadah. Ia tam nachala govoriti, a potom nachala chitati na russkom...
Arteom, zrea vi govorite shto Ruminskii ne nujno izuchati v Moldavii, daje tem u kovo on podnoi nujno izuchati...ia vsterchaiu uje vzroslih liudei za 30 let kotorie ne pishut gramaticheski pravilino i ne umeiut virajatsa, slov ne hvataet.:-(

Михаил, я нечаянно ошиблась - простите. Языки надо учить , тем более, что есть такая возможность . И чем больше - тем лучше.

Так это одна языковая группа - молдавский, итальянский ....

Настя Репецкая. мне лично противно сейчас видеть как молдова и молдавне прям бегут в румынию с распростертыми объятиями..

Настя, а Вы где живёте? В Италии?

Настя, этот процесс сейчас называют красивым словом лояльность .

Я прошу прощения но только о чём вы милые, дорогие вы говорите.Я сама родилась в Молдавии училась и работала но по воле судьбы оказалась в России живу уже 23 года.Вы говорите в частности Евгения что русский язык портит молдавский. Я хочу сказать что всё зависит от самих людей, в школах учат же иностранный язык и это считается нормально а русский язык это плохо.Вы спросите у своих родителей что хорошего принесли румыны в Молдове много лет назад когда воевали против своих же братьев молдован и когда сами молдоване были как рабы для румын а теперь что всё забылось... Я разговориваю на культурном молдавском языке а также и на русском и одно другому не мешает.Мои дети тоже хоть и родились в России и мы их не учили молдавского они сами научились и могут общаться и на молдавском в том числе.Зачем Вам приобретённый какой-то язык румынский, итальянский, испанский и т.д.Нужно ценить и беречь то что есть своё родное.Есть такая поговорка от добра добро не ищут.Так что это заблуждение...Спасибо.

Вы правы на все сто уважаемая Валентина что это всё политика.Политика которая не понятно людям и не видно чтобы люди жили лучше.Я обожаю и очень люблю свою страну свою маленькую Молдову и безумно жаль что нет той страны которой была раньше.Познание других языков ни в коем случае не повредит.Знания еще никому не мешали.

DA

вопрос об изучении русского языкапочти риторический.Для нашей страны русский,не иностранный ,а неформально-государственный. Я очень рада тому,что пожалуй,единицы в нашей стране этого языка не понимают и не знают. Все мы смотрим каналы на русском, множество радиостанций также вещают на нем! как не знать?! тут хочешь не хочешь -а знать будешь!!!;-)

общаюсь на русском, хотя отец молдованин.красивый, поэтому и нравится.а вообще, если честно, одинаково плохо знаю оба языка. сейчас работаю над этим.

http://www.bolesmir.ru/index.php?content=text&name=o428&gl=createfirst

Н. Лунгу! Умница! НЕ говорить- делом надо заниматься!

Русский язык важен как и молдавский , как и все другие языки.Ведь это настоящее богатство человека(Y) (Y) (Y)

Я вот что хочу сказать.Признают ли русский язык вторым государственным языком или нет,но большинство молдован его понимают.Но вот мне не понять почему в молдавских школах изучают румынскийй язык.Это получается,что сначала надо признать первым государственным языком "молдавскийй язык",а уже потом думать какой будет второй язык.

а я вот думаю что молдавский язык- это ДИАЛЕКТ румынского и поэтому и изучают румынский язык. Моя подружка молдаванка не дклает совсем различия между молдавским и румынским.
Если языки совершенно разные- почему молдаване понимают румын и наоборот?
Вот к примеру финский и эстон6скеий- родственные языки- но совершенно разные. Друг друга они не понимают, за исключением единичных слов- это примерно как молдаванин понимает некоторые слова на итальянском или испанском

определение молдавского языка в encyclopedia britannica
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/388043/Moldovan-language

Просто нас в СССРе было оченно до фига...Говорили в основном по той или иной причине(не будум искать правых-виноватых) на русском,после развала "разбежались","..летелись","..ползлись" по всей планете(не боюсь этого слова-где "наших"нет?!)....Но при встрече все равно общаемся на одном языке,скажем красиво и необидно для национальных "кадров",языке Пушкина(улицу имени которого в Кишиневе хотели....),Достоевского,да Высоцкого в конце концов!Ребяты,нельзя историю "вспять"!ТЕ уже пытались..И шо?(v) ;-)

Александр! вы правы- но ведь история Молдавии- это не только советский период- это и история до этого. где язык был как русский так и румынский.
Нас объединяет практически только язык (русский), хотя мы все родились в Молдавии- настолько мы все разные, с нашими мнениями и амбициями
Я уже дааавно писала что я не против 2 официальных языков в стране или хотя быть второму языку статус языка менишинства и закрепить это в конституции.
Языквая "проблема" у многих просто в голове. В реальности- все по смтарому- кто как говорил- та ки говорит. Никто ж не запрещает :-D

Запреты все таки есть,не прямые конечно, но многие на себе их чувствуют. Например,как расценивать тот факт,что постепенно в госуниверситетах на некоторых факультетах не открывают русские группы(под предлогом того,что они не набираются)?! Выходит ,что выпускникам русских школ и лицеев приходиться либо уезжать,либо выбирать себе любой другой факультет,но только на русском, ну или приспособиться.Еще 5 лет назад вопрос о русских группах вообще не стоял. Складывается такое впечатление, что кому-то сильно досаждают русскоговорящие.

потаму что он очень богатый язык

Эдуард я уже писала какими языками владеет мой ребенок и моя семья.Это на два порядка выше вашего уровня.

Эдуард Лукиянчук, русский со словарём, Советской Армии в спину стреляли и очень удивлялись: за что Сталин бандеровцев в лагеря отправлял?

Бельчане, вас тут систематически взялся "охмурять" бандеровский оранжевый фашист. Сам он не из бельцких, но какой-то оранжевый Геббельс заслал его в эту группу агитировать вас предать Молдову, чтоб насолить России. Россия велика, она такого "сюрприза" вряд ли заметит. А вот Бельцам это совсем не нужно.

Странное заглавие..
В группе где в основном общение на русском,лучше создать тему "Молдавский ЯЗЫК в Молдове. Насколько важно изучать его?" Ведь гораздо больший процент молдован знает русский,чем русских -молдавский.
Если по сути ,чем больше знаешь,тем лучше,знание нескольких языков никому ещё не помешало.А тем более учитывая исторические связи с Россией,и не важно что это принесло Молдове,это факт,и его надо принимать,Хотя я сам хоть и русскоязычный,скептически отношусь к Попыткам целовать ноги России за "блага" принесеные Молдове

А здесь никто вроде и не говорил о целовании ног России (длянеё это не нужно просто, своих дел, радостей и проблем достаточно). Речь идёт об изучении языков, причём, об изучении молдавского в том числе.

Хотя чего уж тут скромничать, благ было действительно немало.

вообще то никто и не делал ударение на "благах"и их последствиях...но на фоне данной темы,эти блага стоили Молдове,развития её языка(молдавского)из-за чего щас и весь сыр-бор,с класификацией ,как его называть,ну а потерю нац.идентичности,никакими благами не заменить и не восполнить.

Согласен с предыдущим оратором (Y)
Хаим