Башка гушт ёк-мана сизга результат.

Арык-лохань -ванная
Арматур-батыр -Терминатор
Саксаул-батыр -Буратино
Интернет-баши -провайдер
Гламур-ханум -манекенщица
Гяур-гламур -приверженец и последовательготичности
Ик-Пук-вода -кока-кола
Албан-базар -албанский язык
Нах-Пох-базар -сленг ЖЖистов
Шайтан-мороз -холодильник
Шайтан-сквозняк- кондиционер
Шайтан-огонь -зажигалка
Шайтан-казан -плита
Гламур-акын -Сергей Зверев
Шайтан-труба -гранатомет
Шайтан-башмак -кирзовый сапог
Бурка-юрта -плащ-палатка
Шампур-малай -"Мальчик сошпагой", В.Крапивин, перевод.
Шакал-арба -собачья упряжка
Шампур батыр -Д"Артаньян
Бабай-ханум -Баба Яга

Разговор в сельском автобусе:
Бабай, лет 90 спрашивает у Опайки лет 150: Жой свободныйми?
На что та отвечает: Йок, занита!
Сама была свидетелем этого разговора году так...в 83

На витрине магазина игрушечная зебра.
На ценнике: ИШАК-МАТРОС

Узбек рассказывает впечатления от посещения зоопарка.
- Ужасный звер видел. Живот как у нашего раиса, жопа как у его жены, а зовут как меня - Бегмат.

Марьям, а еще Баба-Яга- Кошмар апа

Ой, ниже пост не видела, извините!

Изрезанный морщинами бабай на ослике усталом подъезжал, "САЛЯМ АЛЕЙКУМ,ПАДХАДЫ ДАВАЙ"- истошно тонким голосом кричал. Услужливую памятьтормошу, чапан истлел, сменить давно пора, в далёком детстве побыватьспешу, "АЛЕЙКУМ АССАЛЯМ, шара-бара!"Простой бутылка стоит "петушок,"из-под вина- " воздушный кукуруз", шампанский- курт даём на "посошок,"был выгоден и прочен тот союз. Взрослела юность нашего двора,реальность жизни путала с игрой,из ниоткуда в никуда шара-бара, скрепя,катилось старою арбой. Всё завтра повториться, как вчера, надеюсь, раноутром я проснусь, услышу громкий крик- "ШАРА-БАРА!" Беспечно в вечностьдетства окунусь. Сегодня нам доступны ГУЧЧИ, ГЕСС,СВАРОВСКИЙ, АРДЕН БИ,БОРА-БОРА,ЖИВАНШИ, МОРСИАНО И ЭКСПРЕСС, но в общем это так - шара-бара.Сданы бутылки и ликует детвора, свистулечки, колечки- благодать!Всёостальное- хлам, шара-бара, с собою только душу можно взять.

Марьямхон,спасибо Вам за "шара-бару" У меня вовнутри что-то *всколохнулось,схлинули воспоминания. *-"Моро-о-ожн-и-и-и-й,мор-о-о-ожни-и-и-й!!!"Голос и длительный сигнал мотороллера,радостный визг детворы,бегущей за ним,чтобы бытьпервыми у желанной бочки с морожеными. Но у кого были деньги,те получали лакомку первыми.Остальные с бутылками безропотно ждали свою очередь.Получив,мороженое на палочках,долго смаковали.Это было то ли мороженое,то ли подслащенное молоко---никто не знает,зато получали превеликое удовольствие.Вкус этого морженого до сих пор у меня ворту.Яперепробовал множество сортов мороженого,но не нашел такого мороженого,который *вкусом *похож был на тогомороженое,мороженое по 5 копеек.Может это было не морженое,а вкус детство.

узбек в цирюльни *стрижется *- мастер : вот это шея , узбек отвчает :"канъяки пием . лимон сасаем" .мастер *опять : вот это шея ,узбек отвчает :"канъяки пием . лимон сасаем и красний *и черний галаза рибин нимношка кущаем" *мастер отвечает: слушай дорогой джура- товарищ, ты что хош соси и закусуй. а шею *то *мыть незабывай...

Откройте http://www.youtube.com/watch?v=7f-1Umrk5GY Посмеетесь !

На уроке русского в узбекской школе:
-Пыл,сол ,персол пишется с мягким знаком .А тарельки ,вилька без мягкого знака!

Калай ишлай Уртасарай... и т д (Y) (lo)

ок кулок-значит русский

Yengil-oyoq *- legkomislennaya
Oq'ir-oyoq - beremennaya
Ochko'z - *jadniy
Bo'tako'z - bol'sheglaziy(aya)

"Махтум болдым, махтум болдым...."
(из одной песен Батыра Закирова - "....очарован, очарован я табою лишь одной....")(F)(nt)(F)(nt)(F)

Uvelichit

Товар отличного качества – Сифати вищщи сорт! Битонли атвичаю!

Качественный – Лекин чоткий! Аснавной!

Ти че вон тот желтий квадратик не видел? -- спрашивает гаишник и показивает на знак главная дорога

сэстра - молодая, русскоязычная девушка

картшка - карта оплаты услуг мобильного оператора.

Когда учились в институте первый Quaqe вышел, там артефакт "пентакль" есть, берешь его и на время становишься бесмертным. У друга спрашиваю, что такое пентакль? *Он отвечает, ну знаешь, как тебе объяснить, ну это типа "любой жойда гаплашамиз".

Друг был русский.

(fr) (Y) (Y) (Y)

Любой жойда гаплашамиз!:-D :-D :-D (Y) (*)

Как это понять?
Ато я уже 6 лет как россиянка безграмотная!

Как я понимаю - это в любом месте разговариваем.

Это означает в любом месте поговорим, ну типа как разборка.......

В смысле :пойдем выйдем???(Y) (fr)

Мен завотта простой рабочиман. *Сех--цех,текстил--текстильная фабрика,газмол--текстильный материал,1...су(о)тик--1...сотка,1..сотых,апирис--аферист,рол-руль,пара--фара(авто.)термис--термос,тормиз--тормоз,кулич--ключ,мошина--машина.

Так сейчас на заводах ЦЕХ по латинице пишется *SEX .

(Y) :-D

Грустно при входе видишь *....(по латински), а на самом деле, .... не то, что ожидали)

"Тошкентдан гапрамиз!"
("Говорит Ташкент")

Пошта--почта

Пахер-махер(парикмахер)

ракатильни - реактивный самолёт,
скара помош - скорая помощь,
сипсикола - пепси кола,
сарафановый -целофановый пакет,
басманошки - босоножки...

а ещё у меня девичья фамилия
АСТАНАЕВА,
а у подруги - ТОРМОЗОВА,
так мы с ней по узбекски были -
ТУХТАСЫНОВЫ...
однофамильцы блин...

о,ещё вспомнила,
высказывания:
лялям-тополям,
лясим-трясим,
Гуля,Гуля,Гулечка -ун бештийна буличка...