раньше было "колай ту",а потом "чихели"(как дела)

Хонед, хонед, боз хонед. Учится, учится, и еще раз учится.( фраза В.И. Ленина.)

Помнится, на уроках таджикского языка: "Ман имруз навбатчи" (Я сегодня дежурный).

Ман ба точики намедонам.(Я не понимаю по -таджикски),



а вот еще: пиёз чанд пуль?(сколько стоит лук?)



и вот стишок,который помню



пахта,пахта чон пахта

руида чон гулдаста

дар чамани колхозхо

кушода раста раста

фасли мисли Гулистон

монанди богу Бустон....



Я еще много чего могу вспомнить...

Здорово! Молодец! (Y)

Мне эта тема вообще не нравиться что за прикол вспоминать таджикский!!!!

А я считаю, что тема интересная. Приятно, что кто-то помнит язык. я вот уже всё забыла.

Добрый день, Жанна! Эта басня- просто СУПЕР!!! Я ни разу её не слышала!!! Спасибо, Вы подняли мне настроение!!! :-D

Гимн Таджикской ССР помните? У меня есть и текст и музыка, если интересно могу выслать.

А я ведь, между прочим, написала отрывок из Гимна в самом начале настоящей темы форума! Я даже помню прекрасно мелодию, очень красивая, мне всегда она нравилась!!! ;-)

Арзон мешадми?-дешевле будет?

А еще классика: "Олимпийска семечка ништяк" :-D

Точно! Он, продавец этих семечек, ещё добавлял: "Без талон, без очередь!" Конкуренты просто плакали... *:-D

А *рано-рано по утру кричали: "Маляко, кефир, каймак, банка твоя"

А я до сих пор почему-то помню стихотворение "Дуганахо", напомню Вам первые строки:

Дуганахо дуганахо

дуганахои бовафо

дуганахои мехрубон

дуганахои кадер дон

Это транскрипция,конечно, потому как не помню, как все это писалось в оригинале

Но это стихотворение было обязательной программой в 4 классе и мы все ходили и зубрили стих про"подружек"(Дуганахо)

Незнаю когда кричали: "Маляко, кефир, каймак, банка твоя", а вот "Ширу - катыыыыыыыык" точно кричали *:-D

Кричали, кричали " Маляко, кефир" и так далее в 5 утра под окнами) Было такое!!! Несмотря на то, что они своими криками будили в 5 , все равно все это сейчас вызывает только добрую улыбку, я была бы *рада вернуться в то время.

Обалденную придумали тему!!!!!

А Аббаса Куватовича и его рассказы помните?

Наверняка многие, кто учился в 3-ей *школе, ему обязаны, что еще что-то помнят.

Махбубаи мо,

Духтари доно,

Ас хама дарсхо,

Мегират оло...........

А как переводится? Совсем язык не помню