Да жить то там везде и с русским можно Тут речь о легализации проживания как гражданина Литвы идет....

Спасибо,Бируте ;-) (Y)
Владимир,а почему Вы решили,что у меня с украинским проблемы? Последние 6 лет я работала в украинской школе,проблемы были только в первые пол года,пока привыкала к терминологии на украинском,а так я говорю свободно,во всяком случае,лучше.чем многие депутаты Украинского парламента.
Андрей,речь о легализации как гражданина пока не идет,мне до возможности подать на гражданство еще 4 года,мне это необходимо для жизни и работы. Сегодня была в миграции,сдавала документы на продление вида на жительство,ну что? В общем,на сей раз обошлись без переводчика(мужа),и они меня понимают,что уже неплохо,а вот в налоговую и СоДру пойти не решаюсь,там то вряд ли получиться что то понять или объяснить.
Вообще то,я не ставила под сомнение необходимость учить язык,я интересовалась,кто и как это делал,каким способом и сколько на это ушло времени Спросить,сколько что стоит, и кто что любит на завтрак я могу,меня интересует более серьезный уровень

Я сам украинец жил в литве язык знаю и разговариваю только не граматика. УДАЧИ
Владимир,так в ней то вся и проблема,на литовском не трудно читать,да и говорить в смысле произношения,ну акцент то все равно есть,никуда не денешься. Но грамматика....хотя структура как и в русском и украинском. То есть язык флективный,все строится на окончаниях,вот в них то и загвоздка.я просто путаюсь,и еще одно:род в литовском и русском не всегда совпадает,даже зная,как склонять-можно ошибиться. (md)

Как бы вы не произносили слова, они вас поймут всегда. Они показывают свою не толерантность. Я вот постаянно читаю эту тему и у меня сложилось впечатление, вы сильный конкурент им. Чем больше вы будете говорить тем лучше будет результат. И не надо стеснятса, флаг им всем в руки вы стараетесь и у вас получитса ;-)

Вот умница - Бируте!!!(Y)Я тоже так считаю, языковая практика все расставит на свои места. Переломил себя и просто стал говорить как умел на тот момент 17 лет назад, когда познакомился со своей женой-литовкой.
А ты, Викуль, еще и способная! Твои знания + практика - и устоятся вся окончания и формы!;-)

Спасибо большое всем :-$ мне очень приятно читать такие вещи, я даже мужу прочитала ваши письма,он сразу на литовский перешел :-D
Сейчас на работе у нас проблема,рабочий сломал ногу(благо,не на работе).и документы в СоДру помагает готовить наша дама по Охране труда. Это милая и обаятельная женщина.прекрасно понимающпая по русски,но не говорящая. Я провела в обществе ее и бухгалтера несколько дней и сразу пошел прогресс. Я себя гораздо уверенней стала чувствовать,то есть не то,чтобы я правильно стала говорить,а то,что они меня понимают-придает уверенности.
Ну что же,буду стараться и дальше ;-)

Милая Виктория, вот и пошел процесс осмысления Вами сложившей ситуации. Вы умница! Считаю, что 1 этап закончился и Вы сами плавно перешли во 2-ой! Я иногда читаю Ваши отчеты о познании языка.Трудно, согласна. Но какое чувство Вы испытаете, когда достигните поставленной цели. Смотрите, сколько вокруг Вас понимающих и желающих Вам успехов людей! Желаю и дальше удачи!(F)

Не думаю, что Вика, учитель иностранного языка по профессии, начав тему, стремилась преодолеть все этапы осмысления ситуации.;-)Скорее она хотела прочитать житейские советы и найти ободрение.

А почему Вам должно быть стыдно? :-O Глупости,так сложилась жить,и она диктует свои требования,Вам Ваших знаний достаточно,было бы не так-возможно эту тему подняля бы не я,а Вы.

Согласен. Нечего тут стыдиться. У Вас есть смелость говорить так, как умеете. Великолепно! Когда-то я тоже мучился. Теперь мне бывает смешно, когда колеги или друзья литовцы спрашивают меня, как правильно написать то или иное слово по-литовски.

Андрей,это немного не из той оперы,но мне тоже иногда смешно,когда читаю заявления,написанные нашими рабочими,люди не могу правильно свое имя и фимилию написать!(fr) , но это пол беды,там контингент еще тот,а вот муж возмущается,когда читает объявления в "автогидасе" или "автоплюсе" . Ну не умеешь ты писать,так хоть попроси кого то!

Кого попросить, если вокруг все ленятса писать. К нам приходят за лизинг заплатить, надо заполнить квитанцыю "ай нет ещё писать надо пойду лучше в киоск там отсканируют." Вот так развиваетса неграмотность. :-(

Ой,какой ужас! А вообще основная причина массовой неграмотности-массовое "нечтение",на читающего молодого человека сверстники уже как на дурака смотрят,по этой же причине словарный запас подрастающего поколения на уровне Эллочки -людоедки. (К счастью,бывают еще исключения,но попадаются все реже и реже)

Вобщем тупые там все получается. И зачем вы туда приехали.....

Сразу тупые, не тупые. В России тоже говорят, что народ не читает. Скорее лентяии.

Андрей,когда я говорила о молодежи-я не имела ввиду Литву конкретно. Тем более,никто не говорил,что именно здесь все тупые,а вот мы такие умные взяли и к дуракам приехали. Речь идет о подрастающем поколении вообще. Редко кому сейчас в голову приходит написать сочинение(про курсовую или диплом я молчу)самостоятельно.То есть молодые люди привыкают использовать готовую инфо,и ,желательно,не прикладывая к этому усилия. Вы сами часто видите молодых людей,читающих худ. литературу?А ведь это правило-не будешь читать-не будешь грамотно писать. И,опять таки,вернемся к теме. Мне и здесь советуют читать как можно больше. Еще у меня есть книга известной венгерской переводчицы Като Ломб-она тоже делает на это акцент-начинаете изучать язык-начинайте читать,причем сразу. Это помогает развивать чувство языка,тренирует грамматику,а также развивает и закрепляет лексику.

