С Арабского - СОЛНЦЕ

Фарида-жемчужина(араб.)

(F) Анна - "благодать", "милостивая"( дающая добро).

Женское имя Зайтуна пришло к татарам вместе с исламом. Мухаммед в Коране сказал, что оливковое дерево - есть дерево жизни, а оливки с арабского, зайтун.
Об этом я узнала только лет восемь назад, от своих соучеников из арабских стран по курсам немецк. языка. И что интересно, как имя Зайтун )Зайтуна) ни у них, ни у турок не имеется. Но, встречается у армян, как мужское имя и фамилия (Зайтунянц).
Еще, есть арабское поселение в Израиле с таким названием.(F)

С древне греческого - светлая, солнечная.

Инна- с древне-греческого означает "Бурный поток"

Жаннат - в переводе с арабского - "рай"

людмила означает "милая людям"

морская

Жавохир-драгоценный камень......с арабского " бриллиант"

Надежда и больше не чего, так и живу надеждой.

Лариса с греческого- голубь.

Гузаль,с узбекского переводиться -Крассавица!

ВИКТОРИЯ-ПОБЕДА

Наталья - природная, родная

Раиса - на арабском - принцесса,
Райя - на библийском иврите - моя самая любимая жена, Первая жена.. (Авраам так называл свою жену). Рахель - на арамите - молодой ягнёнок, так называли Иисуса Христа -"как агнец..."
Довгань - на украинском - длинный, по видимому, высокий человек.
У нас в семье все высокие, кстати.
Дов-Ган - на иврите - Садовый медведь.
Ну, там ещё интерпритации на ирландском, шотландском, нужно вникнуть, может, и переведу...
Но, сейчас я имею другую фамилию, которая переводится с немецкого: Драгоценных камень. Я думаю, поэтому, когда гуляю по Германии, они думают, это очень круто, и они мгновенно проникают ко мне уважением, и даже, подобострастием. Аж приятно!:-D

Зайтуна Ареткулова-
Зайит -на иврите = маслина,
зейтим - маслины.
романтично, однако, звучит...

Оупс! Я уже говорила о своём имени на 11 странице, но не смогу навеное стереть без помощи модератора!:-$

Мухаббат(Майя)-это означает любобь! Ишку мухаббат.

оксана,ксения -чужестранка и еще один перевод гостеприимная