Геннадий, слова гимна написал никак не Эминович а Матеевич. А путать их как-то странно, это как путать Пушкина с Лермонтовым. Но так как вы русский (или русскоязычный), вам простительно. И так как вы не знаете гос. язык, не сможете никогда читать Эминовича в оригинале, поэтому не можете их сравнить. И сравнивать их никак нельзя, это скажет вам любой человек имеющий хоть какое-то представление о литературе и владеющий обеими языками.
Ангелина, вы были бы удивлены если бы узнали что об Эминеску слышали и его читают не только в Румынии и Молдове.

..вы пытаетесь сравнить двух разных поэтов?для чего?

Лаура, я не пытался сравнивать, вот именно я написал, что не стоит сравнивать, когда прочёл, что Эминеску на одной аллеи с русским эфиопом не смотрится. Я предложил побольше памятников и Матиевичу тоже.:-D

Геннадий, вы сказали что их сравнивать нельзя в том смысле, что "кто кого заранее известно и не в пользу автора гимна, (который говорят имел в виду совсем другой язык)". Я категорически с этим высказыванием не согласна.
А вот насчет языка, вот беда, тогда как-то небыло понятия о молдавском языке, все называли язык румынским. Вот Матеевич и написал про румынский язык. Странно все таки то, что официальный гимн Молдовы это гимн румынскому языку, да? :-D

Всё, что делал Снегур было очень странно и памятники он сносил, и ленинов, и пионеров, и Зой Космодемьянских. И Стефанов понаставили везде, что сами уже не рады, ведь он оказывается румыном не был и бил тех, кто потом стал себя так называть. Скоро всех нерумын бронзовых и гранитных развалят и вместо Стефанов памятники в честь 7-го апреля поставят. Вместо комсомольцев будет памятник злу сталинскому а вместо Котовского Обаму на коня посадят и проспект его именем назовут как в Грузии в честь Буша. Вообще этой руководящей четвёрке нужен цветной памятник, что бы были видны их коричневые языки. :-D

Даа... картина у вас получилась цветная, перемешали Гойю с Брейгелем и Пикассо, хорошо Верещагина не приплели. И что вам помешало развить сценарий, например, восстановить в центре Кишинева того красивого , большого Ленина, а также везде по всей Молдове, умножить памятники комсомольцам, сделать один побольше пионеру П.Морозову, Штефан чел Маре , естественно, чтобы стал Бул. Ленина, *сделать русский язык государственным, триколор из красно-желто-голубого чтобы стал *красно-белым-синим, зубра заменить на птичку-мутант , и еще желательно чтобы все ходили строем, с речевкой

И естественно, всем этим строем восхвалим и оды поем на марше "Единой России" , пора давно в Молдове основать ячейку этой партии.И молдаванам наказ дать ,чтобы забыли другие малозначительные языки, пусть учат и знают русский,этого достаточно

разница между камунизмом и фашизмом: одни выиграли а другие проиграли!!!(v)
"ОСВОБОЖДЕНИЕ МОЛДОВЫ ОТ ФАШИСТСКОЙ РУМЫНИИ"----очень смишно...(fr) (fr) (fr)

Не надо молдаванам ни чего наказывать, с распадом СССР молдаване итак наказаны деградацией и нуждой. Всё делается для того, чтобы не возможно было с русскими на равных говорить. Русские опять придут на обнищавшую и измученную землю к уставшим обессиленным людям и опять помогут выжить. И опять те же паразиты, что ввергли страну в хаос снова поменяют свои подписи на кирилический шрифт и станут обвинять людей в том, что люди не готовы целовать в зад орла-мутанта. А нормальным людям хочется нормально пожить в полный рост, а не заниматься перестановками, спорами и пустой болтавнёй и тратой времени. 20 лет живём без Союза и многие задают вопрос зачем? и не находят ответа.

Я думаю, что фашисты не на долго выиграли...

Да вы только посмотрите что делает наше правительство!Это ж беспредел!!!Одно только название чего стоит!!!День окончаний 2ой Мировой Войны!!!Мне очень интересно где они учились и кто были их учителя по истории.Они наверно в гробах перевернулись!!!Меня очень беспокоит позиция России!Почему она молчит?Почему не предпринимаются никакие меры???И что же будет дальше???Следующий закон будет гласить что Советские поработители ценой миллионых жизней остановили бедных фашистов???Вообщем чем дальше тем веселее!!!

Геннадий, а где вы видели фашистов , или это так, для красного словца, чтобы трагизьму нагнетать ?
Сергей , вас , как настоящего молдавана , можно понять что "очень беспокоит позиция России" , чего уж не понять...

Свою позицию Россия высказала еще г-ну Ющенко... отдельно повторять для всяческих Саакашвили и Гимпу не стоит... и лезть во внутренние дела Молдовы - тоже не стоит... Россия в свое время прошла лозунг "чем хуже, тем лучше", теперь очередь самостийных территорий... теперь актуален другой лозунг:
Не хотели жить в Республиках - живите в колониях!

В самом деле не фашисты а имитация. Те воевали с комсомольцами, а эти с памятниками комсомольцев, те повесили Зою, а эти уничтожили её памятники. Те строили автобаны, подымали ракеты чуть ли не в космос, вышли на рубежи передовых технологий, а эти ни хрена, - эти просто так самоубийцы.

Те воевали со всеми, в Европе комсомольцев небыло. А эти просто повернулись лицом к ЕС , и это некоторым не нравится,такой хай
подняли...

А кто в Европе с ними воевал? Только польские лётчики преподали им урок, когда на своих этажерках начали сбивать их суперсовременные Ме-109 и всё. Остальные ещё несколько лет ждали.
Кто не способен признавать свои ошибки, тот продолжает ошибаться и становится посмешищем.

А где сегодня польская авиация? Одна эскадрилья поляков для показухи а остальное старые американские Ф-16, на которых летают американцы...

Ну-ну... Речь Посполита... и Литовское княжество не дают вам покоя :)

Реформаторы не дают покоя. Реформаторы, которых ни какие факты не могутуберечьот безумия или помешать исполнить команду.

Первый (примул) бессарабец - смех без причины - признак дурачины (русская народная пословица), а смех над тем фактом (признанным официально всем мировым сообществом, в том числе и США, и ЕС, и Румынией, и Молдовой, и даже Код д Ивуар, и даже Каб Верде, и Папуа Новая Гвинея), что армия СССР (правоприемник Российская Федерация) освободила территорию Молдовы (правоприемник МСССР, части СССР) от фашистской Румынии признак или совсем неграмотности, или медицинский диагноз. Если вас этому учат, то ваши преподаватели или провокаторы, или идиоты (медицинский диагноз). Мне вас очень жаль первый бессараб, если будут так думать большинство бессарабцев (а не только Примул), то Бессарабия (читай Молдова) скоро просто исчезнет как государство, а жаль....