Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР.

Политический форум о политических событиях в России, Украине, странах бывшего СССР. (http://politikforum.ru/index.php)
-   Белоруссия (http://politikforum.ru/forumdisplay.php?f=11)
-   -   Белоруссия или Республика Беларусь.... Ваши мнения о том как называют нашу страну СМИ других государств? (http://politikforum.ru/showthread.php?t=4134)

Ларачка 04.07.2010 22:35

БЕЛАРУСЬ !!!(Y) (Y) (Y)

Андр movc Х 11.07.2010 22:29

NAZOU BELARUSJ - NEPRYJMALNY! LITVA ALBO VJALIKALITVA!!! BLYTANINY NE PAVINNA UZJNIKNUCJ, BO SAMANAZOU NAWAE PAUDZJNJOVAE SUSEDKI "LIETUVA"!

Андрей Ивмэ 12.07.2010 14:02

Де-юре, понятно, должны называть - "Республика Беларусь" - как в "паспорте" (Конституции) указано. А как де-факто называют - вопрос воспитания и культуры. Но преетендующий на панибратство сосед, называя Семена Семеновича, допустим, Сенькой, не должен кривиться, если к нему будут обращаться в том же ключе.

Алексей Квят 14.07.2010 18:14

Толькі Беларусь навату у рускай мове і іншых мовах ,так як патрэюна уніфікацыя назвы краіны у замежных мовах..

Leonard Potov 18.07.2010 21:45

тогда коверкайте название своей *страны Россия - Руссия, это реально отображает вашу сущность!!!

Например на Грузинском языке слово Россия звучит как РУСЕТИ, дословный перевод - страна Русских!!!
ТУРКЕТИ дословный перевод - страна турков!!!
это для сравнения окончаний

Leonard Poto 18.07.2010 21:47

НЕЗАВИСИМАЯ РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
(Y) (Y) (Y)
(L)

Инна Мэан 20.07.2010 09:38

Республика Беларусь

Вероника Качн 20.07.2010 19:15

Инна, (Y)

ира иванова 02.08.2010 22:01

Молодость моя, Белоруссия.
Песни партизан, сосны да туман.
Песни партизан, алая заря...
Молодость моя, Белоруссия....
Н. Н. Добронравов, «Белоруссия»

ира иванова 02.08.2010 22:02

тоже очень красиво звучало

Алеся Вэкг 03.08.2010 15:28

название нашей страны Республика Беларусь, Белоруссия звучит конечно красиво, но мы же не называем республику Польша Полиния.

Юрий Туйс 03.08.2010 21:56

А в чем принципиальная разница. Никак не пойму.

Юрий Туй 03.08.2010 21:58

Без дискуссий. Просто скажите.

ира иванова 04.08.2010 21:20

так название нашего государства звучит на беларуском языке..........всего лишь........

Юрий Туйс 04.08.2010 21:43

Спасибо.(F)

Алексей Квят 07.08.2010 20:07

Толькі Беларусь ва ўсім сьвеце,а то надакучыла што ў кожнай мове нашу страну по свойму называюць!!! Пара лісты звяртаць адправіцелю,з надпісам,што такой краіны не існуе!!! Можа чаму навучым)

Вероника Качн 08.08.2010 06:04

А усюды так і напісана, на граніцы, напрыклад, вялікімі літарамі РЭСПУБЛІКА БЕЛАРУСЬ

ван Великий 08.08.2010 13:56

Даже после официального обращения руководителей Беларуси к российским властям с требованием называть Беларусь Беларусью - с российских новостных каналов продолжает литься - Белоруссия...
Что это? Незнание принятого на международном уровне название суверенного государства? Нет и нет!
---------------------------------------------------------------------------------
Нет.... это не от НЕзнания... Это - целенаправленая российская политика.... Сейчас кремлевское руководство стремится вернуть свою страну в "советское прошлое" (вернули мелодию "советского" гимна, пытаются реанимировать "доброе" имя Сталина, вводят цензуру в СМИ, ведут борьбу в "инакомыслящими", в парламенте господствует одна партия ит.д.). По той же причине опять вернули "советские" названия стран: Белорусия (вместо Белорусь), Молдавия (вместо Молдова), Киргизия (вместо Киргизстан) и т.д. Этим российское руководство дает понять, что суверенитет этих стран - для него ничего не значит... что это для него "пустой звук".

ван Великий 08.08.2010 14:00

А что касается Беларусь... и Республика Беларусь, то здесь, по моему, нет никаких противоречий.... Ведь так называются много стран: Италия (Республика Италия), Польша (Республика Рольша) и т.д. Первый вариант - это общеупотребляемое название, в второй - официальное.... только и всего...

Вероника Качн 08.08.2010 18:31

А вот как называют вашу ......Украину....нас совершенно не волнует. У каждого есть свой родной уголок, за котоый он переживает, и которым дорожит. А вот вы хотите объять необъятное.


Текущее время: 02:56. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot