Олег, вы просто не знаете насколько действительно грязно шутят румыны, сленговая сторона языка - пошлая до умопомрачения, и очень некрасивая. Разница есть и большая - начиная от произношения и заканчивая количеством разных слов. Для того чтобы понять разницу, надо просто знать молд. и рум. яз. живя в этих странах

разница только в названии
с научной точки зрения - тот же язык... с политической - сами знаете

Имо во многих языках существуют разновидности наречий ... но корни у всех этих языков одинаковые , да и не в том суть ,
я согласенNicolae Sapianic, это вопрос политический и люди
на этом тупо спекулируют выбивая себе места в парламенте да и вообще место под солнцем, до тех пор поа народ не поимет, что вопрос в принципе пустяковый и существуют гораздо более важные вещи такие люди как Киртоакэ будут у власти =-)

Да не нужно знать оба языка для того чтоб видеть разницу. Достаточно почитать книги Алексея Матиевича. Он там об этом очень хорошо говорит.

знаю на 85-90%,но не общаюсь

Знаю, а куда денусь с "подводной лодки"?!:-D ;-)

знаю

знаю.
это хорошо знать как можно больше языков - это только плюс!
жаль, что многие люди из принципа не учат молдавский.
в той же самой румынии он бы помог в общении.

Да,знаю, на бытовом уровне,только не общаюсь....:-(

Много слов понимаю,но в общем не знаю...сама себе поражаюсь,вроде не тупая,принципов по принципиальности неизучения рум(молд) языка нет....,а вот никак,очень хочется знать язык....,но сесь за учебники не хватает силы воли,а на слух выучить не в состояние...Везёт-же тем кому языки даются легко.....

КОНЕЧНО ЗНАЮ.Многие молдоване не верят что я русская :-D

Я не знаю, очень страдаю из-за этого!!!!!!:'(
Постояно скандалю со своим молод. челов. по этому поводу (он у меня националист проклятый)
Но мне есть оправданье, я много лет (7)прожила в России!!!!

Оксана, Вы меня конечно извените, но у меня возник вопрос.
Когда он свами знакомился ему было важно на каком языке Вы говорите или ему просто понравилась красивая девушка? Если второе тогда его притензии не понятны .

ОКСАНА ЗАЧЕМ ВАМ НАЦИСТ?

Да, я знаю...

Да мне до Молдавскова я зыка--огого! Я всю жизнь жила в России, а муж с Молдовы! Я примерно могу понять молдавскую речь, но ответить нет! С работой трудновато ведь везде требуют модавский язык!

нееееееееееет

нет,я не знаю

проучилась 12 лет в молдавскои школе,в итоге пошла в рускую групу.приятней и легче общатся

Девчонки и мальчишки, а также их родители румынский выучить не хотите ли? Учение- свет,а неучение-чуть свет и... на работу!!!

Я не знаю,и не страдаю по этому поводу.Хотя,не могу сказать,что совсем его не понимаю...так чуть-чуть.

Досконально не знаю.. А какая в нем потребность кроме того что он искусственно навязывается законом о языке?.. Приняли закон о языке (создали людям кучу проблем), раздают румынские паспорта, уничтожили учебную базу на русском, автоматически понизили образовательный уровень.. щас вон румыны границу не признают и не собираются - даешь "judetii Moldova".. так мелким шагом без войны и потрясений.. аннексируются территории.. и не румыны и не русские и не молдаване - народ превращают в стадо..

У меня вообще в роду нет молдован(румын), но тем не менее я учусь на румынском языке.

знаю

Aлена Ротарь У меня всё с точностью до наоборот...

также, поступала в русскую группу, а в итоге русскую не набрали и попала в молдавскую

Знание нескольких языков - это всегда хорошо.. Голова думает шире.. (Y)

понимаю.но переступить какой-то созданный мною же барьер и начать говорить не могу............хотя,надо.

Молдавский знаю неплохо,но общаться легче на русском.

когда русскоязычный говорит,(или пытается) со мной на молдавском (румынском), лично у меня невольно возникает чуство симпатии и уважения к этому человеку. Уважение рождает уважение. попробуйте и увидите реакцию

Владею свободно Молдавским языком .
У меня мама бабушка молдаванки да и я учился в русско-молдавской школе.

Мои родители молдавского практически не знают, но меня отдали в молдавскую школу. 9 лет проучилась там, а потом сорвалась и перешла в русскую на 3 года, а в университет поступила в англо-молдавскую группу! вот и думаю, чего мне не сидится:-D но языки всё равно никому никогда не мешали, тем более у нас в стране, где очень тяжело найти хорошую работу без знания молдавского.

Ирен, у та же проблема. Надо решать...

Молдавский знаю очень плохо, среди родственников и друзей говорим только по-русски. Очень хочу изучить язык, подскажите,пожалуйста, где можно найти аудио уроки

Понимаюно не гаварю. и это плохо

Молдавского не знаю, и это мне не мешает. Главное вовремя кого надо на место поставить.

Очень плохо. С самого садика учу его, но так толком и не знаю его. Хотя очень хочу выучить. Я начинаю думать что школьная программа не эффективна, т.к. хоть язык я не знаю но у меня оценка 9 по нему.

Плохо. Понимаю , но говорить - затрудняюсь. Практика нужна.

свободно . в армии выучил

Вот ребят, вы все здесь такие умнички,знаете и цените..а я очень хочу знать молдавский, хоть и живу в Росии, а остается учить румынский, так как по молдавскому ничего не найти....