![]() |
Юрий, к чему ты щас это написал? хочешь показаться умным? не позорься, потому что другого мнения скорее будут... о русском языке, как о втором говорится в том случае, чтоб было удобнее в первую очереь в юридических и медицинских аспектах, чтоб не было вариантов,что больной человек должен найти переводчика, чтоб понять как правильно ему принять лекарство или типа того... и чтоб не платить за услуги переводчика, за рассмотрении нотариальных услуг и т.д. и чтоб вмагазинах не говорили "говори по-русски, я не понимаю", или "ворбеште румынеште" и т.д. я согласен, что для принятия нужно чтоб все граждане знали и румынский(молдавский), чтоб не получилось, что русский доменировал над молдавским...
|
МИТРОФАНЫЧ (Corneliu)а я и не говорю что моё мнение для тебя должно быть правильным.Ты высказываешь своё мнеие,а я- своё.Вот и всё.
А если тебе так интересно,то даже в Кагуле русских школ больше чем молдавских.... И почитай что написал Серёга (DJ Толстый)... на счёт русского и молдавского ю |
Am intseles totul,este foarte amuzant:-D
|
Serioga, tu singur te contrazici: zici ca pentru adoptarea limbii ruse ca a doua de stat, e nevoie ca toti sa cunoasca limba romana, dar mai sus ai enumerat o serie de motive care se anuleaza automat, daca toti cetatenii ar cunoaste romana... Ca sa nu se keltuie bani pe traducator, multi ar trebui "sa se scoale din poza rumanskii mne ne nujen"
|
Iury Ciobanu,ой ну ладно русские-если вам так удобнее.
atunci informeaza-te http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=295&id=2234 (alege punctul 6) |
о тех, кто должен учить, я имел в виду... чтоб не вставали в позу, и не говорили, что они не будут учить румынский, потому что они и на русском могут говорить... а те, кто не успел выучить, пусть учат как могут..... но я хорошо говорю на молдавском, и закончил универ на русско-румынском, но мне многая терминология трудна на русском, не то что бы на румынском... получается мне нужно чуть ли не за 2 услуги платить, чтоб понять в чём дело... понимэ?
|
Serioga, adoptarea l.ruse ca limba de stat, nu va rezolva problema... Vor vrea si ukrainenii (sunt mai multi ca rusi), apoi gagauzii, bulgarii, tiganii... Unde ajungem?
Cit despre traducere, eu zic ca e mai cu folos s-o faci singur, economisesti bani si iti imbunatatesti cunostintele... |
da wai Cornel, vad ci ta?i, cred-ci si prasvi?e?ti:-D
|
Юра, я тебе про Ивана, ты мне про болвана... и гагаузы, и болгары, и евреи и все остальные в основном говорят на общем, русском... понимаешь? даже большинство молдаван говорят на русском... это не придаётся статус русскому народу... это для удобства большинству... и во-вторых не стоит так воспринимать близко к сердцу... это всего лишь дискуссия, а не сбор голосов, и завтра отнесём Воронину и он издаст указ... так что Тофан зря, раз-два в неделю пишет здесь "НУ!!!":-D и ещё, кто-то, не помню...
|
Da,desigur, tu shtii foarte bine ce spui МИТРОФАНЫЧ (Corneliu):-D,ei asta e opinia ta.Bine ca eshti increyut in sine.Darnu te gindi catu esti unic ,care are drept la opinia sa.Succes.
|
Serioga, tu crezi ca o a doua limba de stat va rezolva problemele interetnice? raspunde sincer te rog!
Ce tine de mine, eu sunt categoric impotriva fiindca nu e normal ca pe un pamant, unde acum 2secole nu era practic picior de rus (va rog n-o luati drept ofensa) sa se introduca inca o limba de stat. Eu sunt pentru ca toate nationalitatile pe care le-ai enumerat, sa cunoasca singura limba de stat si atunci nu vor mai fi atitea probleme |
Митрофаныч, всё до невозможности просто... люди, жившие в СССР, в первую очередь учили русский(не считая молдавских сёл), и привыкли все говорить на одном, между всеми национальностями, входящие не только в 15 республик, но и на много больше... и эту привычку не искоренить... это надо прождать, что умерли все те, кто живёт с тех времён, а это одно-два поколения... не устанете ждать? или выгоните из страны тех, кто здесь родился, живёт, но не выучил в совершенстве румынский?
|
МИТРОФАНЫЧ (Corneliu),din pakate nu am avut okazia,e criza de timp la sfirsit de vara mai ales in weekend...da cred ca reusesk si eu odata si odata sa ajung cu voi la un "brainstorming" ;-)
(everybody,scuze p/u off-topic) |
Серёга,так никто не запрещает общатьса на русском,и кстати именно по етому у русского языка особый статус у нас в стране.
|
а там не было брэйншторма(на оффе)... хотя в этот раз, малёхо был... но ничего... надеюсь не повторится...
|
da,el m-a invitat,dar din start am spus ca nu pot fi sigur ca o sa vin,,,
|
первый офф, прикольный был... душевный...
|
аха...на оффе тока раслабон,,,
|
неее...тока о литературе
|
ты думаешь мы сильно о политике там говорим?
|
Текущее время: 12:43. Часовой пояс GMT. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot