in Constitutie e stipula Republica Moldoova si nu R. MOldavia!
Валерий,всё верно!!!!Только давайте соблюдать законы страны на её территории.
А мы находимся во ВСЕМИРНОЙ сети и сайт русскоязычный!!
Выскажите свои претензии на каком нибудь американском сайте
ППиндосы "демократы" и конечно же сразу перейдут на румынский

Друзья,не поймите привратно.Раз я в этой группе с вами-значит сама Молдова и её судьба мне не безразлична.Только давайте оставаться людьми и не винить в своих ошибках друг друга (v)

Dle Petru,
refiritor la

> nu zic sunt comentarii scrise destul de logic si corect, ansa nu anteleg de ce sunt scrise an limba rusa???
> Grupa se numeste "Moldova" si an republica Moldova majoritatea populatiei antradevar cunosc limba rusa

Site-ul acesta se numeste Odnoklassniki.RU si eu consider ca aceasta este raspuns la intrebarea d-voastra.

То есть, при наличии логики можно догадаться, почему на российском сервере одноклассники.ру большинство комментариев написаны не на казахском, не на эстонском, не на английском, не на молдавском, а на русском.

Касательно

> Chiar nici o tema nu poate fi scrisa an romana? sau chiar nici un comentariu nu poate fi scris an limba stramosilor nostri???

Это либо шутка, либо провокация. На Одноклассниках нет языковых ограничений при написании тем и комментариев, соответственно, всяк пишет на том языке, на каком считает целесообразным, и указывать пользователям, как, что и где им писать было бы по меньшей мере неуместно, а по большей — нелепо. *(H)

Приднестровцам очень нравится, когда в Молдове отдельные национально озабоченные твари поднимают такие темы. Это для них ещё один аргумент к тому, чтобы не воссоединяться. Я сторонник общего государства, но по-человечески "сепаратистов" можно понять.

Молдова с Россией? кому это надо?? а про пропаганду 16-ти летнюю, так тут и Геббельса не надо- Приднестровье никто не признает, сценарий Осетии маловероятен, тк у нас то и армии нет для военных действий, так что скорее всего будет вариант ухода по абашидзевски. когда? не знаю, это может произойти завтра, а мож и позже.

ну насчёт посадки в бухаресте...то это не совсем проблема политическая или межнациональная.... просто регламенты не предусмотренны и не решены другие тупо бюрократические проблемы.
но правда есть люди которые иногда не боятся взять всё на себя и принимать решения....очевидно в Бухарестком аэро порту таких нет. хотя....
если самолёт подал бы SOS то тогда он бы просто нагло направился на посадку...и диспечер обязан расчистить полосу.
у нас даже як 42 на базу нато садился...и ничё....

и ещё одно. Штефан бил грубо говоря юг нынешней румынии...да и вообще её толком не было....заметим что он воевал совмесно с Трансильванией...
в любом случае нужно ПЫТАТЬСЯ дружить со всеми. *

прочитал....ссылоку...

наши бы нагло сели :-D :-D :-D...просто и аэропорта другого не было....да и просто наш уже принимали такие решения...
кто их ругать то будет???никто ;-) :-D

Наш язык молдавский и только такой, но не румынский. Сейчас можно наблюдать как школьникам вдалбивают что они румыны и должны быть только ими. Скажите почему сейчас во всю идет исправление буквы " i" на букву "а" , а почему и по какому правилу никто сказать не может в основе названия государства Румыния - Rominia - в которой *romi - цыгане, и лингвисты придумали писать букву a *вместо буквы i. *У нашей маленькой страны истории по более и насыщенней чем у областей объединившихся в одну страну. Исходя их этого мы молдоване и язык у нас молдавский.

Дорин.....
С такой фамилией с Вами не поспоришь :-D :-D :-D :-D
полностью поддерживаю Вас.

Дорин,просто хочу вам поаплодировать (Y)

А СКАЖИТЕ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
А ФАБРИКА СТАРУЛУЙ ЭТО НА КАКОМ ЯЗЫКЕ????

и вообще меня бесит когда так калечат язык.....Еминеску бы .... лан не буду говорить.....
так что кричать о гос языке многие могут.....а помочь не каличить его почемуто никто :-(

прям тяжело назвать прект тупо на английском уже (tr)

А на английском нельзя :-D. Тогда нельзя будет делать наружную рекламу. При получении разрешения в муниципалитете обязательное требование - на гос. языке. А вот как организаторы разрулили со "Старулуй" незнаю. Возможно окончание "луй" их сбило с толку.

да всё можно делать. вопрос только в том что фирмы должны быть типа на гос языке.... *куча реклам на английском и других языках...правда им приписывают молдавские окончания некоторым....типа evroseti lumea laptopurilor ...вместо того чтобы подать жалобу на это они тупо соглашаются.
хотя магазин можно назвать независиммо от названия фирмы....
бред. куда адвокатура смотрит. можнт себе рэйтинг поднять ;-)

Dorin, respect (Y) (Y) (Y)!!!
Всем рекомендую книги В.Н. Стати "История Молдовы" и П.М. Шорникова "Молдавская самобытность".

ДА. А Россия была геополитическим союзником Молдовы начиная с Ивана III и Штефана чел Маре.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

в начале....посмотрите на наличие територий в которых говорили на так называемом молдавском диалекте. при Штефане эти странны были в союзе и боролись с враждующими соседями.....
Мой отец сам родом из Трансильвании....он кстати и знает Румынский.....знает и Молдавский. и кстати по молдавски не всё сразу понимает...редко но всё же... в языках различия есть.

и ещё одно. просто купите словарь какой нибуть технический в румынии и поговорите со специалистом здесь. не спорю что куча терминов взято во времена СССР на русском. но всё же. есть куча молдавских названий и вещей которых нет в румынском языке. это влияние не только СССР.
вспомним. южная часть румынии была под турками. на севере поляки. молдова была таки ещё под византией. и это было долгое время.

добавлю...а то тул люди пристают...

Влияние византии это я имел ввиду культурное. и всё то что после падения византии перешло на гору Афон....а Штефан как извесно там извесной личностьтю был :-D

Культурное влияние было в обоих княжествах и в Молдове и в Валахии. И владетели обоих княжеств постоянно давали деньги для Афона. Для этого достаточно почитать хотя бы работу Иорги "Византия поле Византии"

Валахия очень быстро нашла взаимопонимание с османами и участвовала в союзе с ними в войне против Штефана.

Вот не думал, что буду адвкатом Валахии (Мунтении) и валахов (мунтян)
С точки зрения Молдовы скорее это предательство, но по логике Валашских воевод это был способ выживания. Турки в любой момент могли превратить Валахию в пашалык вот и бегала элита между Сучавой и Стамбулом.

хорошо...давайте к языку...

просто если посмотреть не смотря на дальнюю историю.
технический и научный язык у нас принял много русских понятий и слов после СССР. я имею ввиду не докторов наук а простых спецов. видел просто своими глазами как наши строители не понимали румын. у нас запас других слов. уже другой язык.

это как вариант и простое наблюдение

В Сучаву мало кто бегал. В основном в Стамбул. И воевали валахи преданно, когда Килию отвоевывали.

ага..мой один дед воевал против другого (md)
а всё почему??? да потому что одни возомнили себя лучше других (tr) и всё.

и ещё. есть у меня 2 архитектурные технические книжки. одна из них это словарь румынско - русский изданный в молдове, а вторая румынская по архитектуре 40х годов послевоенных.
и что??? там другие слова. они разные. технический румынский принял много понятий например французких. а наш "румынский" много руских. шлефуеск и прочее.
не нужно бегать и выеснять такие вопросы...толку мало. либо просто учить английский и принять его так как он очень развит в техническом плане. либо русский. но тут сразу патриотизм и т п.
штефан ввёл Русский только потому что на нём удобней бвло вести переговоры и "техническую экспертизу". наши тех Эксперты чаще пишут заключения по русски только потому что это точнее и проще.
просто жизнь меняется и всё идёт дальше. а национализм только тормозит. нужно принять то что гдето развили лучше. а то как покупать иностранный товар так никакого патриотизма...а как язык так всё....предаём родину.

Штефан ввел русский *:-O :-O :-O :-O :-O
Можно жлкумент о реформе XV века о внедрение в делопроизводства русского языка.

ВАШ...высшая антропологическая школа....ещё фильм вышел Неизвесный штефан. ещё тот факт что он ввёл кирилицу.....
это извесно и материалов куча.

Во как никогда не знал, что историю можно изучать по фильму. Это что-то новое! *:-( :-( :-(

эххх..я же говорю про не только фильм.... (md)

в Швецарии 4 государственных языка это французский, немецкии, итальянский и ретророманский и здесь неспорят по поводу языков причем далеко не все знают все 4, но документы у них на 3 х языках ретророманский (исключение) , плюс ктомуже многие швецарцы свободно владеют англиским и испанским, а у нас не могут поделить всеголишь 2 языка. странно но мне кажется что оба языка очень важны.

знание румынского мне очень помогло в изучение французского за год я очень хорошо им овладела, а знание русского помогло мне в изучении немецкого потому как я заметила славянам легче изучать этот язык. Причём Молдавский это исторический язык его никак нельзя вычеркнуть , а русский нам нужен в целях общения с одним из самых крупньх партнёров в мире.

моя мама выросла в молдавской семье, ей очень тяжело пришлось в университете потому что по тем временам всё было на русском, ей приходилось всё зубрить, вспоминая эти трудности она отдала меня в русский садик, раньше русский учебных заведений по отношению к молдавским было 1:10, так вот между собой родители до сихпор говорят на молдавском а с нами детьми говорили на русском, *я всё понимаю и даже если сильно надо могу говорить на молдавском но не могу писать так как это будет смехотворно выглядеть. А есть люди *наоборот которые молдавский лучше знают чем русский. Но это же не повод ругаться, пишите на 2 языках как вам это удобно, ведь оба *языка понимают все.

А мне как раз только вчера принесли фильм "Неизвестный Штефан". Ещё не смотрела. Вот теперь буду "по теме" смотреть.

Обязателбно потом расскажи, Юль.

Для Молдовы было бы большим шагом вперёд - принятие русского языка, как второго государственного. Как минимум, это было бы порядочно к русскоязычным пенсионерам. Они всю жизнь прожили в Молдове, работали, строили, платили налоги. В итоге, когда знание молдавского стало обязательным, не смогли выучить язык по простой причине. Память уже не та. А теперь вынуждены покупать лекарства в аптеке, вкладыши по применению которых написаны исключительно на молдавском. (Кстати пишу - молдавский, а тянет написать - румынский. Вошло в привычку.)
Кроме того, у русскоязычного населения было бы больше стимула выучить язык в совершенстве. А иначе, даже подсознательно, у нас нет особого интереса его учить. На гос. службу нас не возьмут. А в коммерческих компаниях можно и общими фразами обойтись.

А потомучто у неё в италии не было другого выбора там никто не говорит на русском. В Молдавии почти все и поэтому у неё не было нужды учить молдавский.

я тоже за то что бы русский стал вторым государственным языком.

а в моё детство было так. первая училка румынского языка ...ну кароче псих какойто. мы толком её и не помнили.только помнили чемодан вокзал Россия. вторая была практикантка. как человек хорошая.и как женщина тоже :-D :-D :-D но учить впринципе она не могла. 3я просто пила.и опять же чимодан Россия. и тоненькая одна книжка была румынского языка на 2-3 года. только пол года в 11том класе была строгая но знающая женщинав возрасте. они инспектором раньше работала. она хоть научила каки мто фразам которые помогли для поступления. строгая очень была.
потом както её встретил и она сказала, что моему поколению настолько внедрили нелюбовь в подсознание учить язык и просто тупо учить языку некому было и небыло нормальной программы.хотя всё время ругала нас что мы не знаем язык.

в общем нашему поколению просто сказали учите и дали тоненькую книжку. и всё.а сейчас просто нету времени учить.

поэтому меня всегда бесило когда говорят вы должны знать. а условий никаких (tr)

Сергей, дело в том, что Ваша знакомая в Италии была чужая. В гостях, или на заработках. А в Кишинёве она была своя, т.к прожила 20 лет. А за 20 лет страна становится Родиной. А потом, когда она приехала тут СССР был. Соответственно везде русский не вопрос. А затем что было припоминаете? Резкий развал Союза, независимость Молдовы, лозунги "чемодан и т.д", демонстрации под плакатами "Иван, бери шинель - иди домой". *Даже крестики на квартирах, где жили русскоязычные семьи, рисовали. Не знаю с какой целью. Скорее всего элемент запугивания.
И резко молдавский, а вточнее, всё же румынский стал государственным языком. И так же резко и срочно все должны его были знать.А не знаешь пошёл вон и с работы, а лучше из страны. Одни так и сделали - уволились и уехали. *А другие, привыкшие и полюбившие Молдавию остались. Здесь друзья, родные места. Куда ехать?

Но протест в душе остался. Человека трудно заставить что-то делать, против воли. Ведь многие старались учить язык. Ходили на курсы, нанимали учителей. Но он просто не "ложился на язык" и не откладывался в голове. При этом и знание языка не давало возможности, в то время, русскому (и гражданину иной национальности, нежели молдованину) устроиться на работу. А коммерческие структуры открылись позже. Возможно их открыли как раз те представители нац. меньшинств, которые остались без работы.
Ну я уже углябляюсь в другую тему.
Так вот. Условий для нормального, плавного вхождения в другой строй, людям не предоставили. Поэтому вопрос знания румынского до сих пор не решён.