Готовы взять обратно в Союз Научим и читать и писать, благо образование позволяет

Молодец, Андрей! Очень тонко подметили!(Y) Успехов Вам!

Думаю,оглядываться назад-не очень благодарное задание,чего уж теперь говорить об этом? Гуд бай,Союз,гудбай Сначала развалится Евросоюз,потом возникнет новое объединение,кто знает,что там и как будет.
А по поводу образования-и здесь достаточно неглупых людей,и в России бездарных полно. Как и везде,впрочем.

я правильно понял : Союз развалили и теперь за Евросоюз взялись ???

Андрей,думаю,вы преувеличиваете наши способности. А за комлимент спасибо(и кто бы мог подумать,что мы на такое способны? )

Так из Ваших доводов я понял что нынешняя молодежж и не на то способна )

Ну вообще то...о развале Евросоюза я говорила потому.что это естественный исторический процесс.сначала объединение возникает.потом распадается(если есть историки-поправьте,я не утверждаю,а просто рассуждаю).Просто сейчас уже создаются предпосылки,то там конфликт,то там,идет какой то процесс,Греция,Англия,сейчас буду трусить Италию и Испанию(Это все из радионовостей). рано или поздно что то произойдет,по ТВ в какой то программе слышала.что к 2050 г. объединение Евросоюз прекратит свое существование. Так что, возможно,к тому времени как раз нынешняя молодежь и будет у руля,а на что она будет способны-время покажет

Рассуждаем по вашей логике :
"сначала объединение возникает.потом распадается". Из этого следует что Ваш брак (объединение) исторически обречено на распад? Может тогда и язык не стоит учить? Просто сразу домой уехать?

И еще один вывод возникает из Ваших рассуждений, что у Литвы нет шансов стать фактическим Ценром Европы с такой молодежью, кроме того что этот самый Центр Европы (но географический) находится именно в Литве, в 20 км от Вильнюса..... Там даже монумент данному факту установлен и создан целый Парк Центра Европы Думаю Вы вкурсе )

Если не вкурсе и в радионовостях не сообщали, можно глянуть например тут : http://www.europosparkas.lt/kt_kalbos/index-ru.htm

И еще....Раз уж затронули вопросы Вселенского масштаба, спросите у историков, почему до сих пор не развалились "объединения" под названием Соединенные States of America , Объединенные Арабские Эмираты, объединённое Королевство Великобритании и т.д. )

Ну вы любитель цепляться к словам Я не историк,действительно,но помню из истории,что распад и создание государств и всяких союзов-это исторически обусловленный процесс. как и всего остального. И при чем здесь мой брак? Ему 16 лет(браку,и это не первый ) ,так что и здесь ничего не берусь утверждать,в жизни вообще нет ничего постоянного,все течет и меняется. Мы говорим о больших промежутках времени,хотя для истории 100 лет-это мелочь. А Штаты-это слишком молодое государство по историческим меркам,хотя рано или поздно там тоже что то измениться,ведь по другому просто не может быть

Простите,Беларусь

Кстати.по поводу географического центра. Я услышала про это здесь и искренне удивилась,так как это уже третья страна на моей памяти,которая заявляет об этом. Впервый я прочитала об этом в учебнике агл. я.з Плахотника (для укр школ) в теме "Ukraine" Именно там было указано.что географ центр Европы находится в Украине под городом Rachiv. Потом что то подобное говорилось про Белорусь. Так что тут уж я ничего не могу ни утверждать ни....

Ну а Объединенное Королевство Великобритании и Сев.Ирландии-по моему,это уже давно больше формальное название,каждая страна достаточно независима как эконмически так и лингвистически,объеденены под одной,тоже формальной короной. Но об этом пусть лучше рассуждают те.кто там живет,я сужу только по тому,что вижу и слышу,не более,так как никогда там не была,также как и в Эмиратах

Аааа,и еще одно! Для меня открытие,что Литва вообще претендовала на то,чтобы стать фактическим центром Европы. Во всяком случае,это что то новое как для меня,так и для литовцев,думаю,с любой молодежью.

Спорить с женщиной бесполезно, т.к. как непостоянны и противоречивы они как и все в этом мире! Ха ха ха )

да и вообще допускаю, что учить уже надо китайский! Так как экономика данного государства развивается неимоверными темпами и....может уже пора развалить Евросоюз и в ChinaCоюз податься?

....тогда ведь придется памятник Центра Европы снести и поставить монумент Центра Востока и всей Азии )

Ой,ну что Вы всем какой то скрытый смысл ищете? Начали с языка-а уже и центр Европы в Азию перенесли Хотя....да кто там знает ! Вот мне на мейл присылали уже не раз карту перекроенной Европы. Прям Арабия какая то,и Штаты не лучше-статуя свободы в паранже. Ведь откуда то у народа такие мысли беруться!

Когда у народа есть желание стать частью ЧЕГО-ТО, то ничего удивительного в этом нет ;)

А Центр Европы в Литве!!! Однозначно! ) Учите язык, иначе сложно понять что вообще твориться в стране да и в мире тоже

по поводу китайского.. согласна!!! их больше и всё возможно :-D:-D:-D

вот вот! ) А они уже русский хорошо знают и постепенно завоевывают нас и весь МИР своей китайской продукцией! )