Sonki *pusman - ozune *dusman.

Kiyamat *guni - gonsudan.


(В Судный день - помощь от соседа)

El *eli *yuwar , iki *el *birlesip *yuzi *yuwar.

El eli yuyar, el du uzu

Yagshy niet, yarym dowlet.

Акъыл сыфатдан кери кетмез._Ум *не далек от красоты.(Аланская)

АГЫЛ ЯШДА ДЕЙИЛ,БАШДАДЫ!!!

Ekende yok, dikende yok, harmanda *hazir hoja.

Gorumsizin *ogly *bolsa, gore-gundiz *cira yakar.

Adam eli - gyzyl *gul .

На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!

ПИШИТЕ НА РОДНОМ И С ПЕРЕВОДОМ,ПО-БРАТСКИИИИ!!!

ПИШИТЕ НА РОДНОМ И С ПЕРЕВОДОМ,ПО-БРАТСКИИИИ!!!

Джаш ашхында, таш эрир. Желудок молодого парня, камень переварит.

Ekende yok, dikende yok, harmanda *hazir hoja.

***
Ekende yox, bicende yox, yeyende ortaq qardas:-D :-D :-D

ДАМСЫЗ АШКЪА ТУЗ, АКЪЫЛСЫЗ БАШКЪА СЁЗ ФАЙДАСЫЗ-Не вкусной пище-соль,а глупой голове слова-- бесполезны

Tams?z asa duz, ag?ls?z basa soz faydas?z - cox duz deyib atalar:)

Не сачсанъ,оны орарсынъ-что посеешь,то пожнёшь

Не сачсанъ,оны орарсынъ-что посеешь,то пожнёшь

Koz korkok kol baatir

Сокъур корьмесе де сезер-слепой хоть и не видит,но чувствует

Баста акыл джок болса-ике аякка куьщ келлер.Если в голове ума нет,ногам сила придет(работа прибавится).

Акъыл яшта дегиль-баштадыр.Ум не в возрасте а в голове

n sag ol sen netersen?:D

sorry

Келинге:"Къоджанъ чиркин",-дегенлер,-"Бабамнынъ эвинде о да ёкъ эди",-деген.Невесте сказали:"Твой муж некрасив",она в ответ:"В доме моего отца и такого не было."

Ali Murtazin bu Kr?m Tatarcas?m??

Эбет,къырымтатарджасы.Сенъ не миллеттенъ?

Azerbaycan Turku

Сагъ ол кардеш

Сагъ ол кардеш

Инсан къадрини инсан билир-цену человеку знает человек

Allah komek olsun Kr?mTatar qardaslar?m?za

Джумлемизге кардеш,джумлемизге.Амин.

Сен дегенде,соьнгу ещенне кереди.-будешь ты-кать ,пика в живот войдет.

Домузтан домуз догъар-свинья родит свинью

Къадын эвде отурыр,Шамдан хабер кетирир-женщина сидя дома собирает новости из Шама.

Гевезени джеэннемге аткъанлар да,о:"Одунлар яш,янмайлар",-деп багъыргъан.-Болтун был брошен в ад,он и там кричит-дрова сырые,не горят.

Къомшунынъ тавугъы къаз,къадыны къыз корюнир.-соседская курица покажется гусем,жена-девушкой.

Яланджынынъ эви янгъан-кимсе инанмагъан.-у обманщика дом сгорел-никто не поверил.