"воспитанный человек не перенесёт это в форум!" (Y)
Инга Булат :-P :-P :-P

Sigur ca ei trebue sa invete limba de sat!! Dar problema e alta, ei se simt foarte mandri si din principiu nu vor s-o invete, si de ce nu le place limba romana deoarece in Romania rusa nu o cunosc... Plus la asta ei mai au nostalgia pe timpurile sovietice cand poporul nostru era impus sa vorbeasca alta limba...Eu nu sunt impotriva cunoasterii limbeii ruse cu cat persoana cunoaste mai multe limbi cu atat ea este mai inteligenta si mai desteapta dar cu parere de rau ei asta nu inteleg si plus la asta nu au stima fata de noi... se se duca ei inalta tara din europa spre exemplu Germania, ei vorbesc numai in germana chiar daca cunos engleza sau alta limba la ei in tara ei vorbesc germana... Vreau sa mai adaug simati colegi ca bateti apa in piu... cum am mai citit mai sus ca intradevar timp de 20 de ani fie moldoveneasca dar de fapt Romana cu dialect moldovenesc puteau sa invete!!

Знать русскоязычным молдавский язык, я считаю, полезно и нужно. Но и придать русскому официальный статус не менее полезно и не менее нужно. Обвинения со стороны свидомых "патриотов" Румынии в адрес русскоязычных о том, что они "зазнаются и не хотят учить" гос. язык - в условиях разгула великорумынского шовинизма, сопровождавшего начало 90-х годов - кощунствены. Если бы пыл был бы поменьше, позиции помягче - и оба языка у нас бы все знали хорошо и войны бы не было.

Что касается того, что в Румынии "все знают румынский" и все чики-пыки:

http://peaceformoldova.blogspot.com/2009/08/erdely-urja-magyar-fold.html

Там найдете ооооочень сильную аналогию с нашей ситуацией

Адриан пишит ,что молдавский язык похож на иврит.....каким местом?

Я хочу обратится к тем кто пишет на молдавском языке, большинство в этой групе пишут на руском (значит и читают тоже) и если вы хотите донести свои мысли до всей аудитории то пишите пожалуста на томже языке. Ато вы поднимаете тему уважения не уважая других, где логика?

я считаю что русским ,которые проживают в РМ необязательно знать М/Я.большинство население русскоговорящее,и их даже силой незаставишь говорить по М/Я.
Я русский,гражданин Молдовы,и М/Я вще незнаю,и слава Богу обхожусь и без него!

Всем , здравствуйте! Ну вот, решилась написать и я. Я русскоязычная и училась в русской школе. Больше 20 лет живу в России и молдавский язык , если и знала немного, то конечно забылся. Но я считаю, что человек, рожденный и выросший в МОЛДОВЕ , должен знать язык своей страны. Но венить кого-то за то, что он не знает языка, мы не вправе, так как я лично считаю,что виноваты в этом наши чиновники и общеобразовательная структура, так как с детства надо пививать ребёнку любовь к РОДИНЕ, к родному краю. И если бы в школах посерьёзнее отнеслись к обучению языка, то все мы бы и знали язык. А сейчас , извените, одним днём всё не исправить. И чиновники ,наши никак не поделив кресла, травят народ друг против друга, вместо того, чтобы с умом подойти к этой проблеме. А Молдова прекрасный край и давайте любить друг друга.

http://peaceformoldova.blogspot.com


Предложение насчет решения вопроса. В этой теме же можно и обсудить

Виталий , СПАСИБО.

...Задумайтесь на досуге над фразой : --"Сколько языков знает человек,столько раз он - человек."По-моему,есть проблемы,куда важнее,чем столько полемики раздувать по этому вопросу.Если кому-то постоянно и хочется сделать из этого камень преткновения,пусть сам и спотыкается.Все мы - граждане этой страны и нам не должно быть безразлична её судьба,когда плохо - страдают все,беда не спрашивает,на каком языке мы будем с ней общаться...

Высказывал ранее свое мнение. Сеичас поддержу Андрея Улла-вопрос надуман еще в начале перестроики теми кто рвался к власти. Теперь тему продолжают раздувать тем самым отвлекают людеи от более насущных проблем. Я зную граждан Молдовы которые приехали в Израиль на заработки и в короткое время начинают общаться на иврите. Их никто не обязывает. Что тут скажешь? Короче-даваите жить дружно!

Я бы задал вопрос по другому.:
Молдаване, что плохого в том что вы знаете русский язык ? Зачем уничтожать БАЗУ, благодаря которой обучение русскому языку проходит легко и непринуждённо???.
Многие молодые , благодаря политике 90-х, русский не знают. И ЧТО В ЭТОМ ХОРОШЕГО??? Или они стали БОЛЬШИМИ ПАТРИОТАМИ??? И так показывают своё отношение к России??? *-)

О какой БАЗЕ Вы говорите?По-моему,с обучением русского у нас,в Молдавии проблем не было и не вижу до сих пор.Я лично,не встречал людей(особенно,молодого поколения,90-х,как Вы выразились),не знающих русский...Отношения с Россией?Они были и будут.Покопайтесь в истории,увидите,что,отношения с Россией у нас были ещё при Петре Первом,может еще и раньше.Кое-что упущено,или,затеряно,документы не сохранились,и.т.д.Если говорить о ПАТРИОТИЗМЕ,то,я хочу спросить Вас,где Вы живете?Если живем в Молдавии,то,давайте,отдадим должное этой стране,как-никак,все-же, страна.Есть законы,есть государственный язык,как и во всех других...Таким образом Вы понимаете патриотизм,неуважением и игнорированием,просто-из простых амбиций?Потом сами жалуемся,что у нас законы не соблюдаются...Это,только так,коротко,в пару слов,но,еще о многом надо поговорить на эту тему.

Андрей , я не понял ваших вопросов относительно патриотизма( вроде как повторяются мои , но чуть иначе)??Насчет русского , и .Есть законы,есть государственный язык, : супруга ездила на учительскую конференцию в ваши края. Во Флорештах ещё более менее общалась намолдавском . но в Фалештах на неё посмотрели как на прокажённую , когда она заговорила на гос языке., И ей пришлось перейти на русский.
В некоторых школах например нашего района русский язык преподовался не как предмет . а как факультатив,--- так кто хочет для саморазвития . кто не хочет ну и не надо.....
И все больше молодых людей которые говорить ( понимать --понимают---не тупые) на русском не могут...

Андрей Улла, извините за оффтопик, аоткуда у вас такая необычная фамилия?

По роду работы приходится часто общаться с очень разными и во многом случайными клиентами. В том числе и со студентами (то есть с людьми, уже имеющими какое-то образование). Приходится общаться и с городскими, и с сельскими, и с южанами, и с северянами. Понятно, что сельские знают русский (в среднем) хуже городских. Привычно, что южане знают русский хуже северян. Естественно, что не все дети знают русский. Начинаю привыкать, что некоторые студенты (даже городские) уже даже не понимают русского. Несколько раз приходили девушки с парнями - парни были переводчиками. ;-)
отношения с Россией у нас были при Петре Первом, может еще и раньше
Иван Грозный убил сына якобы за намерение досрочно занять трон. Вдову сына - Елену Волошанку - отправил в монастырь. Не убил, потому что не хотел портить отношения со своим сватом и отцом Иляны - Штефаном Великим.

Александр, так оно и есть.....

По роду деятельности - тоже общаюсь. Южане (гагаузы, болгары - по русски (но чем дальше, тем хуже их уровень владения языком, при нулевом государственном), северяне - по-русски . Только по центру - как придётся, то на русском, то на государственном. И что дальше?! Опять раскол? НАДОЕЛО

По-моему,мы слишком преувеличиваем,когда говорим о "расколе"...Если взять в целом по республике,то,где-то,50 на 50(в среднем,примерно),люди говорят на русском и молдавском.Так было и раньше,сколько я помню,и,думаю,мало,что изменится,сколько молдаван сейчас находятся в России?Даже больше,чем во времена Союза.Не хочу повторяться,но,скажу опять,просто,кому-то очень "нравится"такая ситуация,когда,помимо стольких проблем,куда серьезней,на-те,вам еще и эту.Я лично,не придаю этому большого значения.Назло всем,меня,лично,никому не удастся рассорить на почве языка с соседями,коллегами по работе и.т.д.Мы,даже не заводим об этом разговор.Теперь(в двух словах,если получится)отвечу уважаемой Людмиле Костюкевич.В моей родословной,как говорится"фигурируют"несколько национальностей,не буду перечислять - необязятельно.Мои предки,по отцовской линии,жили на Дальнем Востоке.Думаю,этого хватит.Привет всем!Будьте здоровы,счастья Вам и всех благ.

говорят,что есть страна и государственный язык...так то оно так, но причина неуважения,безразличия,нежелания,отсутствия необходимости учить язык у нас в том,что РМ не Израиль,не другое гос-во,русскоязычное население не верит в независимость РМ в перспективе...а раз нет веры и идеи-то и отношение будет таким же...

Сергей Ница- а что плохого в том,,что русские начнут учить китайский надальнем востоке через лет так 20? ТАМ КИТАЙЦЕВ тоже как никак не малоуже)

Советская система зделала все,что бы уровень преподавания русского языка в РМ был намного выше чем молдавского,который по логике вещей должен был преподаваться как раз еще на большем уровне,к тому же в воздухе веяло пренебрежительным отношением к молдавскому языку,так как система была настроена на доминирование русского!
Те радикальные возгласы,которые мы слышим сейчас-это извращенная обратная сторона той системы, которая и язык отодвинула на второй план и главную территорию страны перекроила в пользу соседнего гос-ва без на то вообще каких то причин...

Александр,мне неохота хамить в ваш адрес.Я кончил школу в 1974-ом году.Молдавскую школу.Все что вы написали про политику в отношении молдавского языка,...ну полная чушь.Это еще мягко сказано...

«Обязательно ли русскоговорящему населению Молдовы нужно знать МОЛДАВСКИЙ ЯЗЫК?»
Совершенно не обязательно, увы, как бы не прискорбно было тем, кто желает поставить на колени тех кто не владеет этим языком. А вот русский и английский надо знать всем. Русский Нужен, для того чтобы мы все здесь – молдаване, украинцы, гагаузы, русские, болгары, поляки, евреи, немцы, могли общаться… Английский, для того чтобы могли общаться с миром… Чего тут не понятно? Только недалекие люди этого не понимают… Политики? Значит они таки недалекие…

Вот скажите Вячеслав,а почему молдавский не может быть этим языком,языком межнационального общения?Если Вы живете в независимой стране,по названию Молдова,и считаете что не объязательно знать язык страны в которой живете,то и эта страна вправе за такое неуважение с вашей стороны, кое в чем вас ущемить.

Василий, объясняю… Все очень просто – молдавский может быть таковым только здесь... Но согласитесь Молдавия – не есть весь МИР, не так ли?
А ваше «…знать язык страны в которой живете,то и эта страна вправе за такое неуважение с вашей стороны, кое в чем вас ущемить.» - боже ж мой как избито. Простите, но это из лозунгов нациков… ;)
А ещё, к вашему сведению, я знаю молдавский язык. :-P
Румынский нет ;-)

Русский нужен ещё… я уже писал…
Вот, если бы в начале 90-х не выпендривались политиканы, а вникли в ситуацию, то не было бы войны, страна была бы целая… А теперь без второго русского Приднестровья Молдове не видать, как своих ушей. Это я говорю с полной ответственностью, Воронин, кстати все это прекрасно понимает, да и другие тоже. Не потому ли гнут такую политику? Им не нужно Приднестровье. Им нужно поставить на колени тех кто говорит по-русски. Припоминаю высказывание одного руководителя народного фронта в 90-х: «даже если нам придется полмиллиона перестрелять, для того чтобы поставить их на колени, мы это сделаем».
Так что знаем…

Легче всего свое нежелание учить молдавский,а это именно так,так как считаете необъязательным знать госязык,утверждать нацистким лозунгом обратное.Т.е.объязательное знание госязыка для граждан данной страны.Ведь проще оппонента назвать дураком,чем учить язык...Ладно,была страна СССР где языком межнационального общения был русский.В большой, многонациональной стране нужен был язык межнационального общения,которым был русский.Сейчас этой страны нет...Прошло почти 20 лет.Поколение которое не хотело и не считало нужным учить молдавский язык,так как могли обходиться без него,постепено уходит.Вырастает следуещее поколение, которое в новых условиях не сможет себя реализовать не зная госязык.Среди русскоговорящих наверняка есть талантливые,которые пожелают сделать карьеру.В том числе и политическую...Не зная госязык,это нереально...Второе,как может быть языком межнационального общения,язык другого государства?...

Вячеслав,почитайте закон Российской Федерации о госязыке.Я имею в виду такой же закон,только вместо слово "русский",вставьте "молдавский"...

Вырастает следуещее поколение, которое в новых условиях не сможет себя реализовать не зная госязык.
Из молодёжи( русскоязычной) я не знаю ни одного не знающего молдавский язык....

Из молодёжи( русскоязычной) я не знаю ни одного не знающего молдавский язык...Из молодёжи (русскоязычной) я знаю очень многих не знающих государственный язык ...

Василий! Так уж все подурели!
Давайте мы ещё прочтем закон папуановаягвинея...
И что?
Либо мы все живем вместе, либо...
Ещё лет эдак 20 занимаемся разборками по поводу языка...
Так что мы выбираем?

Я тоже знаю много молодых ребят, не владеющих гос языком. Практически все студенты из Гагаузии его не знают ВООБЩЕ. Проблема в том, что объявляя язык государственным, никто не потрудился спросить население этой страны, отсюда и возникают вопрос: а почему, собственно я должен. Это одно. Второе - у нас значительная часть населения работает где-то. И где из этих "где-то" говорят на государстенном языке РМ? Программисты работают он-лайн на Америку или Россию, ученые уезжают работать в Германию, и опять таки Америку или Россию... Даже строители... А мыть посуду или торговать - можно и пальцами обойтись.
Сегодня многие молодые ребята ни на одном языке толком не говорят, из них просто готовят гастрабайтеров - мыть посуду, собирать клубнику, месить бетон.

Consider ca vorbitorii de limba rusa, sunt datori sa cunoasca limba de stat a Rm ! Spre binele lor! Cunosc multe persoane, care din cauza necunoasterii limbii de stat nu se pot angala la servici! In plus e o rusine ca locuind atitia ani in RM , sa nu cunosti limba romana! Consider ca e o chestiune de incapatinare ca vorbitorii de limba rusa sa n-o cunoasca pe cea romana! De ce ar trebui s-o mai invat si pe acesta! Mi-e foarte bine asa! De vina nu sunt ei, vorbitorii de limba rusa, suntem noi ca le-am permis ca limba rusa sa fie utilizata mai mult ca cea romana! Ma intristez cind vad ca locuitorii RM trebuie sa-si stilceasca limba, pentru a o vorbi pe cea rusa!
insa, pina la urma, consider ca e o chestiune de prietenie! Respect reciproc si armonie sufleteasca!

Дело хозяйское!Можете месить бетон,собирать клубнику.За покупками топать с переводчиком,ибо продавец вас не поймет.

В различных районах Молдовы ситуация разная, и спорить бесполезно.

В наше время человек выезжает иногда за пределы своего района.

Сегодня многие молодые ребята ни на одном языке толком не говорят.
Не в бровь,а в глаз!Помню учительница (русского языка)в школе стыдила нас "как же вы будете девушкам письма писать?Вот с такими ошибками?Да вас же девушка оставит когда увидит столько грамматических ошибок!".Давно это было.А сейчас читаешь форумы в "одноклассниках" так и хочется взять маркер и подчеркнуть все ошибки.
Если вопрос поставить так: знать 2 языка кое-как или один , но на отлично,то я за второй вариант.А дальше рассуждаем логически.Если ты изъясняешься без ошибок значит человек образованный.А раз образованный , значит есть что сказать.А раз есть что сказать, то тебя будут слушать ,и вот в этот момент уже не имеет значение на каком языке ты говоришь.
Когда уже дойдет до каждого дело не в том на каком языке говорить, а в том какие мысли у тебя в голове!

Так мы не про грамотность...И замечено,грамотный он и во втором языке грамотный...Конечно не зависят человеческие качества от знания или незнания языка...А вот отношение к языку,о некоторых качествах могут сказать...

Dumitrita Buclis, Consider ca visitorii de forum, sunt datori sa folisi limba de forum acest!
Cunosc multe persoane, care din cauza necunoasterii limbii de stat nu se pot angala la servici!
3 года назад мы поступали в институт. Политехнический. На подходящую специальность был набор только в группы с молдавским языком обучения. Мелкая неприятность: нет русского - ладно, пусть будет молдавский. Побеседовали с секретарём приёмной комиссии, написали заявление, заполнили анкету, подали документы. Секретарь начала выписывать расписку в приёме документов и тут... она заметила, что аттестат выдан русской школой! Оказывается, что, в соответсвии с приказом министра образования, выпускники русских школ не имеют права продолжать образование на гос.языке! Молдованам мест не хватает! В политех нас не приняли, знание языка не помогло.
Теперь мы успешно работаем. На работе требуется знание русского и английского. На фига нам надо было учить гос.язык?!