Туркменин' *ин'и боландан, орсун' ити болан артык.

Пис писи тапар,сув песи тапар

Malaka-ya malaka, sygryn suydi malaka, shu zamanyn gyzlary, hyndan chykan alaka!!! V stile kushtdepdi! (fr)

А что это за сборник, если не секрет?

Я и не заметил, что ты спросила, извини. Ты приходи ко мне в гости лучше, я тебе много книг покажу, а название сборника я не помню, он весь потрепан, но там все все все есть и написан на нашем ставропольском. вот. Придешь?

Но ты уточни, пожалуйста, название книги. Интересно было бы узнать кто является автором и когда она издана.

Якши, мекана кайдып баранда, язарын китабын' адында, эесинде.

Орсдан атан&39;да палтан'. &&& Ер-ерде ерерсин' - сув гандан ичерсин'?

Привет Джанслу, если тебе еще интересно, то вот две книжки нашел... 1-ая "Оянан шыгыръет" (проснувшаяся поэзия) - фольклор, творчество ставропольских туркмен на туркменском языке. Различные авторы с разных туркменских аулов, собрал и издал Джумасахет Ильясов. 2-ая книга- "Пословицы и поговорки Ставропольских туркмен" автор тоже Джумасахет Ильясов. Восьмидесятые годы. Все на нашем наречие.

Спасибо большое!

.

Баштаки базар - базар, осонки базар - азар (вроде бы так).

Куп айдан озы уялар...

Вы хотя бы переводите!

Марат, выучи туркменский уже!

Гель димек бар, кыт димек ек. Приношу извинения заранее, не уверенна в правильности написания.

Яд ильде дилин тарт, яд тавакда голын тарт.

Улын сылан БАЙ болар.Уважай старших!

Даш аттана-аш ат.

Якши кишин *ады галар,яман киши дады калар!