|
|
#1
|
|||
|
|||
По случаю празднования Дня народного единства, в Кремле состоялся торжественный приём.
Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев вручил государственные награды ряду иностранных граждан за большой вклад в укрепление дружбы, сотрудничества и развитие культурных связей с Россией. Среди награжденных медалью Пушкина был председатель Ассоциации писателей Республики Абхазия Мушни Ласурия. После вручения медали Мушни Ласурия поблагодарил Дмитрия Медведева за оказанную ему честь, отметив, что в Сухуме есть улица Пушкина, и прочитал первую строфу "Евгения Онегина" на абхазском языке в собственном переводе. Заключая торжественную часть, Президент России Дмитрий Медведев сказал: "Согласитесь, что всё, что было сказано от награжденных, всё, что было сказано в этом зале, очень трогает и создаёт какую-то особую атмосферу, атмосферу нашего внутреннего единства. Знаете, когда читают Евгения Онегина на абхазском языке с таким выражением, и самое приятное, что ведь понятно, что читают - перевода не надо. Это означает, что мы действительно едины в наших помыслах. Мы, многие из нас, во всяком случае, воспитаны на русской культуре и считаем её неотъемлемой частью общечеловеческих ценностей, общечеловеческой культуры. Именно поэтому в такой день, как сегодня, мы и проводим эти встречи". Об этом Апсныпресс сообщили в пресс-службе посольства Республики Абхазия в РФ. |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Новости | Nune Movt | Армения | 31 | 27.10.2010 17:48 |
НОВОСТИ | Саня Пкис | Молдова | 70 | 24.10.2010 16:30 |
НОВОСТИ | МилаРа Вам | Молдова | 34 | 21.10.2010 21:16 |
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ В МОЛДОВЕ. (многие члены группы не проживают на данный момент в Молдове, но желают знать о новостях. Вы можете оставить для них здесь новости и события, происходящие в актуальный момент в Молдове) | Gabriel | Молдова | 479 | 20.10.2010 09:27 |
НОВОСТИ | Сергей Ника | Россия | 32 | 08.08.2010 21:24 |