Хаммаси ажойиб ...

ёр,ёр,ёролей-томга тавук ётади *айоги савкотади..
это я в детстве пела,когда целым шалманом с факелами ходили на свадьбе за невестой.
такая шуточная песенка.

вообще то я думала, что никогда не забуду узбекский,потому что отлично и без акцента говорила на узбекском с 6 лет. меня спрашивали кто я по нации,а я отвечала,что папа и мама немцы *а я узбечка.но время своё берёт. здесь в Германии я не слышала узбекскую речь и начала забывать,потому что теперь немецкие слова идут в перёд. а жаль. спасибо за эту тему,узбекский я считаю тоже родным. *желаю всем нам приятного общения. * *(Y) (F)

Мне очень нравился узбекский. Учительница была очень красивая! У меня пятерка была, но почти все забылось... :-(
Спасибо, почитал, кое что вспоминается. Ругательства только не забываются :-D Из рискованного юмора помню такое:
Мен сен тык-тык, роддом кеттык ;-)

Урок узбeкскогo языка.
Аксакал-ярлык – пенсионное удостоверение
«Дебил-бахча» – «Поле чудес»
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба – катафалк
Кирдык мангал - крематорий
Колотун арба - рефрижератор
Басмач-теньге – налоговый инспектор
Кирдык-батыр – боевик
Батыр- арматур - Терминатор
Батыр-саксаул - Буратино *
Шайтан-сквозняк – кондиционер
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба-Яга
Гуталин-бола – негритёнок
Ишак-матрос - зебра
Кирдык-кишлак - кладбище
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба – Московский метрополитен им. В.И. Ленина
Душман-апа - тёща
Вертолёт-бола - Карлсон
Автоген-ака - дракон
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

(Y) ;-) (F)

:-D *:-D *:-D *(Y) ...

Янги йил билан! (pi) (X) (Z) (L) (F) (*) (v) (G)

Бугун байрам,бугун байрам,
Янги йил билан хаммаларни табриклейман!
(nt) (F) (*) (^) (G)

Круто (fr), *ЗУР

Мен сени жуда яхши кораман.
перевод: Я тебя очень хорошо вижу. (dt)

Папригуний стрэказа
Цэлий лэта толка пригал
Водка жраль, нагами дригал,
Совсем, работат нэ хатэл!
А мураш завскладам биль,
Он дамой в мешках насиль
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма -
Гатавлялься на зима.
А Стрекоз над ним смеяль,
Водка жраль, нагой балталь.
"Ти смеёшся пачему?", -
Гаварит Мураш ему,
Скоро с нёб вада летит -
Гиде патом твая сидит?
Стреказа "Ха-Ха" запэл,
"Трулллляля" - и улетел.
Скоро с нэб вада пащель
Стреказа к Мураш пришёль
"Салямааллейкум, АКА!
Ти пусти мене пака
А пака на двор хана -
Буду я тибе жина...".

Целий лето толко пригаль,
Арак жраль, нагами дригаль
Hе здаровался са мной -
Кет иди вон песни пой!".
В этай басен правда есть:
Если хочеш викусно есть -
Лэтам нада рабатать,
а ЗИМОЙ - HАГА БАЛТАТЬ!!!

Камалак-радуга

Я с просьбой (Кто помнит дни недели на узбекском?) напишите пожалуйста,а то дети считать до 10 могут,а дни недели спросили так я сама забыла. :-$

душанба
сешанба
чоршанба
пайшанба
жума
шанба
якшанба
за достоверность не ручаюсь прошло уже 9 лет когда последний раз общалась на узбекском

Все правильно, молодцы!
Ун-10, йигирма-20,
уттиз-30,кирик-40,
эллик-50, олтмиш-60,
етмиш-70, саксон-80,
туксон-90, юз-100,
икки юз-200, уч юз-300
турт юз

Всем огромное спасибо.

Яхши кизбола *(Y) (X)

Катта рахмат ;-)

Янги Билан! С новым Годом! (fr)

Киммат -дорого
Арзимайди -не стоит
Кечирасиз -извините
Бахт-саодат тилайман -желаю счастья
Булди -хватит
менга бари бир -мне всё равно
Шошилманг -не торопитесь
соч -волосы
ширин -сладкий
ифлос -грязный
ёмгир -дождь

Байрамингиз *муборак булсин !-Поздравляю вас с праздником!
Майда пулингиз борми? -мелкие монеты есть?

хозир -сейчас
эшик -дверь
куча -улица
хаво -погода

Класс! Мен сени севаман -Я люблю тебя! Пиёз-лук,мушук - кошка. А в автобусе,находясь на задней площадке,нужно было кричать,что есть мочи:"Шопёр!!Тохта турвориньг!Оркасы очворинь!!!" Иначе не остановит.При встрече - "Кандай сиз?Яхшими сиз?" Раставаясь - "Майли,хоп!"

фильм тугади -конц фильма
сут -молоко
узум -виноград
ит (кучуг) -собака
гушт -мясо.
ну вот сколько слов вспомнила,ещё немного и заговорю опять на уз.языке. * * (F)

мажлис-собрание
урток-товарищ
мен билмайман-я не знаю
ошхона-столовая
мушук-кошка

укитувчи-учитель
гул-цветок
ут-трава
пичок-нож
хат-письмо

хозир келаман-сейчас приду

Азиз дустлар!Хуш келибсиз Тошкентга!
Дорогие друзья!Добро пожаловать в Ташкент!

гугурт-спички
осмон-небо
ифлос-грязный
касалхона-больница

исми -имя, *миллати-национальность (fr) пригадился Узбекский паспорт.

ёмон-плохой
яхши-хороший

просто здорово.Спосибо всем.Столько вспомнила. (fr) (Y) (L)

жинди,вроде дурак. :-D

а мне помнится мы говорили тентяй-дурак.

Джине или тентак вот так вернее ... *;-)

правильно,вот и вспомнили. * (Y)

милтик-ружьё
ойна-зеркало

Ажина-ведьма

а моя сестрёнка говорила КАШМАР АПА