dig?r t?r?fd?n goruruk ki bu sozl?r ah?ng qanununa tabe olmurlar, hecalardan birinde qal?n, dig?rind? is? inc? sait c?x?s edir
|
indi g?lin Turk dill?rind?n bir elementar misal c?k?k: Qap?
|
Qap? + c? = Qap?c?
|
yeni sozun koku sozduzeldici sekilci elave olunarken deyise bilmez
|
Turkmen dili 30 dialekdetden duzulendir.
Meselem: слово "идёт" звучит так: * -gelyar * -gelyor * -geledir * -gelye turkmen edebi dilinde: *gelyar |
У нас на Кавказе говорят geytir....
|
geledir-подходит,приходит
|
Turk Xan teshekkur edirem bele etrafli anlatmaniza gore.
|
Turk Xan siz dedinizki ashkim sozu fars sozudu.ashkim sozunun koku beyem ashk sozu deyil?onda nece ashkim fars sozu ola biler?demeli ashkim turk sozu alinir?
|
Мин hине яратам! - выходи к воротам );-)
|
мин эйигин таптыыбын
|
Ishq
В религиозном контексте, Ishq, разделить на три вида, - очень важная, но довольно сложное понятие из суфийской традиции. ʻIshq (Арабский: عشق; в Персидский: eshgh; в Урду: ishq; в Дари: eshq; в Пашто: eshq; в Турецкий: aşk и в Азербайджанский: eşq), означает "любовь".Слово является производным от ‘ashiqah, лоза: общее убеждение в том, что, когда любовь берет свои корни в сердце влюбленного, все, что Бог стирается. В исламе Суфий и мистическое учение это понятие, которое относится к "Божественной любви" или "существо любовь к своему Создателю", т. е. человек любовь Бог. |
По-каракалпакски - мен сени суйемен! А вообще любовь - это Мухаббат. Почему русские говорят Люблю, от слова Любовь, а мы искажаем? Ведь слово Суйемен переводится как Целую. Прямой перевод - Я тебя целую! А целовать - понятие растяжимое, можно и девушку поцеловать, можно и родных в щечку, можно и левую ладонь когда чешется, авось к деньгам и т.д. А Любовь - это такое чувство, что самые великие умы мира ломают голову и никак не могут разгадать тайну. Человек живет с Любовью, а без Любви нет жизни. Кто больше Любит, потеряв Её - плачет, желает также потеряться, исчезнуть, умереть.
Вот это великое слово - Мухаббат. А мы, тюрки, придумали этому слову какую-то псевдолюбовь. Бережем себя, не так ли?! |
Мен сени сойарин!!! по туркменский.
|
Текущее время: 10:58. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot