![]() |
Как насчёт компромисcа: Румынский язык и особый статус Русского
|
Я ошиблась, вот он молдавский язык *:-D
M-am prostudit si * kasleesk, k-o fost morozu tare amu ni-am pus sa ma lecesk gorcicinisi pe skinare M-o posetit vraciha ieri si mi-o facut ukoale nu stii si nojki mai ave si virezuri la poale O spus ca daca-oi zameci ca pristupu m-apuca sa ieu sa sun la skoraia sa vina s ma duca voi nu mai perjivati, prostuda o sa-mi treaca si cand ma voi vipisui, vom baldei oleaca . * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *( Efim Tarlapan, satiric ) :-D Владислав, я компромис предлагала еще в начале темки. |
Владислав ...Вам респект и уважуха (F) Малацца...учел просьбу страждущих...приятно видеть уважение к землякам *(Y) (Y) (Y)
|
Анна, Вы о моём транслите? *:-DНе стоит.... :-$
|
Я о Вашем достойном поведении и благородных поступках) все бы такие были взаимовежливые ....зажили бы как у Христа запазухой ;-) (Y)
|
Обьясните это как? В Румынии-румынский *.В Молдове- ? * * * Моя бабушка *которая родилась в Кошнице всю жизнь прожила *Кишиневе до 80 лет До 40 лет *русского не знала *Когда стали называть молдавский румынским возмущенно говорила -Я не румынка я молдаванка пусть басерабянка. Это на тему для кого молдавия РОДИНА
|
ДА и вопрос КТО придумал язык которого не существует но на нем говорит большая часть населения Молдовы?
|
А моего прадеда в 1940, чють не закрыли.... Зато , что хоз-во имел и Работал день и ночь... Но забрали всё, коммуняги... в колхоз...
|
Mne kajetsea rumini i seichas smotreat na moldovan svisoka.. (sr)
|
так хочется сказать:думаю, везде люди разные есть,и лично *я не верю в стереотипы...или предвзятость....или штампы...
|
Я не знаю как там в Молдове обстоят сейчас дела, я уже восемь лет почти как небыл в Молдове даже и понятия не имею какие политики там , с каким уклоном, *но в любом случае те кто родился в Молдове *для них по любому Молдова *есть родина, не зависимо Молдованин или Русский, или украинец. По любому все корни там
|
liudi-Moldova eto je ne *Pribaltika!!!! *nikto russkih ne vigonyal, tem bolee chto ini jivut mnogo let v Moldove, hoti i iazika ne viuchili -ia ne slishal chtob ktoto kovoto *gnal v sheyu. *Daje ne znaya *ruminskogo iazika oni jivut, zato nashi viuchili *moskovskii iazik(izvinite ruskii) * * Ia dumayu chto esli esti moldavskii iazik doljen biti i *sibirskiy iazik, kubanskiy iazik, moskovskiy iazik-chto ne otkuda vziati ih? beri -ne hochu!!! *esli ruskie zahvatili bi bolishe ruminii-tak bil bi ne toliko moldavskiy no i maramureshanskiy,olteanskiy,transilvanskiy,dobroge anskiy iaziki *liudi vot eto-KLASSNO da?????
|
Для меня вот родная...
Но может всё дело в том,что я живу в Бельцах... Бельчане меня поймут ;-) Тут русского больше чем румынского (F) (Y) |
Очень обидно, что многие не поддерживают друг друга, а придираются к языку или национальности. Надо держаться вместе, потому что как ни крути, но мы тут родились, живем, Родину никто не заменит. Это я знаю по себе, потому что поездила прилично и жила вне Молдовы, где ОЧЕНЬ хорошо, но всё чужое и я скучала. У нас тут собрана совокупность очень интересных своеобразных культур, языковых диалектов, которых нет ни в Румынии, ни в России и, кстати говоря, ощутила себя чужой в России, хоть язык мой родной там. Ужасное отношение, когда увидели молдавские паспорта, еще и стали делать замечания, что я не так говорю - так окаю или акаю :-S Ну а что касается румынского... Слушайте, для румын наш паспорт - это красная тряпка для быка. Видят и начинают сходить с ума. Летела по работе через Тимишоару на Белград, увидел таможенник и прицепился. По румынски стал мне говорить, что вот, что ваши все решили паспорта румынские сделать, короче примешал политику, заедался, хотя документы в порядке были (dt)
|
И еще, я заметила, что вопросы языка редко встают в компаниях или семье. У меня все друзья, любимый человек говорят на нескольких языках и ни разу никто не задрался ни с кем, наоборот мы рады, что можем научить чему-то друг друга.Ну а дедушка мой языка не знает совсем, тяжело в его возрасте учить, но он высококлассный специалист и работы у него просто завались, дома почти не бывает. То есть даже незнание языка не перекрывает возможностей, если есть голова на плечах. Про себя могу сказать, что несколько раз отвечала на румынском, но видя изумленные глаза, что акцент не тот или то не так сказала - просто желание пропадало. Имеется сильный языковой барьер, я почему-то не стесняюсь сербов\, с ними свободно говорю, они меня учат и хвалят, а у нас многие озлобленные. Мол, чего отвечаешь, если не всё знаешь. Ну так на нет и суда нет. Это психология. :'(
|
Однозначно может!!!! (v)
|
Конечно может.Вот я сейчас живу в России,а раньше жила в Молдове.И хочу сказать ,что Россия уважает Молдову
|
Конечно, может! Тут без вариантов!
|
Вопрос к создателю темы. А вы считаете, что она не может быть родной? Вот напишу вкратце о себе, и напишите пожалуйста где моя родина, а я вам скажу что родина там где ты родился и провел детство, независимо от того говоришь ты на государственном языке этой страны или нет,............
Родилась в Молдове, (юг) по национальности- болгарка, родители оба болгары, вышла замуж живу в Испании, с мужем разговариваем на русском, он причем молдован........... И где же моя родина??? |
Ответ от создателя темы: :-D
МОЖЕТ!!!! Моё детство прошло в России, значит Россия-вторая родина моя... ;-) |
роднее не бывает (Y) Я (L) Молдову!
|
ea toje liubliu Moldovu.... A dlea vas Oliga, Moldova ato pervoia rodina ili net?
|
Родина не может быть первой или второй. Родина - она и есть родина, и она - единственная! Вот и все! Моя Родина - Молдова!
|
ia sama 4istaia moldovanka i v segodneashie dni kogda migratia doshla do takova urovnea atot vopros uje tereaet aktualinosti.
Ia dumaiu 4to liuboi 4elovek v sostoianie liubit isvoi krai i mesta gde viros v nezavisemasti ot svoei natzionalinosti. (H) |
probleme ni v strane, a v liudeh, i scarei vsevo v cajdom celoveca otdelino. Esli celovec zahocet, dlea nevo liubaia strana stanet radnim domom. A esli on postoiana budet iscati stoto i criticovati, trebovati mnogo prav, a sam necivo v zamen ne delaia, canesno ivo otvergnut. I togda tcino sto on v toi strane ne budet ciuvstvovati cac doma.
Ato otnositsea i c RM, poca mi ne budem strimitsea c edinstve mi ne cto ne budem citati Moldovu rodinoi. |
Была, Есть, и Будет!
|
Конечно может да ещё и любимейшой страной в мире (Y)
|
Tyseachu *raz *da, *potomu *chto *my *liubim *etu *stranu *bolishe *chem *korennoe *naselenie. *I *my *uzhe *toje *tyseachu *raz * korennye (Y) (Y) (Y)
|
я разговариваю больше на русском,учился в русской школе,в садик ходил русский и мать у меня русская.
нол,я молдованин,так как мои предкие молдованы и родился я в Молдове и гражданин молдовы. и я лично считаю,что не важно кто ты и кто твои родители,если ты любишь этот народ который находится на этой земле и любишь эту землю,то она для тебя родная и народ твой для тебя родной. даже не многие коренные могут похвастаться тем,что есть у некоторых русскоязычных. Молдова для всех может стать родиной,но только для тех кто ее любит и уважает. Ты можешь быть молдованом и можешь быть кровным молдованом десятого поколения,но если твое сердце не пренадлежит Молдове,то грошь тебе цена и ты тогда не Молдован. |
Druzia konecno 1000 raz da!!!!! i ece spasibo cto mi rosli v takoi cvetucei strane kak nasa *MOLDOVA!!!!!!! (Y) (Y) (v)
|
SCAJU TAC ! EA RADILSEA V RASIIE JIL TAM PIRIEHALI SIUDA!JUVU ZDESI !VIUCIL GOS EAZIC ! VLIUBOM GOSUDARSTVE ESTI SVOI GOS EAZIC I VSE UCEAT EVO!A NASELENIE? A NASELENIEA SMOJET OBSEATSA!NA LIUBOM EAZICHE!CELOVEC VSIU JIZNI UCIT !I ETAMU TOJE NAUCETSA!
|
никогда не забуду у себя в городе Бельцы общался с одной старенькой бабушкой, ой как она чехвостила Молдову,
газа-нет,нефти-нет,леса-нет,заводов-нет,фабрик-нет, * одно болото и пьянь, воровство и разбои я и спрашиваю её-бабушка это равносильно что плевать в колодец а потом пить водичку от туда! я говорю ей-бабушка может чемодан и привет россии? она сказала -НЕТ! я приехала из Воронежа и обратно не уеду! так уважай же бабушка Молдову, и живи долго долго сколько даст БОГ тебе дни жизни, и благодари БОГа за каждый прожитый день ведь это чудо от БОГа (G) |
DACA SA TE INTELEG CORECT *VENITIC ,TE REFERI LA PERSOANELE CE AU TRAIT O VIEATA AICI SI NU STIU LIMBA? DA EU SUNT DE ACORD CU ASA O EXPRESIE!
|
ZNAITE LUCSE VSEVO ESLI VIUCITI GOS EAZIC ,I TOGDA BUDET MENISE PROBLEM! NICEVO STRASNOVA ESLI BUDUT ZNATI ESIO ADIN EAZIC! MOIEA MAMA ZA 9 MESETEV VIUCILA MOLDAVSCHII ! EA ZA 2 GODA! ZACONCIL V MALDAVSCOI GRUPPE UNIVERSITET! I NICEVO ! NARMALINO DAJE ATLICIONA!
|
DA I VOBSE *ESLI VZEATI V TELAM .MALDAVANE UEJAIUT ZA GRANITSU , ANI IZUCEAIUT IHNII EAZIC! VETI IM ETA NADA *ANI HOTEAT BOLISE ZARABATIVATI! .DA I STOB C NIM BOLIE PRISTOINEI ATNASILISI! ETA UVAJENIE GASUDARSTVU V CATORAM JIVIOS .
|
Niciodata!!!!
|
Нужно спросить, при каких условиях Молдова могла бы стать родной,если например, нет знания румынского языка?
|
Родная, родина- это то где ты родился. А говорить при этом можно хоть на китайском.
|
Alexandru, ty je ne otnosishi sebea k russko-eazychnym, kak je ty za nih mojeshi otvechati??? :-D
|
Eu raspund din partea Patriei in care au varsat singe buneii si mosii si tatal meu aparindul de cotropitori.
|
Текущее время: 22:54. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot