![]() |
Men seni sevirem(L) (na azerb-om)
|
M?n s?ni seyan.....(на Туркменском)
M?n s?ni seyedern..( Кавказские Туркмены) |
u menya babushka turkmenskiy xorosho znaet,tak kak pol jizni v Turkmenii projila)yaziki pocti poxoji)
|
Turkmen? 6-7 milyon no odin pridlojeniya "ya tebya lyublyu" zvucitsa v 3 variantom minimum - "men seni soyyerin", "men seni seyan", "men seni seyedern". A ne smotrya Azerbaydjans? 46 milyon est tolko 1 variant "men seni sevirem"
|
:-D :-D :-D :-D :-D
|
Ludac?m sence bunu sebebi ne olabilir?
|
ne biliim, belki cok dialektleri var
|
a eshe mojno skazat'*men sene ashigem*,no eto ne sovsem Ya tebya lyublu...
|
ashiqem sozu turk dilinde deyil, "aseq" sozu fars sozudur ve bunun bizim dile hec bir dexli yoxdur
|
M?n s?ni s?yad?rn tak govoryat...Kavkazskie Turkm?ni родом с Мангышлака....из Племени Човдыр.....M?n s?ni seyan-это Текинцы.....В Ашхабаде говорят на Текинском.....
|
yaxshi,onda niye Azerbaycanda cavanlar bir birine tez tez *ashkim* sozunu deyir?ashkim sozu beyem fars sozudu?
|
beli
|
hans?sa sozu isledirik deye bu o demek deyil ki o bizim sozdur
|
Turk dilleri icinde ereb-fars sozleriyle en cox cirklenenlerden biri de teessuf ki bizim Azerbaycan Turkcesidir
|
Qafqazda en temiz Turkce ise Karacay-Balkar Turkcesidir
|
aman,bes hardan bilmek olarki bu temiz turk sozudu ya yox?internetden?kitablardan?hardan?
|
Aheng qanunundan, ve sozduzeldici sekilcilerden hem de asanl?qla bilmek olur
|
bir de ki Turk dillerinin umumi xususiyyetleri haqq?nda hec olmasa bir azac?q melumatl? olmaq teleb olunur
|
her seyden evvel Turk dil ailesine daxil olan diller iltisaqi-aqqlutinativ dill?rdir v? ah?ng qanunu olduqca gucludur
|
flektiv dillerde olan bir xususiyyete baxaq: sozun koku budur "esq" indi hemin soz sexs bildirmek ucun isledildikde conub olur "asiq". v? ya "kitab" - "katib"
|
Текущее время: 18:33. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot